认真 認真 rèn zhēn conscientious / earnest / serious / to take seriously / to take to heart syn 轻松 輕鬆 qīng sōng light / gentle / relaxed / effortless / uncomplicated / to relax / to take things less seriously syn 伤心 傷心 shāng xīn to grieve / to be broken-hearted / to feel deeply hurt syn 疼痛 téng tòng pain / (of a body part) to be painful / to be sore / to hurt / (of a person) to be in pain syn 当真 當真 dāng zhēn to take seriously / serious / No joking, really! syn 无妨 無妨 wú fáng no harm (in doing it) / One might as well. / It won't hurt. / no matter / it's no bother syn 灼伤 灼傷 zhuó shāng a burn (tissue damage from heat, chemicals etc) / to burn (the skin etc) / (fig.) (of anger, jealousy etc) to hurt (sb) syn 较真 較真 jiào zhēn serious / meticulous / nitpicky / to take sth (or sb) seriously syn 弥留 彌留 mí liú seriously ill and about to die syn 磋商 cuō shāng to consult / to discuss seriously / to negotiate / to confer / negotiations / consultations syn 不痛不痒 不痛不癢 bù tòng bù yǎng lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom) / sth is wrong, but not quite sure what / fig. not getting to any matter of substance / scratching the surface / superficial / perfunctory syn 当真 當真 dàng zhēn to take seriously / serious / No joking, really! syn 刺痛 cì tòng to tingle / to sting / to have a sudden sharp pain / (fig.) to hurt deeply / tingle / prick / sting / stab of pain 放在心上 fàng zài xīn shàng to care about / to take seriously / to take to heart syn 病重 bìng zhòng seriously ill syn 有惊无险 有驚無險 yǒu jīng wú xiǎn to be more scared than hurt (idiom) / to get through a daunting experience without mishap syn 煞有介事 shà yǒu jiè shì to make a show of being very much in earnest (idiom) / to act as if one is taking things very seriously syn 硌 gè (coll.) (of sth hard or rough) to press against some part of one's body causing discomfort (like a small stone in one's shoe) / to hurt / to chafe syn 敷衍塞责 敷衍塞責 fū yǎn sè zé to skimp on the job / to work half-heartedly / not to take the job seriously syn 愠 慍 yùn indignant / feel hurt syn 招魂 zhāo hún to call back the soul of sb who has died or is seriously ill / (fig.) to resurrect (an old system etc) 不伤脾胃 不傷脾胃 bù shāng pí wèi lit. doesn't hurt the spleen or the stomach / fig. something that is not critical 蠹国害民 蠹國害民 dù guó hài mín to rob the state and hurt the people (idiom) 妄言妄听 妄言妄聽 wàng yán wàng tīng unwarranted talk the listener can take or leave (idiom) / sth not to be taken too seriously 少块肉 少塊肉 shǎo kuài ròu (coll.) (usually used in the negative) (can't) hurt (to do sth) / (won't) hurt (to do sth) 当回事 當回事 dàng huí shì to take seriously (often with negative expression: "don't take it too seriously") / to treat conscientiously 使受伤 使受傷 shǐ shòu shāng hurt 两虎相争，必有一伤 兩虎相爭，必有一傷 liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng lit. if two tigers fight, one will get injured (idiom) / fig. if you start a war, someone is bound to get hurt 两虎相斗，必有一伤 兩虎相鬥，必有一傷 liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng when two tigers fight, one will get injured (idiom) / if it comes to a fight, someone will get hurt. 弄伤 弄傷 nòng shāng to bruise / to hurt (something) 搬砖砸脚 搬磚砸腳 bān zhuān zá jiǎo to hurt oneself by one's own doing / to boomerang / to shoot oneself in the foot (idiom) 疼死 téng sǐ to really hurt 驳面子 駁面子 bó miàn zi to hurt sb's feelings by rebuffing their request 伤和气 傷和氣 shāng hé qi to damage a good relationship / to hurt sb's feelings 害人之心不可有，防人之心不可无 害人之心不可有，防人之心不可無 hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú refrain from hurting others, yet guard against those trying to hurt you (proverb) 二虎相斗，必有一伤 二虎相鬥，必有一傷 èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng lit. when two tigers fight, one is sure to be wounded (idiom) / fig. if it comes to a fight, someone will get hurt 两虎相斗，必有一伤 兩虎相鬥，必有一傷 liǎng hǔ - xiāng dòu , bì yǒu - yī shāng lit. when two tigers fight, one will get injured (idiom) / fig. if it comes to a fight, someone will get hurt 戳心灌髓 chuō xīn - guàn suǐ (idiom) to strike at one's core / to deeply hurt sb 一笑了之 yī xiào liǎo zhī to laugh away (instead of taking seriously) 杀人不过头点地 殺人不過頭點地 shā rén bù guò tóu diǎn dì It's all exaggeration, you don't need to take it seriously / a fuss about nothing / nothing to write home about 玩忽 wán hū to neglect / to trifle with / not to take seriously 笃病 篤病 dǔ bìng seriously ill / critical 言者无罪，闻者足戒 言者無罪，聞者足戒 yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè don't blame the speaker, take note of his warning (idiom) / an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously 身负重伤 身負重傷 shēn fù zhòng shāng seriously injured 重病号 重病號 seriously ill 重病号名单 重病號名單 seriously ill list 病危名单 病危名單 very seriously ill list 受影响最严重国家 受影響最嚴重國家 most seriously affected countries 受影响最严重的发展中国家 受影響最嚴重的發展中國家 most seriously affected developing countries 往心里去 往心裡去 wǎng xīn li qù to take sth to heart / to take sth seriously 病病殃殃 bìng bing yāng yāng seriously ill / in fragile health 言重 yán zhòng to speak seriously / to exaggerate 敷衍塞责 敷衍塞責 fū yǎn - sè zé (idiom) to skimp on the job / to work half-heartedly / not to take the job seriously syn 