扩散敏感物品 擴散敏感物品 proliferation-sensitive item / sensitive technology / sensitive item 大气污染 大氣污染 dà qì wū rǎn air pollution / atmospheric pollution 非点源污染 非點源污染 fēi diǎn yuán wū rǎn non-point source pollution / NPS pollution 远洋污染 遠洋污染 yuàn yáng wū rǎn pelagic pollution / open sea pollution 可以交易的污染许可证 可以交易的汙染許可證 tradable pollution permit / marketable pollution permit 敏感 mǐn gǎn sensitive / susceptible syn 感性 gǎn xìng perception / perceptual / sensibility / sensitive / emotional / sentimental syn 细微 細微 xì wēi tiny / minute / fine / subtle / sensitive (instruments) syn 灵敏 靈敏 líng mǐn smart / clever / sensitive / keen / quick / sharp syn 感光 gǎn guāng light-sensitive 敏感性 mǐn gǎn xìng sensitive / sensitivity syn 通灵 通靈 tōng líng to communicate with the spirits / psychic / (ears) sensitive / (information) accurate 识相 識相 shí xiàng sensitive / tactful syn 时效性 時效性 shí xiào xìng sensitivity to timing / time-sensitive / timeliness 重地 zhòng dì location of political, economic, military, or cultural importance (usu. not open to the general public) / sensitive area syn 热敏 熱敏 rè mǐn heat-sensitive / thermal (printing) 亲民 親民 qīn mín in touch with the people / sensitive to people's needs 婆婆妈妈 婆婆媽媽 pó po mā mā effeminate / old-womanish / garrulous / fainthearted / overly careful / overly sensitive / maudlin syn 机要 機要 jī yào (attributive) (of a person) involved in sensitive, confidential work / (of information) secret / classified syn 爱面子 愛面子 ài miàn zi to like to look good in the eyes of others / sensitive about how one is regarded by others / proud syn 含羞草 hán xiū cǎo mimosa / sensitive plant (that closes its leaves when touched) 善感 shàn gǎn sensitive / emotional 玻璃心 bō li xīn (slang) overly sensitive / butthurt 脸皮薄 臉皮薄 liǎn pí báo thin-skinned / sensitive syn 敏感物质 敏感物質 mǐn gǎn wù zhì sensitive materials 应激性 應激性 yīng jī xìng irritable / sensitive / excitable 中央凹 zhōng yāng āo fovea centralis (depression in the macula retina, most sensitive optic region) 光感应 光感應 guāng gǎn yìng optical response / reaction to light / light sensitive / photoinduction 区分大小写 區分大小寫 qū fēn dà xiǎo xiě case sensitive / distinguishing capitals from lowercase letters 脱敏 脫敏 tuō mǐn to desensitize / to become desensitized / to anonymize (data) / to remove sensitive content 对性别问题有敏感认识的 gender-sensitive (adj) 敏感物种 sensitive species 对环境敏感土地资源 environmentally sensitive land resources 敏感地点 sensitive site 敏感信息 mǐn gǎn xìn xī sensitive information 敏感产品清单 Sensitive List 对冲突敏感的 conflict sensitive 撤离尼科西亚敏感地区阵地协定 Agreement on Unmanning of Positions in Sensitive Areas of Nicosia 两性平等敏感指标 兩性平等敏感指標 liǎng xìng píng děng mǐn gǎn zhǐ biāo gender-equity-sensitive indicator / gender indicator 敏感的 sensitive 扩散敏感核活动 擴散敏感核活動 proliferation-sensitive nuclear activities 考虑到环境因素的政策 考慮到環境因素的政策 environmentally sensitive policy 光敏开关 光敏開關 guāng mǐn kāi guān light-sensitive switch 与导弹有关的敏感转让准则 Guidelines for sensitive missile-relevant transfers 对环境敏感的部门 對環境敏感的部門 environmentally sensitive sector 敏感种群 敏感種群 sensitive stock 敏感起爆药 敏感起爆藥 mǐn gǎn qǐ bào yào stab-sensitive initiator 环境敏感型货物 環境敏感型貨物 huán jìng mǐn gǎn xíng huò wù environment-sensitive goods 特别敏感海区 特別敏感海區 Particularly Sensitive Sea Area 脆弱地区 脆弱地區 vulnerable area / militarily sensitive area 军事敏感地区 軍事敏感地區 vulnerable area / militarily sensitive area 敏感出口物品 mǐn gǎn chū kǒu wù pǐn sensitive exports 敏感地区 敏感地區 sensitive area 扩散敏感信息 擴散敏感信息 proliferation-sensitive information 对性别问题有敏感认识的规划 對性別問題有敏感認識的規劃 gender-sensitive planning 对性别问题敏感的关切 對性別問題敏感的關切 gender-sensitive concerns 敏感生境 sensitive habitat 特别敏感海区法律专家会议 特別敏感海區法律專家會議 Meeting of Legal Experts on Particularly Sensitive Sea Areas 逃犯情报和敏感消息来源股 逃犯情報和敏感消息來源股 Fugitive Intelligence and Sensitive Sources Unit 性别敏感措施工作队 Task Force on Gender-sensitive Interventions 应激性 應激性 yìng jī xìng irritable / sensitive / excitable 限流 xiàn liú to limit the flow of passengers, customers or vehicles / to limit the spread of sensitive content / (electricity) current limiting / (computer networking) rate limiting 环境污染 環境污染 huán jìng wū rǎn environmental pollution 水污染 shuǐ wū rǎn water pollution syn 烟尘 煙塵 yān chén smoke and dust / air pollution syn 空气污染 空氣污染 kōng qì wū rǎn air pollution 室内污染 室內污染 shì nèi wū rǎn indoor pollution 扰民 擾民 rǎo mín (of government policy, noise pollution, crime etc) to make people's lives difficult syn 公害 gōng hài environmental pollution / social scourge / blight on society 排污费 排汙費 effluent charge / effluent fee / pollution rent / emission charge 室内空气污染 室內空氣汙染 indoor air pollution 污染控制 wū rǎn kòng zhì pollution control 噪声污染 噪聲污染 zào shēng wū rǎn noise pollution 低污染 dī wū rǎn low pollution 水俣病 水俁病 shuǐ yǔ bìng Minamata disease (neurological disease caused by mercury poisoning due to industrial pollution in Japan, first identified in 1956) 水质污染 水質污染 shuǐ zhì wū rǎn water pollution 烟霾 煙霾 yān mái smoke / pollution 田营 田營 tián yíng Tianying city in Anhui, having lead processing plants that produce substantial pollution 田营市 田營市 tián yíng shì Tianying city in Anhui, having lead processing plants that produce substantial pollution 金角湾 金角灣 jīn jiǎo wān Zolotoy Rog or Golden Horn Bay in Vladivostok (famous for its pollution) 光害 guāng hài light pollution (Tw) 海洋污染 hǎi yáng wū rǎn marine pollution 空气污染指数 空氣污染指數 kōng qì wū rǎn zhǐ shù air pollution index 土地污染 tǔ dì wū rǎn land pollution 点源污染 diǎn yuán wū rǎn point source pollution 地中海区域海洋污染紧急反应中心 Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea 保护莱茵河免受污染国际委员会 International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution 臭氧污染 ozone pollution 大气污染和气候变化问题部长级会议 Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change 光污染、射频干扰和空间碎片问题座谈会 光汙染、射頻幹擾和空間碎片問題座談會 Colloquium on Light Pollution, Radio Interference and Space Debris 保护土壤和含水层免受非点源污染讨论会 Seminar on Protection of Soil and Aquifers against Non-Point Source Pollution 逆风污染源 nì fēng wū rǎn yuán upwind source of pollution 污染的法定最高限度 statutory ceiling on pollution 协调扩展污染管制行动 Coordinated Extended Pollution Control Operations 海洋污染的科学方面专家组 Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution 本底空气污染监测网 Background Air Pollution Monitoring Network 减轻污染基金 jiǎn qīng wū rǎn jī jīn pollution abatement fund 保护莱茵河免受化学污染公约 Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution 制订减少污染的国家政策和行动的准则 Guidelines for Development of National Policies and Actions for Pollution Reduction 