行动区内医疗后送 行動區內醫療後送 in-theatre medical evacuation / intra-theatre medical evacuation 安全疏散计划和核生化问题工作组 安全疏散計劃和核生化問題工作組 Working Group on Security and Evacuation Plans and Nuclear, Biological and Chemical issues 安全疏散展期月津贴 安全疏散展期月津貼 Extended Monthly Security Evacuation Allowance 萨格勒布四方小组计划 Zagreb Four Group plan / Zagreb-4 plan / Z-4 plan 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 国安 國安 guó ān national security (abbr. for 國家安全|国家安全[guo2 jia1 an1 quan2]) / national security act / state security agency 紧急疏散 緊急疏散 jǐn jí shū sàn emergency evacuation 后送 後送 hòu sòng evacuation (military) 后送医院 後送醫院 hòu sòng yī yuàn evacuation hospital (military) 疏散措施 shū sàn cuò shī evacuation / measures to evacuate a building in an emergency 医疗后送运输队 yī liáo hòu sòng yùn shū duì medical evacuation transport unit 后送系统 hòu sòng xì tǒng evacuation system 撤运点 chè yùn diǎn evacuation point 直升机后送 zhí shēng jī hòu sòng helicopter evacuation / HELEVAC 空中后送 air evacuation / AIREVAC 火灾疏散 fire evacuation 疏散演习 疏散演習 evacuation drill 报告和疏散中心 報告和疏散中心 Reporting and Evacuation Centre / REC house 伤病员空运后送控制中心 傷病員空運後送控制中心 aeromedical evacuation control centre 非战斗员撤退 非戰鬥員撤退 non-combatant evacuation operation 医疗后送 醫療后送 yī liáo hòu sòng medical evacuation / MEDEVAC 伤员后送 傷員後送 casualty evacuation 行动区内伤病员空运后送 行動區內傷病員空運後送 intra-theatre aeromedical evacuation 前方空中医疗后送 前方空中醫療後送 forward aeromedical evacuation 伤病员空运后送系统 傷病員空運後送系統 aeromedical evacuation system 第五阶段－撤离 第五階段－撤離 Phase Five - Evacuation 伤病员后送待运政策 傷病員後送待運政策 holding policy / evacuation policy 伤病员空运后送 傷病員空運後送 aeromedical evacuation 局部疏散 partial evacuation 防空避难 防空避難 fáng kōng bì nàn (Tw) evacuation to an air-raid shelter 设计 設計 shè jì to design / to plan / design / plan syn 计划 計劃 jì huà plan / project / program / to plan / to map out / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 规划 規劃 guī huà to draw up a plan / to map out a program / a plan / a program syn 打算 dǎ suàn to plan / to intend / to calculate / plan / intention / calculation / CL:個|个[ge4] syn 教案 jiào àn lesson plan / teaching plan / a "missionary case" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing) 统筹 統籌 tǒng chóu an overall plan / to plan an entire project as a whole syn 构思 構思 gòu sī to design / to plot / to plan out / to compose / to draw a mental sketch / conception / plan / idea / composition syn 总体规划 總體規劃 zǒng tǐ guī huà overall plan / master plan 作战计划 作戰計劃 operational plan / operation plan 计划委员会 計劃委員會 jì huà wěi yuán huì Regional Plan Committee / Plan Committee 拟 擬 nǐ to plan to / to draft (a plan) / to imitate / to assess / to compare / pseudo- syn 具体计划 具體計劃 jù tǐ jì huà a concrete plan / a definite plan 联合执行管理计划 Joint Implementation management plan / JI management plan 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 养父母计划 Foster Parents Plan / Plan 缴费确定型计划 defined contribution pension plan / defined contribution plan 科威特行动计划 Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates / Kuwait Action Plan 待遇确定型计划 defined benefit pension plan / defined benefit plan 取样计划 sampling plan / sample plan 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 尼科西亚总计划项目 尼科西亞總計劃項目 Nicosia Master Plan project / Nicosia Master Plan 东非行动计划 Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region / Eastern African Action Plan 西北太平洋行动计划 西北太平洋行動計劃 Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region / Northwest Pacific Action Plan 西非经共体利比里亚和平计划 西非經共體利比里亞和平計劃 ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States 西非国家经济共同体利比里亚和平计划 西非國家經濟共同體利比里亞和平計劃 ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States 区域计划委员会 區域計劃委員會 Regional Plan Committee / Plan Committee 欧洲委员会残疾行动计划 歐洲委員會殘疾行動計劃 Council of Europe Action Plan to promote the rights and full participation of people with disabilities in society: improving the quality of life of people with disabilities in Europe 2006-2015 / Council of Europe Disability Action Plan 非洲区域发展计划 非洲區域發展計劃 Regional Development Plan for Africa / Development Plan for Africa 十二点计划 十二點計劃 twelve-point plan / ABC plan ABC计划 ABC計劃 twelve-point plan / ABC plan 森林执法、治理与贸易行动计划 森林執法、治理與貿易行動計劃 Forest Law Enforcement, Governance and Trade Action Plan / FLEGT Action Plan 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 可持續發展問題世界首腦會議執行計劃 Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Plan of Implementation 约翰内斯堡执行计划 約翰內斯堡執行計劃 Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Plan of Implementation 特派团行政支助计划 特派團行政支助計劃 mission administrative support plan / administrative support plan 马普托行动计划 馬普托行動計劃 Maputo Plan of Action for the Operationalisation of the Continental Policy Framework for Sexual and Reproductive Health and Rights 2007–2010 / Maputo Plan of Action 联合国系统战略计划 聯合國系統戰略計劃 United Nations System Strategic Plan for HIV / AIDS for 2001-2005 / United Nations System Strategic Plan 单方面脱离接触计划 單方面脫離接觸計劃 unilateral disengagement plan / disengagement plan 和解与民族对话计划 和解與民族對話計劃 Reconciliation and National Dialogue Plan / National Reconciliation Plan 资产处理计划 資產處理計劃 asset disposal management plan / asset disposal plan 资产处理管理计划 資產處理管理計劃 asset disposal management plan / asset disposal plan 反恐行动计划 反恐行動計劃 EU Plan of Action on Combating Terrorism / Action Plan on Combating Terrorism 联合国及其合作伙伴苏丹工作计划 聯合國及其合作夥伴蘇丹工作計劃 United Nations and Partners' Work Plan for Sudan / Work Plan for Sudan 苏丹工作计划 蘇丹工作計劃 United Nations and Partners' Work Plan for Sudan / Work Plan for Sudan 国家行动计划 國家行動計劃 national plan of action / national action plan 第四次东京会议横滨行动计划 第四次東京會議橫濱行動計劃 TICAD IV Yokohama Action Plan / Yokohama Action Plan 横滨行动计划 橫濱行動計劃 TICAD IV Yokohama Action Plan / Yokohama Action Plan 清理结束总计划 清理結束總計劃 liquidation master plan / liquidation plan 清理结束计划 清理結束計劃 liquidation master plan / liquidation plan 安全改革计划 Security Reform Plan 加强航空安全行动计划 Plan of Action for Strengthening Aviation Security 联合国警卫总计划 United Nations Security Master Plan 基本建设总计划安保协调员 基本建設總計劃安保協調員 Capital Master Plan Security Coordinator 2006-2009年核保安计划 2006-2009年核保安計劃 Nuclear Security Plan for 2006-2009 东盟地区粮食安全战略行动计划 東盟地區糧食安全戰略行動計劃 Strategic Plan of Action on Food Security in the ASEAN Region 世界粮食安全行动计划 世界糧食安全行動計劃 Plan of Action on World Food Security 数据安全和监测计划 數據安全和監測計劃 Data security and monitoring plan 东盟安全共同体行动计划 東盟安全共同體行動計劃 ASEAN Security Community Plan of Action 具体国家安保计划 具體國家安保計劃 Country-Specific Security Plan 具体区域安保计划 具體區域安保計劃 Country-Specific Security Plan 联合国保安计划 聯合國保安計劃 United Nations security plan 特尼特安全工作计划 特尼特安全工作計劃 Tenet security work plan 基本建设总计划安全联络点 基本建設總計劃安全聯絡點 Capital Master Plan Security Liaison 巴格达安全计划 巴格達安全計劃 Baghdad Security Plan 国家安全和稳定计划 國家安全和穩定計劃 National Security and Stabilization Plan 联合国曼谷保安计划 聯合國曼谷保安計劃 United Nations Security Plan for Bangkok 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 