保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 国安 國安 guó ān national security (abbr. for 國家安全|国家安全[guo2 jia1 an1 quan2]) / national security act / state security agency 安保事务控制中心 Security Operations Control Centre 环境署里索能源、气候和可持续发展中心 環境署里索能源、氣候和可持續發展中心 UNEP Risoe Centre on Energy, Climate and Sustainable Development / UNEP Risoe Centre / Risoe Centre 里索中心 UNEP Risoe Centre on Energy, Climate and Sustainable Development / UNEP Risoe Centre / Risoe Centre 小武器和轻武器区域中心 小武器和輕武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 小武器区域中心 小武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms UMTAPO中心所属和平教育中心 UMTAPO中心所屬和平教育中心 UMTAPO Centre - Peace Education Centre / Peace Education Centre 联合国开发计划署科伦坡区域中心 聯合國開發計劃署科倫坡區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Colombo / UNDP Regional Service Centre in Colombo / Regional Centre in Colombo 克制 kè zhì to restrain / to control / restraint / self-control syn 掌控 zhǎng kòng to control / in control of 自控 zì kòng automated / automatically regulated / to control oneself / self-control syn 控制权 控制權 kòng zhì quán control (as in "to win control") 攻占 攻佔 gōng zhàn to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) syn 身不由己 shēn bù yóu jǐ (idiom) (of one's circumstances) beyond one's control / unable to do anything about it / (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) syn 电控 電控 diàn kòng electric control / electronic control 管束 guǎn shù to exercise control over / restriction / control syn 控制线 控制線 kòng zhì xiàn line of control / control line 控制区 控制區 kòng zhì qū control area / control point 控制站 kòng zhì zhàn control post / control point / traffic post 核反应堆控制棒 nuclear reactor control rod / control rod 关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 世界卫生组织烟草控制框架公约 世界衛生組織煙草控制框架公約 WHO Framework Convention on Tobacco Control / Framework Convention on Tobacco Control 气候控制 qì hòu kòng zhì climate control / climatic control 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 美国疾病防治中心 美國疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 命令和控制性法规 命令和控制性法規 command-and-control legislation / command-and-control 生物控制 shēng wù kòng zhì biotic control / biological control 管制点 管制點 guǎn zhì diǎn control post / control point / traffic post 无线电网控制台 無線電网控制台 wú xiàn diàn wǎng kòng zhì tái net control station / network control station 无线电通讯网主台 無線電通訊网主台 wú xiàn diàn tòng xùn wǎng zhǔ tái net control station / network control station 管制线 管制線 guǎn zhì xiàn line of control / control line 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 大地控制网 大地控制網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 大地网 大地網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 平面控制网 píng miàn kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 水平控制网 shuǐ píng kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 高程控制网 gāo chéng kòng zhì wǎng vertical geodetic network / vertical control network / vertical control 大地控制站 control point / control station 控制基础审计 控制基礎審計 control-based audit / control audit 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 遥控装置 遙控裝置 remote-control mechanism / remote-control activation mechanism 联合国出入控制系统 聯合國出入控制系統 United Nations Access Control System / Access Control System 病虫害绿色防控 病蟲害綠色防控 bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng green pest prevention and control / environmentally friendly methods of pest control and prevention 边控 邊控 biān kòng border control (abbr. for 邊境控制|边境控制[bian1 jing4 kong4 zhi4]) / to place sb on a border control list (a list of people to be detained if they attempt to enter or leave the country) 入主 rù zhǔ to invade and take control of (a territory) / to take the helm at (an organization) / (of a company) to take control of (another company) 特勤 tè qín special duty (e.g. extra security or traffic control on special occasions) / person on special duty 军备控制和区域安全谈判 arms control and regional security talks 军备控制和区域安全工作组 軍備控制和區域安全工作組 Arms Control and Regional Security Working Group 安全事项核查和监督委员会 安全事項核查和監督委員會 Verification and Control Commission for Security Matters 安全事项核查和监督机制规约 安全事項核查和監督機制規約 Statute of the Verification and Control Mechanism for Security Matters 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 安检 安檢 ān jiǎn security check (abbr. for 安全檢查|安全检查[an1quan2 jian3cha2]) / to do a security check 国家安全局 國家安全局 guó jiā ān quán jú National Security Bureau (NSB) (Tw) / National Security Agency (NSA) (USA) 关防 關防 guān fáng security measures (esp. border security) / official seal (esp. military seal during Qing and Ming times) syn 债务证券 債務證券 zhài wù zhèng quàn debt security / bond security 联合国安全理事会决议 聯合國安全理事會決議 United Nations Security Council resolution / Security Council resolution 预防安全部队 yù fáng ān quán bù duì Preventive Security Forces / Preventive Security Force 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 工作人员安全支出 gōng zuò rén yuán ān quán zhī chū expenditures for staff security / staff security expenditures 联合国安全协调员办公室 聯合國安全協調員辦公室 Office of the United Nations Security Coordinator / Office of the Security Coordinator 联合国人员及房舍安全保障问题独立小组 聯合國人員及房舍安全保障問題獨立小組 Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises / Independent Panel on Staff Safety and Security 土地权保障 土地權保障 security of tenure / tenure security 联合国外勤安保管理系统责任制框架 聯合國外勤安保管理系統責任制框架 lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 联合国安保管理系统责任制框架 聯合國安保管理系統責任制框架 lián hé guó ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同安全和防卫政策 歐洲共同安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 关于以色列撤出军队和安全安排的议定书 關於以色列撤出軍隊和安全安排的議定書 Protocol Concerning Withdrawal of Israeli Military Forces and Security Arrangements / Protocol concerning Redeployment and Security Arrangements 关于重新部署和安全安排的议定书 關於重新部署和安全安排的議定書 Protocol Concerning Withdrawal of Israeli Military Forces and Security Arrangements / Protocol concerning Redeployment and Security Arrangements 粮食安全分析股--索马里 糧食安全分析股--索馬里 Food Security Analysis Unit-Somalia / Food Security Analysis Unit 低收入缺粮国粮食安全特别方桉 低收入缺糧國糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 粮食安全特别方桉 糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 非洲联盟和平与安全部 非洲聯盟和平與安全部 African Union Peace and Security Department / Peace and Security Department 安保和安全事务科科长 安保和安全事務科科長 chief of security and safety / chief, security and safety section 集体安全条约 集體安全條約 Treaty on Collective Security within the framework of the Commonwealth of Independent States / Treaty on Collective Security 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 1990年建立信任与安全措施谈判维也纳文件 1990年建立信任與安全措施談判維也納文件 Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe / Vienna Do 1990年维也纳文件 1990年維也納文件 Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe / Vienna Do 第二次埃斯基普拉斯协议所设安全委员会 第二次埃斯基普拉斯協議所設安全委員會 Security Commission established under the Esquipulas II Agreement / Security Commission 巴勒斯坦执行安全部队 巴勒斯坦執行安全部隊 Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces 执行安全部队 執行安全部隊 Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces 1992年维也纳文件 1992年維也納文件 Vienna Document 1992 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures convened in accordance with the relevant provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe / Vienna Doc 武器储存安全 武器儲存安全 weapon stockpile security / stockpile security 国内安全保卫局 國內安全保衛局 guó nèi ān quán bǎo wèi jú Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for dealing with dissidents, activists etc 旱地生态系统和防治荒漠化方桉活动中心 旱地生態系統和防治荒漠化方案活動中心 Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre (PAC) 气象卫星作业控制中心 Meteosat Operations Control Centre 飞行管理与控制中心 Mission Management and Control Centre 综合运输和调度中心 Transportation and Movements Integrated Control Centre 质量控制和训练中心 質量控制和訓練中心 Quality Control and Training Centre 调度中心干事 調度中心幹事 Movement Control Centre Officer 联合调动中心 聯合調動中心 joint movement control centre 