口令 kǒu lìng oral command / a word of command (used in drilling troops or gymnasts) / password (used by sentry) 联合国驻朝鲜军司令部 聯合國駐朝鮮軍司令部 United Nations Command in Korea / United Nations Command 联合国军司令部 聯合國軍司令部 lián hé guó jūn sī lìng bù United Nations Command in Korea / United Nations Command 命令和控制性法规 命令和控制性法規 command-and-control legislation / command-and-control 伊拉克共和国革命指挥委员会 伊拉克共和國革命指揮委員會 Revolutionary Command Council of the Republic of Iraq / Revolutionary Command Council 革命指挥委员会 革命指揮委員會 Revolutionary Command Council of the Republic of Iraq / Revolutionary Command Council 驻阿富汗联军司令部 駐阿富汗聯軍司令部 Combined Forces Command - Afghanistan / Combined Forces Command 美国中央司令部 美國中央司令部 United States Central Command / Central Command 中央司令部 United States Central Command / Central Command 指挥部 指揮部 zhǐ huī bù headquarters / command post 卡车指挥所 卡車指揮所 command post truck 指挥所演习 指揮所演習 command post exercise 主指挥所 主指揮所 primary command post 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 国安 國安 guó ān national security (abbr. for 國家安全|国家安全[guo2 jia1 an1 quan2]) / national security act / state security agency 驻伊拉克多国安全过渡部队 駐伊拉克多國安全過渡部隊 zhù yī lā kè duō guó ān quán guò dù bù duì Multinational Security Transition Command-Iraq 阿富汗安全部队过渡联合指挥部 阿富汗安全部隊過渡聯合指揮部 Combined Security Transition Command - Afghanistan 蝉联 蟬聯 chán lián to continue in a post / (to hold a post) several times in succession / (to win a title) in successive years / to stay at number one / to defend a championship syn 岗哨 崗哨 gǎng shào lookout post / sentry post / sentry syn 调职 調職 diào zhí to be transferred to another post / to post away 官复原职 官復原職 guān fù yuán zhí restored to one's official post / to send sb back to his former post 邮汇 郵匯 yóu huì to remit by post / remittance sent by post syn 岗 崗 gǎng (bound form) hillock / mound / sentry post / policeman's beat / (bound form) job / post syn 控制站 kòng zhì zhàn control post / control point / traffic post 员额改叙 yuán é gǎi xù reclassification of a post / post reclassification 工作地点差价调整数等级 post adjustment classification / post adjustment multiplier 部队总部邮局 部隊總部郵局 bù duì zǒng bù yóu jú force base post office / force BPO / base post office 交通管制点 交通管制點 jiāo tòng guǎn zhì diǎn traffic control post / traffic post 交通管制所 jiāo tòng guǎn zhì suǒ traffic control post / traffic post 核心员额 核心員額 hé xīn yuán é core post / established post 管制点 管制點 guǎn zhì diǎn control post / control point / traffic post 营地服务商店 營地服務商店 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 军卖部 軍賣部 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 军人服务社 軍人服務社 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 排雷后检查 排雷後檢查 post-clearance inspection / post-clearance sampling 冲突后重建股 沖突後重建股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 冲突后股 沖突後股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 员额和非员额经费 員額和非員額經費 post and non-post requirements 退居二线 退居二線 tuì jū èr xiàn to withdraw to the second line of duty / to resign from a leading post (and assume an advisory post) syn 贴文 貼文 tiē wén (social media) to post / a post 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 安检 安檢 ān jiǎn security check (abbr. for 安全檢查|安全检查[an1quan2 jian3cha2]) / to do a security check 国家安全局 國家安全局 guó jiā ān quán jú National Security Bureau (NSB) (Tw) / National Security Agency (NSA) (USA) 关防 關防 guān fáng security measures (esp. border security) / official seal (esp. military seal during Qing and Ming times) syn 债务证券 債務證券 zhài wù zhèng quàn debt security / bond security 联合国安全理事会决议 聯合國安全理事會決議 United Nations Security Council resolution / Security Council resolution 预防安全部队 yù fáng ān quán bù duì Preventive Security Forces / Preventive Security Force 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 工作人员安全支出 gōng zuò rén yuán ān quán zhī chū expenditures for staff security / staff security expenditures 联合国安全协调员办公室 聯合國安全協調員辦公室 Office of the United Nations Security Coordinator / Office of the Security Coordinator 联合国人员及房舍安全保障问题独立小组 聯合國人員及房舍安全保障問題獨立小組 Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises / Independent Panel on Staff Safety and Security 土地权保障 土地權保障 security of tenure / tenure security 联合国外勤安保管理系统责任制框架 聯合國外勤安保管理系統責任制框架 lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 联合国安保管理系统责任制框架 聯合國安保管理系統責任制框架 lián hé guó ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同安全和防卫政策 歐洲共同安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 关于以色列撤出军队和安全安排的议定书 關於以色列撤出軍隊和安全安排的議定書 Protocol Concerning Withdrawal of Israeli Military Forces and Security Arrangements / Protocol concerning Redeployment and Security Arrangements 关于重新部署和安全安排的议定书 關於重新部署和安全安排的議定書 Protocol Concerning Withdrawal of Israeli Military Forces and Security Arrangements / Protocol concerning Redeployment and Security Arrangements 粮食安全分析股--索马里 糧食安全分析股--索馬里 Food Security Analysis Unit-Somalia / Food Security Analysis Unit 低收入缺粮国粮食安全特别方桉 低收入缺糧國糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 粮食安全特别方桉 糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 非洲联盟和平与安全部 非洲聯盟和平與安全部 African Union Peace and Security Department / Peace and Security Department 安保和安全事务科科长 安保和安全事務科科長 chief of security and safety / chief, security and safety section 集体安全条约 集體安全條約 Treaty on Collective Security within the framework of the Commonwealth of Independent States / Treaty on Collective Security 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 1990年建立信任与安全措施谈判维也纳文件 1990年建立信任與安全措施談判維也納文件 Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe / Vienna Do 1990年维也纳文件 1990年維也納文件 Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe / Vienna Do 第二次埃斯基普拉斯协议所设安全委员会 第二次埃斯基普拉斯協議所設安全委員會 Security Commission established under the Esquipulas II Agreement / Security Commission 巴勒斯坦执行安全部队 巴勒斯坦執行安全部隊 Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces 执行安全部队 執行安全部隊 Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces 1992年维也纳文件 1992年維也納文件 Vienna Document 1992 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures convened in accordance with the relevant provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe / Vienna Doc 武器储存安全 武器儲存安全 weapon stockpile security / stockpile security 国内安全保卫局 國內安全保衛局 guó nèi ān quán bǎo wèi jú Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for dealing with dissidents, activists etc 命令 mìng lìng order / command / CL:道[dao4],個|个[ge4] syn 所属 所屬 suǒ shǔ one's affiliation (i.e. the organization one is affiliated with) / subordinate (i.e. those subordinate to oneself) / belonging to / affiliated / under one's command syn 指挥 指揮 zhǐ huī to conduct / to command / to direct / conductor (of an orchestra) / CL:個|个[ge4] syn 调用 調用 diào yòng to transfer (for a specific purpose) / to allocate / (computing) to invoke (a command, an application etc) 指令 zhǐ lìng order / command / instruction syn 吩咐 fēn fù to tell / to instruct / to command syn 率领 率領 shuài lǐng to lead / to command / to head syn 团长 團長 tuán zhǎng regimental command / head of a delegation / group buy organizer / group-buying coordinator 下达 下達 xià dá to transmit to lower levels / to issue (a command, decree etc) 统领 統領 tǒng lǐng to lead / to command / commander / officer syn 军区 軍區 jūn qū geographical area of command / (PLA) military district 部下 bù xià troops under one's command / subordinate syn 命令行 mìng lìng háng command line (computing) 司令部 sī lìng bù headquarters / military command center 统帅 統帥 tǒng shuài command / commander-in-chief syn 号令 號令 hào lìng an order (esp. army) / bugle call expressing military order / verbal command syn 部属 部屬 bù shǔ troops under one's command / subordinate / affiliated to a ministry syn 指挥中心 指揮中心 zhǐ huī zhōng xīn command center 机长 機長 jī zhǎng (aviation) pilot-in-command / captain 挂帅 掛帥 guà shuài to be in command / (fig.) to dominate over other considerations / to be over-emphasized 