部门间咨询组群 部門間咨詢組群 inter-sectoral advisory cluster / inter-sectoral cluster 部门和职能支助 部門和職能支助 Sectoral and Functional Support 部门支助 部門支助 bù mén zhī zhù sectoral support 南太平洋多部门专家支助 南太平洋多部門專家支助 Multi-Sectoral Specialist Support in the South Pacific 部门发展贷款方桉 部門發展貸款方案 Sectoral Development Loans Programme 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 工作人员外联救助方案 工作人員外聯救助方案 gōng zuò rén yuán wài lián jiù zhù fāng àn Staff Outreach Support Programme / SOS Programme 部门委员会 Sectoral Commission 部门方案 bù mén fāng àn sectoral programmes 部门外地顾问 sectoral field adviser 部门间排雷和人道主义援助委员会 Inter-Sectoral Commission on Demining and Humanitarian Assistance 部门咨询服务 bù mén zī xún fù wù Sectoral Advisory Services 部门性公约 sectoral convention 孟加拉湾多部门技术和经济合作倡议 Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation 将可持续发展融入部门政策 將可持續發展融入部門政策 Integration of Sustainable Development into Sectoral Policies 部门议题特设闭会期间工作组 部門議題特設閉會期間工作組 Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Sectoral Issues 部门议题和政策司 部門議題和政策司 Sectoral Issues and Policies Division 服务部门分类清单 服務部門分類清單 Service Sectoral Classification List 部门评价 部門評價 sectoral evaluation 邮政服务部门工作队 郵政服務部門工作隊 yóu zhèng fù wù bù mén gōng zuò duì Postal Services Sectoral Working Party 粮食和农业部门审查会议 糧食和農業部門審查會議 Sectoral Review Meeting on Food and Agriculture 能源部门审查会议 能源部門審查會議 Sectoral Review Meeting on Energy 规划和部门项目股 規劃和部門項目股 Planning and Sectoral Projects Unit 强调环境方面的科学与技术问题部门会议 強調環境方面的科學與技術問題部門會議 Sectoral Meeting on Science and Technology with Special Emphasis on the Environment 领域观察股 領域觀察股 Sectoral Observation Unit 关于社会发展的部门会议 關於社會發展的部門會議 Sectoral Meeting on Social Development 政策和部门分析司 政策和部門分析司 Division of Policies and Sectoral Analysis 工业统计和部门调查处 工業統計和部門調查處 Industrial Statistics and Sectoral Surveys Branch 支持 zhī chí to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4] syn 赡养 贍養 shàn yǎng to support / to provide support for / to maintain syn 援藏 yuán zàng pro-Tibet / to support Tibet / to support Tibetan independence 扶 fú to support with the hand / to help sb up / to support oneself by holding onto something / to help syn 撑 撐 chēng to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support syn 失道寡助 shī dào guǎ zhù an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius) / cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国阿富汗援助团支助办公室 聯合國阿富汗援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联阿援助团支助办公室 聯阿援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联合国非索特派团支助办事处 聯合國非索特派團支助辦事處 United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia / United Nations Support Office for AMISOM 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 特派团行政支助计划 特派團行政支助計劃 mission administrative support plan / administrative support plan 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 部队后勤支援组 部隊後勤支援組 force logistic support group / logistic support group 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 奥援 奧援 ào yuán hidden ally / powerful support / support / backup 托举 托舉 tuō jǔ to lift and support / to hold up (physically) / (fig.) to support sb (or sth) so that they can grow, develop or succeed syn 方案支助科 fāng àn zhī zhù kē Programme Support Section 小额信贷社区支助方案 xiǎo é xìn dài shè qū zhī zhù fāng àn Microcredit Community Support Programme 行政和方桉支助事务 行政和方案支助事務 Administrative and Programme Support Services 方桉和技术支助科 方案和技術支助科 Programme and Technical Support Section 亚洲及太平洋林学研究支助方案 yà zhōu jí tài píng yáng lín xué yán jiū zhī zhù fāng àn Forestry Research Support Programme for Asia and the Pacific 方桉支助执行安排 方案支助執行安排 Programme Support Implementation Arrangement 儿童残疾技术支助方桉 兒童殘疾技術支助方案 Technical Support Programme on Childhood Disability 合并支助方案 hé bìng zhī zhù fāng àn Consolidation Support Programme 多年期联合司法支助方案 duō nián qī lián hé sī fǎ zhī zhù fāng àn multi-year joint justice support programme 方桉发展和支助司 方案發展和支助司 Programme Development and Support Division 加勒比多种媒体支助方桉 加勒比多種媒體支助方案 Caribbean Multi-media Support Programme 方桉支助与管理事务司 方案支助與管理事務司 Division for Programme Support and Management Services 方桉支助和区域股处 方案支助和區域股處 Programme Support and Regional Desks Branch 国家方案支助小组 guó jiā fāng àn zhī zhù xiǎo zǔ Country Programme Support Group 方桉宣传工作 方案宣傳工作 programme support communication 全球通讯支助方案 quán qiú tòng xùn zhī zhù fāng àn Global Communication Support Programme 方案支助服务 fāng àn zhī zhù fù wù programme support services 方桉一级的技术服务支助 方案一級的技術服務支助 Technical Services Support at the programme level 新闻支助事务方案 xīn wén zhī zhù shì wù fāng àn Public Information Support Services Programme 支助亚马孙流域土著人民区域方案 zhī zhù yà mǎ sūn liú yù tǔ zhù rén mín qū yù fāng àn Regional Programme in Support of Indigenous Peoples in the Amazon Basin 方桉支助和协调司 方案支助和協調司 Programme Support and Coordination Division 方案支助司 fāng àn zhī zhù sī Division of Programme Support 支持纳米比亚自决和民族独立的行动纲领 支持納米比亞自決和民族獨立的行動綱領 Programme of Action in Support of Self-Determination and National Independence for Namibia 方桉支助行政干事 方案支助行政幹事 Programme Support Administrative Officer 对驻地协调员的方桉支助 對駐地協調員的方案支助 programme support to Resident Coordinator 方案后勤支助项目 方案后勤支助項目 fāng àn hòu qín zhī zhù xiàng mù programme logistical support project 方桉支助和行政事务开支 方案支助和行政事務開支 programme support and administrative services expenditures 支助建立伊比利亚－美洲档桉方桉 支助建立伊比利亞－美洲檔案方案 Programme of support for the development of Ibero-American archives 支助加沙就业方案信托基金 支助加沙就業方案信托基金 zhī zhù jiā shā jiù yè fāng àn xìn tuō jī jīn Trust Fund for Support to the Employment Programme in Gaza 方案支助项目 方案支助項目 fāng àn zhī zhù xiàng mù programme support project 方桉支助和发展司 方案支助和發展司 Programme Support and Development Division 方桉支助和行政服务 方案支助和行政服務 programme support and administrative services 生物多样性规划支助方桉 生物多樣性規劃支助方案 Biodiversity Planning Support Programme 联合国行动纲领执行支助系统 聯合國行動綱領執行支助系統 United Nations Programme of Action Implementation Support System 政策和方桉支助局 政策和方案支助局 Bureau for Policy and Programme Support 方桉与项目支助局 方案與項目支助局 Bureau for Programme and Project Support 方案支助局 fāng àn zhī zhù jú Bureau for Programme Support 方桉协调、管理和外地支助处 方案協調、管理和外地支助處 Programme Coordination, Management and Field Support Office 支持计划协调股 支持計劃協調股 Support Programme Coordination Unit 人道主义事务部方桉支助费用特别账户 人道主義事務部方案支助費用特別賬戶 Special Account for Programme Support Costs of the Department of Humanitarian Affairs 