时间基准信号 time referencing signal / timing reference signal / timing signal 定时信号 time referencing signal / timing reference signal / timing signal 麾 huī signal flag / to signal syn 暗哨儿 暗哨兒 àn shào r whistle given as a secret signal 手势 手勢 shǒu shì gesture / sign / signal 号子 號子 hào zi work chant / prison cell / type / sort / mark / sign / signal / (Tw) brokerage firm syn 手式 shǒu shì gesture / sign / signal 号志 號誌 hào zhì signal / sign (traffic control etc) 秘密 mì mì secret / private / confidential / clandestine / a secret (CL:個|个[ge4]) syn 秘诀 秘訣 mì jué secret know-how / key (to longevity) / secret (of happiness) / recipe (for success) syn 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 暗访 暗訪 àn fǎng to make secret inquiries / to investigate in secret syn 私房钱 私房錢 sī fáng qián secret purse / secret stash of money syn 密令 mì lìng secret instruction / secret order 明察暗访 明察暗訪 míng chá àn fǎng open enquiries and secret search (idiom) / to investigate openly and in secret / taking information from all sides syn 明查暗访 明查暗訪 míng chá àn fǎng open enquiries and secret search (idiom) / to investigate openly and in secret / taking information from all sides syn 暗察明访 暗察明訪 àn chá míng fǎng open enquiries and secret search (idiom) / to investigate openly and in secret / taking information from all sides 暗道 àn dào secret passage / secret tunnel 体征 體徵 tǐ zhēng (medical) sign / physical sign 站牌 zhàn pái bus stop sign / train station sign syn 路牌 lù pái street sign / road sign / street nameplate syn 征兆 徵兆 zhēng zhào omen / sign (that sth is about to happen) / warning sign syn 负号 負號 fù hào negative value sign - (math.) / minus sign 井号 井號 jǐng hào number sign # (punctuation) / hash symbol / pound sign 朕兆 zhèn zhào omen / sign (that sth is about to happen) / warning sign 信号 信號 xìn hào signal 接收 jiē shōu reception (of transmitted signal) / to receive / to accept / to admit / to take over (e.g. a factory) / to expropriate syn 噪音 zào yīn rumble / noise / static (in a signal) syn 举手 舉手 jǔ shǒu to raise a hand / to put up one's hand (as signal) 警报 警報 jǐng bào (fire) alarm / alert signal / alarm / alert / warning 眼色 yǎn sè signal made with one's eyes / meaningful glance syn 失真 shī zhēn to lack fidelity / (signal) distortion syn 讯号 訊號 xùn hào signal 旗号 旗號 qí hào military banner (often used figuratively, usually pejoratively, to mean "pretext" or "ostensible purpose") / flag signal / semaphore syn 收音 shōu yīn to receive a radio signal / to make an audio recording / (of an auditorium etc) to have good acoustics / (vocal training, linguistics) ending (of a word or syllable) 叫板 jiào bǎn to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song) / (coll.) to challenge 滤波器 濾波器 lǜ bō qì signal filter 绿灯 綠燈 lǜ dēng green light (traffic signal) / (fig.) permission to proceed syn 红绿灯 紅綠燈 hóng lǜ dēng traffic light / traffic signal 数字信号 數字信號 shù zì xìn hào digital signal 撷取 擷取 xié qǔ to pick / to select / to take / to capture (data) / to acquire / to pick up (a signal) 信号处理 信號處理 xìn hào chǔ lǐ signal processing 信号灯 信號燈 xìn hào dēng signal light / car indicator 时序 時序 shí xù timing (of a signal or sequence) / time course 烽烟 烽煙 fēng yān fire beacon (used as alarm signal over long distance) syn 狼烟 狼煙 láng yān smoke signal indicating the presence of hostile forces syn 分配器 fēn pèi qì dispenser (for consumables such as liquid soap) / splitter (for cable TV signal etc) 警号 警號 jǐng hào alarm / alert / warning signal 航标 航標 háng biāo buoy / channel marker / signal light 电信号 電信號 diàn xìn hào electrical signal 颐指气使 頤指氣使 yí zhǐ qì shǐ lit. to order people by pointing the chin (idiom) / to signal orders by facial gesture / arrogant and bossy syn 上下其手 shàng xià qí shǒu to raise and lower one's hand (idiom) / to signal as conspiratorial hint / fig. conspiring to defraud syn 毫米波 háo mǐ bō millimeter wave (radio signal) 信噪比 xìn zào bǐ signal-to-noise ratio 馈送 饋送 kuì sòng to present (a gift) / offering / to feed (a signal to a device, paper to a printer etc) syn 航标灯 航標燈 háng biāo dēng lighted buoy / channel marking light / signal light 燧 suì (bound form) material or tool used to light a fire by means of friction or the sun's rays / (bound form) beacon fire (alarm signal in border regions), esp. one lit during daytime to produce smoke 颐指风使 頤指風使 yí zhǐ fēng shǐ lit. to order people by pointing the chin (idiom) / to signal orders by facial gesture / arrogant and bossy 电话信号 電話信號 diàn huà xìn hào telephone signal 光信号 光信號 guāng xìn hào optical signal 授时 授時 shòu shí to broadcast a time signal 数位信号 數位信號 shù wèi xìn hào digital signal 信号台 信號臺 xìn hào tái signal station 语音信号 語音信號 yǔ yīn xìn hào voice signal 模拟信号 模擬信號 mó nǐ xìn hào analog signal 讯息传递 訊息傳遞 xùn xī chuán dì signal 信标 信標 xìn biāo a signal 眼风 眼風 yǎn fēng eye signal / meaningful glance 转向信号 轉向信號 zhuǎn xiàng xìn hào turn signal (auto.) / turning indicator 遇险信号 distress signal 被掩信号 obscured signal 响应信号 response signal 载波信号 carrier signal 反射信号 reflectivity signal 记录信号 記錄信號 recorded signal 通信部队 通信部隊 tòng xìn bù duì signal troop 通信作业程序 通信作業程序 tòng xìn zuò yè chéng xù signal operating instructions 通信营 通信營 tòng xìn yíng signals battalion / signal battalion 现行通信规程 現行通信規程 signal operating instructions / standing signals instructions 信号中断 信號中斷 signal black-out / black-out 接收信号 接收信號 received signal 震源信号 source signal 地震信号 地震信號 seismic signal 通信指令 signals directives / signal directives 捕捉信号 捕捉信號 acquisition of signal 通信队 通信隊 signals unit / signal unit 肌电信号调节器 肌電信號調節器 electromyogram signal conditioner 锥形地雷标志 錐形地雷標誌 mine-marking cone / signal cone 削波 xuē bō clipping (signal processing) 泵灯 泵燈 bèng dēng lamp / turn signal 忙音 máng yīn busy signal (telephony) 响箭 響箭 xiǎng jiàn whistling arrow (used in ancient times as a signal) syn 满格 滿格 mǎn gé (of battery level, signal level etc) at full capacity / at maximum strength 密码 密碼 mì mǎ cipher / secret code / password / PIN 江湖 jiāng hú rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2]) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld syn 暗中 àn zhōng in the dark / in secret / on the sly / surreptitiously syn 揭秘 jiē mì to reveal a secret syn 机密 機密 jī mì secret / classified (information) syn 战机 戰機 zhàn jī opportunity in a battle / fighter aircraft / war secret