"second given name" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
中间名 中間名 zhōng jiān míng middle name / second given name
Chinese Pinyin Translation Actions
本名 běn míng original name / real name / (of foreigners) first name / given name
学名 學名 xué míng scientific name / Latin name (of plant or animal) / (according to an old system of nomenclature) on entering school life, a formal personal name given to new students
second of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / second in order / letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / second party (in legal contract, usually 乙方[yi3 fang1], as opposed to 甲方[jia3 fang1]) / ethyl / bent / winding / radical in Chinese characters (Kangxi radical 5) / ancient Chinese compass point: 105°
太宗 tài zōng posthumous name given to the second emperor of a dynasty / King Taejong of Joseon Korea (1367-1422), reigned 1400-1418
姓名 xìng míng surname and given name / full name syn
同名同姓 tóng míng tóng xìng having same given name and family name
百合子 bǎi hé zi Yuriko, Japanese female given name, translates Christian name Lily
命名日 mìng míng rì name day (tradition of celebrating a given name on a certain day of the year)
小强 小強 xiǎo qiáng (slang) cockroach ("Little Qiang" was originally the name given to a dead cockroach that had supposedly been a pet of the lead character in the 1993 Hong Kong comedy movie "Flirting Scholar". Subsequently, it came to be used as a name for any cockroach, and also for characters in film and television who are seemingly indestructible or repeatedly resurrected.)
第二次 dì èr cì the second time / second / number two
二次 èr cì second (i.e. number two) / second time / twice / (math.) quadratic (of degree two)
二世 èr shì the Second (of numbered kings) / second generation (e.g. Chinese Americans)
二等 èr děng second class / second-rate
二流 èr liú second-rate / second-tier syn
次于 次於 cì yú second after / second only to syn
next in sequence / second / the second (day, time etc) / secondary / vice- / sub- / infra- / inferior quality / substandard / order / sequence / hypo- (chemistry) / classifier for enumerated events: time syn
二副 èr fù second officer (of ship) / second mate
zhòng second month of a season / middle / intermediate / second amongst brothers syn
miǎo second (unit of time) / arc second (angular measurement unit) / (coll.) instantly
二号人物 二號人物 èr hào rén wù second best person / second-rate person
次等 cì děng second-class / second-rate syn
二线运输工具 èr xiàn yùn shū gōng jù second-line transportation / second-line transport
二线药物 二線藥物 second-line drug / second-tier drug
二婚 èr hūn (coll.) (usu. of women in former times) to marry for a second time / second marriage / person who remarries
二宝 二寶 èr bǎo second child / second baby
第二春 dì èr chūn (lit.) second spring / (fig.) falling in love for the second time / a new lease of life / rebirth
第二次漢字簡化方案 dì èr cì hàn zì jiǎn huà fāng àn Second Chinese Character Simplification Scheme (second round of simplified Chinese characters, proposed in 1977 and retracted in 1986) / abbr. to 二簡|二简[er4 jian3]
第二次汉字简化方案 第二次漢字簡化方案 dì èr cì hàn zì jiǎn huà fāng àn Second Chinese Character Simplification Scheme (second round of simplified Chinese characters, proposed in 1977 and retracted in 1986) / abbr. to 二簡|二简[er4 jian3]
二审 二審 èr shěn (law) second instance / second trial
维特 維特 wéi tè Werther, opera by Jules Massenet / Werther, German masculine given name
胡安 hú ān Juan (Spanish given name)
李后主 李後主 lǐ hòu zhǔ Li Houzhu (c. 937-978), the final Southern Tang ruler (ruled 961-975) and a renowned poet / given name Li Yu 李煜
letter / symbol / character / word / CL:個|个[ge4] / courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China syn
卡桑德拉 kǎ sāng dé lā Cassandra (given name) / Cassandra (character in Greek mythology)
given name of Mencius
李煜 lǐ yù Li Yu (c. 937-978), given name of the final ruler of Tang of the Five Southern dynasties Li Houzhu 李後主|李后主, a renowned poet
美智子 měi zhì zǐ Michiko, Japanese female given name / Empress Michiko of Japan (1934-)
国政 國政 guó zhèng national politics / archaic rank, "Minister of State" / common given name syn
奕詝 yì zhǔ given name of Qing Emperor Xianfeng 咸豐|咸丰[Xian2 feng1]
玉素甫 yù sù fǔ Yusuf, Arabic given name (Joseph)
卡珊德拉 kǎ shān dé lā Cassandra (given name) / Cassandra (character in Greek mythology)
chài (used in an ancient given name)
美丽岛 美麗島 měi lì dǎo Formosa (from Ilha Formosa, "Beautiful Isle", the name given to Taiwan Island by passing Portuguese mariners in 1544)
百合子 bǎi hé zǐ Yuriko, Japanese female given name
菜市仔名 cài shì zǐ míng (Tw) popular given name (one that will turn many heads if you shout it at a marketplace) (from Taiwanese 菜市仔名, Tai-lo pr. [tshài-tshī-á-miâ], where 菜市仔 means "marketplace")
菜市场名 菜市場名 cài shì chǎng míng (Tw) popular given name (one that will turn many heads if you shout it at a marketplace)
奕𬣞 奕詝 yì zhǔ given name of Qing Emperor Xianfeng 咸豐|咸丰[Xian2 feng1]
大名 dà míng famous name / your distinguished name / one's formal personal name / (Japanese history) daimyo syn
约翰 約翰 yuē hàn John (name) / Johan (name) / Johann (name)
大和 dà hé Yamato, an ancient Japanese province, a period of Japanese history, a place name, a surname etc / Daiwa, a Japanese place name, business name etc
花名 huā míng name of a person on the household register (old) / name on a roster / professional name of a prostitute / pseudonym / nickname
表字 biǎo zì literary name (an alternative name of a person stressing a moral principle) / courtesy name syn
名不副实 名不副實 míng bù fù shí the name does not reflect the reality (idiom) / more in name than in fact / Reality does not live up to the name. / Excellent theory, but the practice does not bear it out. syn
代字 dài zì abbreviated name of an entity (e.g. 皖政, a short name for 安徽省人民政府) / code name / (old) pronoun
李世民 lǐ shì mín Li Shimin, personal name of second Tang emperor Taizong 唐太宗[Tang2 Tai4 zong1] (599-649), reigned 626-649
孟子 mèng zǐ Mencius (c. 372-c. 289 BC), Confucian philosopher second only to Confucius / book of the same name, one of the classics of Confucianism
顺治 順治 shùn zhì reign name of second Qing emperor (1644-1662)
李四 lǐ sì Li Si, name for an unspecified person, second of a series of three: 張三|张三[Zhang1 San1], 李四, 王五[Wang2 Wu3] Tom, Dick and Harry
建文 jiàn wén Jianwen Emperor, reign name of second Ming Emperor Zhu Yunwen 朱允炆[Zhu1 Yun3 wen2] (1377-1402), reigned 1398-1402
建文帝 jiàn wén dì reign name of second Ming emperor, reigned 1398-1402, deposed in 1402
唐太宗 táng tài zōng Emperor Taizong of Tang, reign name of second Tang emperor Li Shimin 李世民[Li3 Shi4 min2] (599-649), reigned 626-649
斯当东 斯當東 sī dāng dōng Staunton (name) / Sir George Staunton, 1st Baronet, the second-in-command of the Macartney Mission of 1793
朱允炆 zhū yǔn wén Zhu Yuanwen, personal name of second Ming Emperor Jianwen 建文[Jian4 Wen2]
瓦城 wǎ chéng another name for Mandalay 曼德勒, Myanmar's second city
皇太极 皇太極 huáng tài jí Hong Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1], then founded the Qing dynasty 大清[Da4 Qing1] and reigned 1636-1643 as Emperor / posthumous name 清太宗[Qing1 Tai4 zong1]
叶卡捷琳娜 葉卡捷琳娜 yè kǎ jié lín nà Yekaterina or Ekaterina (name) / Catherine the Great or Catherine the Second (1684-1727), Empress of Russia
二进宫 二進宮 èr jìn gōng name of a famous opera / (slang) to go to jail for a second offense
一定 yī dìng surely / certainly / necessarily / fixed / a certain (extent etc) / given / particular / must syn
年份 nián fen particular year / certain year / given year syn
其一 qí yī one of the given (options etc) / the first / firstly syn
好色 hào sè to want sex / given to lust / lecherous / lascivious / horny syn
跌破 diē pò (of a market index etc) to fall below (a given level) / to be injured or damaged as a result of a fall
拍出 pāi chū to sell at auction / to reach a given price at auction
相距 xiāng jù distance apart / separated by a given distance syn
接住 jiē zhù to catch (sth thrown etc) / to receive (sth given) / to accept
西施 xī shī Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], given by King Gou Jian 勾踐|勾践[Gou1 Jian4] of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu syn
获赠 獲贈 huò zèng to receive / to be given / to be presented with
填词 填詞 tián cí to compose a poem (to a given tune)
假使 jiǎ shǐ if / in case / suppose / given ... syn
给定 給定 gěi dìng to state in advance / preset / given syn
想当然 想當然 xiǎng dāng rán to take sth as given / to make assumptions syn
压岁钱 壓歲錢 yā suì qián money given to children as a gift on Chinese New Year's Eve
见面礼 見面禮 jiàn miàn lǐ gift given to sb when meeting them for the first time
避讳 避諱 bì huì to avoid a taboo (usu. on the given names of emperors or one's elders) syn
貂蝉 貂蟬 diāo chán Diaochan (-192), one of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓[Dong3 Zhuo2] to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布|吕布[Lu:3 Bu4]
喜糖 xǐ táng sweet given on a happy occasion (esp. wedding)
开方 開方 kāi fāng (medicine) to write out a prescription / (math.) to extract a root from a given quantity
钱粮 錢糧 qián liáng land tax / money and grain (given as tax or tribute) syn
追诉 追訴 zhuī sù to prosecute / given leave to sue
从良 從良 cóng liáng (of a slave or servant) to be given one's freedom / (of a prostitute) to marry and leave one's trade
充数 充數 chōng shù to make up the number (i.e. to fill places up to a given number) / to serve as stopgap syn
shè to set up / to put in place / (math.) given / suppose / if syn
熔断 熔斷 róng duàn (of fuse wire) to melt / to blow / (fig.) to halt stock trading / (fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID) syn
插翅难飞 插翅難飛 chā chì nán fēi lit. even given wings, you couldn't fly (idiom) / fig. impossible to escape syn
聘金 pìn jīn betrothal money (given to the bride's family)
斋饭 齋飯 zhāi fàn food given to Buddhist monks as alms
机宜 機宜 jī yí guidelines / what to do (under given circumstances) syn
表记 表記 biǎo jì sth given as a token / souvenir syn
拉丝模 拉絲模 lā sī mó die (i.e. tool for cutting wire to a given diameter)
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page