转基因作物 轉基因作物 genetically engineered crop / GE crop / genetically modified crop / GM crop 商品作物 shāng pǐn zuò wù cash crop / commercial crop / market crop 季 jì season / the last month of a season / fourth or youngest amongst brothers / classifier for seasonal crop yields syn 青黄不接 青黃不接 qīng huáng bù jiē lit. yellow does not reach green (idiom) / the yellow autumn crop does not last until the green spring crop / temporary deficit in manpower or resources / unable to make ends meet syn 油料作物 yóu liào zuò wù oil crop (rape, peanut, soy, sesame etc) / oil-bearing crop 喷 噴 pèn (of a smell) strong / peak season (of a crop) / (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests) syn 茬 chá stubble (crop residue) / stubble (hair growth) / classifier for a batch of sth produced during a particular cycle: a crop / sth just said or mentioned syn Sonne Field热液田 Sonne Field熱液田 Sonne fièldre yè tián Sonne Field hydrothermal locality / Sonne Field hydrothermal field 垄 壟 lǒng ridge between fields / crop row / mounded soil forming a ridge in a field / grave mound syn 大田作物 dài tián zuò wù field crop 季节性 季節性 jì jié xìng seasonal 应景 應景 yìng jǐng according with the times / seasonal syn 短工 duǎn gōng temporary job / odd job / seasonal worker syn 当令 當令 dāng lìng to be in season / seasonal syn 节 節 jié joint / node / (bound form) section / segment / solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar) / seasonal festival / (bound form) to economize / to save / (bound form) moral integrity / chastity / classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc / knot (nautical miles per hour) syn 物候 wù hòu natural phenomena of a seasonal nature 应景儿 應景兒 yìng jǐng r according with the times / seasonal 时蔬 時蔬 shí shū seasonal vegetables 时菜 時菜 shí cài seasonal vegetable 物候学 物候學 wù hòu xué the study of seasonal phenomena (flouring, migration etc) 花粉症 huā fěn zhèng hay fever / seasonal allergic rhinitis 季节性情绪失调 季節性情緒失調 seasonal affective disorder 季节性失业 jì jié xìng shī yè seasonal unemployment 令药 令藥 lìng yào seasonal medication 候虫 候蟲 hòu chóng seasonal insect (e.g. cicada) 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 数域 數域 shù yù number field (math.) / subfield of the field of complex numbers 畑 tián used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc / dry field (i.e. not paddy field) 血田 xuè tián field of blood / battlefield / hateful place / Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) 闭域 閉域 bì yù closed domain / algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4] 实地调查 實地調查 shí dì diào chá field inquiry / field survey 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 场区 場區 chǎng qū (sports) section of a court or playing field / (computer chip manufacture) field area 收获 收穫 shōu huò to harvest / to reap / to gain / crop / harvest / profit / gain / bonus / reward syn 种植 種植 zhòng zhí to plant / to grow (a crop) / to cultivate syn 作物 zuò wù crop syn 不菲 bù fěi considerable (cost etc) / bountiful (crop etc) / high (social status etc) syn 庄稼 莊稼 zhuāng jia farm crop syn 稻米 dào mǐ rice (crop) syn 上水 shàng shuǐ upper reaches (of a river) / to go upstream / to add some water / to water (a crop etc) syn 丰产 豐產 fēng chǎn high yield / bumper crop syn 饥荒 饑荒 jī huāng crop failure / famine / debt / difficulty syn 经济作物 經濟作物 jīng jì zuò wù cash crop (economics) syn 尖子 jiān zi best of its kind / cream of the crop syn 霜冻 霜凍 shuāng dòng frost / frost damage (to crop) 试种 試種 shì zhòng test planting / crop grown on a trial basis 稻子 dào zi rice (crop) / unhulled rice syn 百里挑一 百裡挑一 bǎi lǐ tiāo yī one in a hundred / cream of the crop syn 墒情 shāng qíng the state of moisture in the soil (and whether it can support a crop) 庄稼地 莊稼地 zhuāng jia dì crop land / arable land syn 秋播 qiū bō sowing in autumn (for a crop in spring) 造 zào to make / to build / to manufacture / to invent / to fabricate / to go to / party (in a lawsuit or legal agreement) / crop / classifier for crops syn 蟊贼 蟊賊 máo zéi insect that damages cereal crop seedlings / (lit. and fig.) vermin / a person harmful to the country and the people syn 冒头 冒頭 mào tóu to emerge / to crop up / a little more than syn 旱涝保收 旱澇保收 hàn lào bǎo shōu to provide a stable crop, regardless of drought or flood / to bring a stable income 保苗 bǎo miáo to protect young plants, ensuring that enough survive to produce a good crop 歉收 qiàn shōu crop failure / poor harvest syn 丰登 豐登 fēng dēng plentiful harvest / bumper crop syn 岁 歲, 𡻕 suì classifier for years (of age) / year / year (of crop harvests) syn 尖 jiān pointed / tapering / sharp / (of a sound) shrill / piercing / (of one's hearing, sight etc) sharp / acute / keen / to make (one's voice) shrill / sharp point / tip / the best of sth / the cream of the crop syn 稼 jià to sow grain / (farm) crop syn 馑 饉 jǐn time of famine or crop failure 嗉 膆 sù the crop of a bird 稙 zhí early-planted crop 膆 sù (literary) fat / the crop of a bird (variant of 嗉[su4]) 嗉囊 sù náng crop (anatomy of birds, gastropods etc) 参薯 參薯 shēn shǔ Dioscorea alata (Kinampay or aromatic purple yam, a sweet root crop) 病虫危害 病蟲危害 bìng chóng wēi hài insect or disease damage to crop 百谷 百穀 bǎi gǔ all the grains / every kind of cereal crop 科学种田 科學種田 kē xué zhòng tián scientific crop planting / scientific farming 绝产 絕產 jué chǎn crop failure / property left with no-one to inherit / sterilization 茬地 chá dì stubble land after crop has been taken 裁培 cái péi to grow (crop) / cultivation 农作物品种 農作物品種 nóng zuò wù pǐn zhǒng (farm) crop variety (or breed) 铲蹚 鏟蹚 chǎn tāng to hoe / to weed (between crop rows) 霜害 shuāng hài frostbite / frost damage (to crop) 霜灾 霜災 shuāng zāi frost damage (to crop) 麦田怪圈 麥田怪圈 mài tián guài quān crop circle 裁切 cái qiē to crop / to trim 长势 長勢 zhǎng shì how well a crop (or plant) is growing / growth syn 能源作物 néng yuán zuò wù energy crop 耐气候作物 nài qì hòu zuò wù climate-resistant crop 作物年平均价格 crop year price 作物生产技术 crop production technology 作物替代 zuò wù tì dài crop replacement 卫星作物监测项目 Satellite Crop Monitoring Project 非法作物监测方桉 非法作物監測方案 Illicit Crop Monitoring Programme 全球作物产量 global crop production 欧洲作物保护协会 European Crop Protection Association 当地原生作物 local indigenous crop 非粮食作物 non-food crop 作物歉收 zuò wù qiàn shōu crop failure 