海底分类 seabed classification / seabed characterization 海底特征 seabed characteristics / bottom characteristics / seabed types / nature of the bottom / character of the bottom 趋势面分析 趨勢面分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 趋势面法 趨勢面法 qū shì miàn fǎ trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 面分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 趋势分析 趨勢分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 海面 hǎi miàn the surface of the sea / ocean surface 曲面 qū miàn curved surface / surface 月球表面 yuè qiú biǎo miàn lunar surface / surface of the moon 地表径流 地表徑流 dì biǎo jìng liú surface water run-off / surface run-off 地对地导弹 地對地導彈 dì duì dì dǎo dàn surface-to-surface missile 地面径流 surface water run-off / surface run-off 地表流 surface water run-off / surface run-off 地面泛流 surface water run-off / surface run-off 最大曲率面 surface of maximum curvature / maximum curvature surface 地形面 topographical surface / topographic surface 等位面 děng wèi miàn equipotential surface / geopotential surface 表面分析仪 表面分析儀 surface analysis system / surface analyser 舰对舰导弹 艦對艦導彈 surface-to-surface missile 榜样 榜樣 bǎng yàng model / example (for people to follow) / (in reference to a person) role model syn 台式 tái shì (of an appliance) tabletop model / (of a computer) desktop model syn 建模 jiàn mó to construct a model (an abstract model, as in applied mathematics or machine learning etc) 车模 車模 chē mó model car / auto show model 依傍 yī bàng to rely on / to depend on / to imitate (a model) / to base a work (on some model) syn 照猫画虎 照貓畫虎 zhào māo huà hǔ lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom) / fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject / uninspired imitation syn 宗 zōng school / sect / purpose / model / ancestor / clan / to take as one's model (in academic or artistic work) / classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs syn 词素通达模型 詞素通達模型 cí sù tōng dá mó xíng morpheme access model (MA model) 气候模型 氣候模型 qì hòu mó xíng climate simulation model / climate model 人口与发展模拟模式 Population and Development Simulation Model / Simulation Model on Population and Development 开放系统互连模式 開放系統互連模式 kāi fàng xì tǒng hù lián mú shì Open Systems Interconnection model / OSI model 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目 廢除切割女性生殖器官習俗村示範項目 Female Genital Mutilation Free Village Model Project / FGM Free Village Model Project 大气-海洋总环流耦合模式 大氣-海洋總環流耦合模式 Atmosphere-Ocean Coupled General Circulation Model / Coupled General Circulation Model 全球环流耦合模式 全球環流耦合模式 quán qiú huán liú ǒu hé mú shì Atmosphere-Ocean Coupled General Circulation Model / Coupled General Circulation Model 全球环流模式 全球環流模式 quán qiú huán liú mú shì Global Climate Model / General Circulation Model 全球气候模式 quán qiú qì hòu mú shì Global Climate Model / General Circulation Model 气候模拟模式 qì hòu mú nǐ mú shì climate simulation model / climate model 气候模式 qì hòu mú shì climate simulation model / climate model 数字地形模型 數字地形模型 digital terrain model / digital elevation model 数字高度模型 數字高度模型 digital terrain model / digital elevation model 速度模式 sù duó mú shì velocity model / velocity-depth model 速深模式 sù shēn mú shì velocity model / velocity-depth model 联合会模式 聯合會模式 consortium model / nordic model 北欧模式 北歐模式 consortium model / nordic model 3维测深模型 3維測深模型 three-dimensional bathymetric model / 3D bathymetric model 全球模拟联合国 全球模擬聯合國 United Nations Annual Global Model UN Conference / Global Model UN 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 型号标准 型號標準 model marking standards / model standards 海底 hǎi dǐ seabed / seafloor / bottom of the ocean 粗糙度 cū cāo duó seabed roughness 承包者 chéng bāo zhě contractor for seabed exploration 海床 hǎi chuáng seabed / seafloor / bottom of the ocean 海底争端分庭 Seabed Disputes Chamber 和平利用海底 peaceful use of the seabed 国际海底管理局 國際海底管理局 International Seabed Authority 海底地物 undersea feature / seabed feature 全球开阔洋和深海海底生物地理学分类法 全球開闊洋和深海海底生物地理學分類法 Global Open Oceans and Deep Seabed Biogeographic Classification 海底勘探承包者 contractor for seabed exploration 海底反向散射 seabed backscatter / acoustic backscatter of the seafloor 海底声学反向散射 海底聲學反向散射 seabed backscatter / acoustic backscatter of the seafloor 深海海底 deep seabed 海底构造 海底構造 seafloor texture / seabed texture 国际海底区域 國際海底區域 international seabed area / Area 深海海底采矿 深海海底采礦 deep seabed mining 海底采矿准则 海底采礦準則 seabed mining code 海底平台 海底平臺 seabed platform 国际海底管理局特权和豁免议定书 國際海底管理局特權和豁免議定書 Protocol on the Privileges and Immunities of the International Seabed Authority 深海海底开采多金属结核拟用技术讲习班 深海海底開采多金屬結核擬用技術講習班 Workshop on Proposed Technologies for Deep Seabed Mining of Polymetallic Nodules 面积 面積 miàn jī area (of a floor, piece of land etc) / surface area / tract of land 界面 jiè miàn contact surface / (computing) interface 外面 wài miàn outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense) / surface / exterior / external appearance syn 表面 biǎo miàn surface / face / outside / appearance syn 地面 dì miàn floor / ground / surface syn 平面 píng miàn plane (flat surface) / print media syn 外部 wài bù the outside / (attributive) external / exterior / surface syn 水面 shuǐ miàn water surface 隐患 隱患 yǐn huàn a danger concealed within sth / hidden damage / misfortune not visible from the surface 平板 píng bǎn slab / flat board / (engineering) surface plate / flat / level / (fig.) dull / monotonous / abbr. for 平板電腦|平板电脑[ping2ban3 dian4nao3] and 平板手機|平板手机[ping2ban3 shou3ji1] syn 路面 lù miàn road surface 泛起 fàn qǐ to appear / to emerge / to surface 墙面 牆面 qiáng miàn the surface of a wall (esp. an interior wall) 总面积 總面積 zǒng miàn jī total area / overall surface area 外边 外邊 wài bian outside / outer surface / abroad / place other than one's home syn 空地 kōng dì air-to-surface (missile) syn 骨子里 骨子裡 gǔ zi lǐ beneath the surface / fundamentally / at the deepest level syn 吸附 xī fù to adhere to a surface / to absorb / to draw in / (fig.) to attract / (chemistry) adsorption syn 上头 上頭 shàng tou above / on top of / on the surface of syn 出水 chū shuǐ to discharge water / to appear out of the water / to break the surface 凹凸 āo tū concave or convex / bumps and holes / uneven (surface) / rugged syn 地表 dì biǎo the surface (of the earth) 路况 路況 lù kuàng road condition(s) (e.g. surface, traffic flow etc) 潜藏 潛藏 qián cáng hidden beneath the surface / buried and concealed syn 表层 表層 biǎo céng surface layer syn 修整 xiū zhěng to spruce up / to renovate / to tend (a garden) / to groom (one's hair) / to finish (a rough surface) / to trim (a lawn) / to touch up (a photo) syn 江面 jiāng miàn the surface of the river 水土 shuǐ tǔ water and soil / surface water / natural environment (extended meaning) / climate 画布 畫布 huà bù canvas (artist's painting surface) 河面 hé miàn surface of a river 