窗户 窗戶 chuāng hu window / CL:個|个[ge4],扇[shan4] syn 关闭 關閉 guān bì to close / to shut (a window etc) / (of a shop, school etc) to shut down syn 掩护 掩護 yǎn hù to screen / to shield / to cover / protection / cover / CL:面[mian4] syn 画面 畫面 huà miàn scene / tableau / picture / image / screen (displayed by a computer) / (motion picture) frame / field of view syn 屏幕 píng mù screen (TV, computer or movie) 上演 shàng yǎn to screen (a movie) / to stage (a play) / a screening / a staging syn 窗口 chuāng kǒu window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground 窗帘 窗簾 chuāng lián window curtains syn 窗子 chuāng zi window syn 车窗 車窗 chē chuāng car window / window of a vehicle (bus, train etc) 上映 shàng yìng to screen / to show (a movie) syn 放映 fàng yìng to show (a movie) / to screen syn 橱窗 櫥窗 chú chuāng display window 屏蔽 píng bì to screen / to block (sth or sb) / to shield / (protective) shield syn 银幕 銀幕 yín mù movie screen 窗台 窗臺 chuāng tái windowsill / window ledge syn 荧幕 熒幕 yíng mù TV screen 刷新 shuā xīn to renovate / to refurbish / to refresh (computer window) / to write a new page (in history) / to break (a record) syn 荧屏 熒屏 yíng píng fluorescent screen / TV screen 铁窗 鐵窗 tiě chuāng window with an iron grating (apartment etc) / barred window of a prison cell syn 插销 插銷 chā xiāo bolt (for locking a window, cabinet etc) / (electrical) plug syn 显示屏 顯示屏 xiǎn shì píng display screen 窗玻璃 chuāng bō lí window pane 掩蔽 yǎn bì shelter / screen / cover / protection syn 时间段 時間段 shí jiān duàn time window 窗框 chuāng kuàng window frame syn 屏风 屏風 píng fēng (furniture) screen syn 采光 採光 cǎi guāng to get natural light (e.g. through a window) 对比度 對比度 duì bǐ dù contrast (balance of black and white in TV screen setup) / degree of contrast 丝网 絲網 sī wǎng silk screen / screen (printing) 视窗 視窗 shì chuāng a window (on a computer screen) 审定 審定 shěn dìng to examine sth and make a decision / to screen / to evaluate / to approve syn 甄别 甄別 zhēn bié to screen / to discriminate / to reexamine a case / screening (of applicants etc) syn 落地窗 luò dì chuāng floor-to-ceiling window / French window 银屏 銀屏 yín píng television / TV screen / the silver screen 荧光屏 熒光屏 yíng guāng píng fluorescent screen / TV screen 铺面 鋪面 pù miàn front window / store front syn 窗棂 窗欞 chuāng líng window lattice syn 逛街 guàng jiē to take a walk / to window-shop / to stroll down the street 萤幕 螢幕 yíng mù screen (of a TV, computer etc) (Tw) 窗体 窗體 chuāng tǐ form (used in programming languages such as Visual Basic and Delphi to create a GUI window) 液晶屏 yè jīng píng liquid crystal screen 天龙八部 天龍八部 tiān lóng bā bù Demigods and Semidevils, wuxia novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1] and its TV and screen adaptations 标题栏 標題欄 biāo tí lán title bar (of a window) (computing) 靠窗 kào chuāng by the window (referring to seats on a plane etc) 挡风玻璃 擋風玻璃 dǎng fēng bō li windshield / wind screen 视屏 視屏 shì píng screen (of a TV, computer etc) 试镜 試鏡 shì jìng to take a screen test / to audition / screen test / audition / tryout 筛查 篩查 shāi chá to screen (for disease etc) 蜘蛛人 zhī zhū rén (coll.) rope access technician / industrial climber / (esp.) high-rise window washer 照壁 zhào bì a screen wall across the gate of a house (for privacy) syn 帘幕 lián mù hanging screen / curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement) syn 探身 tàn shēn to lean forward / to lean out (of a window, door etc) 影剧 影劇 yǐng jù film and theater / screen and stage 过筛 過篩 guò shāi to put through a sieve / to sift (flour etc) / to strain (a liquid) / (fig.) to screen / to filter / to select 窗明几净 窗明几淨 chuāng míng jī jìng lit. clear window and clean table (idiom) / fig. bright and clean syn 窗饰 窗飾 chuāng shì window decoration 影壁 yǐng bì spirit wall (screen wall used to shield an entrance in traditional Chinese architecture) syn 围网 圍網 wéi wǎng seine net / wire mesh fence / fence screen 萧墙 蕭牆 xiāo qiáng (literary) screen wall shielding an entrance in traditional Chinese architecture syn 幕 幙 mù old variant of 幕[mu4] / curtain / screen syn 钩 鉤 gōu to hook / to sew / to crochet / hook / check mark or tick / window catch syn 遮 zhē to cover up (a shortcoming) / to screen off / to hide / to conceal syn 㝉 宁 zhù to store / to stand / space between the door and the entrance screen 屏 píng (standing) screen syn 藩 fān fence / hedge / (literary) screen / barrier / vassal state / Taiwan pr. [fan2] syn 帘 簾 lián hanging screen or curtain syn 蔽 bì to cover / to shield / to screen / to conceal syn 阑 闌 lán railing / balustrade / door-screen / exhausted / late syn 帷 wéi curtain / screen syn 寮 liáo hut / shack / small window / variant of 僚[liao2] syn 售票口 shòu piào kǒu ticket window 翳 yì feather screen / to screen / to shade / cataract syn 樘 táng pillar / door post / door or window frame / classifier for doors or windows syn 钢窗 鋼窗 gāng chuāng metal window 弹幕 彈幕 dàn mù barrage (military) / "bullet screen", function which allows viewers to post on-screen comments in videos, movies etc in real time / danmaku (video game subgenre) 幌 huǎng shop sign / (literary) window curtain 牖 yǒu to enlighten / lattice window syn 栊 櫳 lóng (literary) window / (literary) cage for animals syn 跟手 gēn shǒu (coll.) while doing it / on the way through / (coll.) immediately / at once / (of a touch screen) responsive to the user's finger movements syn 吊窗 diào chuāng a sash window 阘 闒 tà door or window in an upper story 笭 líng bamboo screen 闒 tà door or window in an upper story 明窗净几 明窗淨几 míng chuāng jìng jī lit. clear window and clean table (idiom) / fig. bright and clean (room) syn 筚门闺窦 篳門閨竇 bì mén guī dòu wicker door, hole window (idiom) / fig. wretched hovel / living in poverty 荜门圭窦 蓽門圭竇 bì mén guī dòu wicker door, hole window (idiom) / fig. wretched hovel / living in poverty 云窗雾槛 雲窗霧檻 yún chuāng wù kǎn cloud around the window, mist on the threshold (idiom) / tall building with the windows in the clouds 投屏 tóu píng (computing) to mirror one's screen (to another device) / screen sharing / screen mirroring 窗扇 chuāng shàn window / the opening panel of a window syn 窗钩 窗鉤 chuāng gōu window hook / window latch 冲击窗口 沖擊窗口 shock window / shocks window 窗口期 chuāng kǒu qī window (interval of time) / (epidemiology) window period 屉子 屜子 tì zi drawer / stackable cooking vessel / woven mat on a bed frame or chair / woven window screen syn 百叶箱 百葉箱 bǎi yè xiāng Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments) / thermometer screen / instrument shelter 死机蓝屏 死機藍屏 sǐ jī lán píng blue screen of death / computer crash screen 瞖 yì variant of 翳, feather screen / to screen / to shade / cataract 水幕 shuǐ mù water screen (screen formed of sprayed water droplets, used for displaying projected images, for temperature control, or for air purification) 锁屏 鎖屏 suǒ píng (computing) to lock the screen / lock screen 