掩护 掩護 yǎn hù to screen / to shield / to cover / protection / cover / CL:面[mian4] syn 画面 畫面 huà miàn scene / tableau / picture / image / screen (displayed by a computer) / (motion picture) frame / field of view syn 屏幕 píng mù screen (TV, computer or movie) 上演 shàng yǎn to screen (a movie) / to stage (a play) / a screening / a staging syn 印刷 yìn shuā to print / printing syn 上映 shàng yìng to screen / to show (a movie) syn 放映 fàng yìng to show (a movie) / to screen syn 屏蔽 píng bì to screen / to block (sth or sb) / to shield / (protective) shield syn 银幕 銀幕 yín mù movie screen 版面 bǎn miàn page of a publication (e.g. newspaper or website) / printing space (reserved for some content) / page layout 小样 小樣 xiǎo yàng galley proof (printing) / unimpressive / (coll.) little guy (mild insult also used as an affectionate term) 荧幕 熒幕 yíng mù TV screen 荧屏 熒屏 yíng píng fluorescent screen / TV screen 油墨 yóu mò printing ink 显示屏 顯示屏 xiǎn shì píng display screen 掩蔽 yǎn bì shelter / screen / cover / protection syn 屏风 屏風 píng fēng (furniture) screen syn 印刷厂 印刷廠 yìn shuā chǎng printing house / print shop 印刷机 印刷機 yìn shuā jī printing press 刻板 kè bǎn stiff / inflexible / mechanical / stubborn / to cut blocks for printing syn 版块 版塊 bǎn kuài printing block / section (of a newspaper) / board (of BBS or discussion forum) 对比度 對比度 duì bǐ dù contrast (balance of black and white in TV screen setup) / degree of contrast 视窗 視窗 shì chuāng a window (on a computer screen) 审定 審定 shěn dìng to examine sth and make a decision / to screen / to evaluate / to approve syn 甄别 甄別 zhēn bié to screen / to discriminate / to reexamine a case / screening (of applicants etc) syn 印刷术 印刷術 yìn shuā shù printing / printing technology 铅字 鉛字 qiān zì (printing) type / movable letters 银屏 銀屏 yín píng television / TV screen / the silver screen 手抄本 shǒu chāo běn manuscript copy of a book (before the printing press) 雕版 diāo bǎn a carved printing block syn 印染 yìn rǎn printing and dyeing syn 制版 製版 zhì bǎn to make a plate (printing) 印刷业 印刷業 yìn shuā yè typography / printing business 图版 圖版 tú bǎn printing plate bearing an image (illustration, photo etc) / print made with such a plate 荧光屏 熒光屏 yíng guāng píng fluorescent screen / TV screen 彩印 cǎi yìn color printing / abbr. for 彩色印刷[cai3 se4 yin4 shua1] 纱窗 紗窗 shā chuāng screen window 样张 樣張 yàng zhāng (printing) proof / specimen page / sample photograph / (fashion design) pattern sheet syn 蜡染 蠟染 là rǎn batik (color printing on cloth using wax) 印刷版 yìn shuā bǎn printing plate / printed version (of a digital publication) / printing (as in "1st printing" etc) 套印 tào yìn color printing using several overlaid images 套色 tào shǎi color printing using several overlaid images 勘误 勘誤 kān wù to correct printing errors syn 凸版 tū bǎn relief printing plate 萤幕 螢幕 yíng mù screen (of a TV, computer etc) (Tw) 液晶屏 yè jīng píng liquid crystal screen 天龙八部 天龍八部 tiān lóng bā bù Demigods and Semidevils, wuxia novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1] and its TV and screen adaptations 热敏 熱敏 rè mǐn heat-sensitive / thermal (printing) 王选 王選 wáng xuǎn Wang Xuan (1937-2006), Chinese printing industry innovator 挡风玻璃 擋風玻璃 dǎng fēng bō li windshield / wind screen 视屏 視屏 shì píng screen (of a TV, computer etc) 试镜 試鏡 shì jìng to take a screen test / to audition / screen test / audition / tryout 胶印 膠印 jiāo yìn offset printing 筛查 篩查 shāi chá to screen (for disease etc) 数码冲印 數碼沖印 shù mǎ chōng yìn digital printing 照壁 zhào bì a screen wall across the gate of a house (for privacy) syn 木版 mù bǎn (printing) woodblock 凹版 āo bǎn intaglio printing plate (or a print made with it) 帘幕 lián mù hanging screen / curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement) syn 影剧 影劇 yǐng jù film and theater / screen and stage 横排 héng pái horizontal setting (printing) syn 过筛 過篩 guò shāi to put through a sieve / to sift (flour etc) / to strain (a liquid) / (fig.) to screen / to filter / to select 影壁 yǐng bì spirit wall (screen wall used to shield an entrance in traditional Chinese architecture) syn 底版 dǐ bǎn (photography) negative / photographic plate / (printing) plate / block syn 铜版 銅版 tóng bǎn (printing) copperplate 围网 圍網 wéi wǎng seine net / wire mesh fence / fence screen 石印 shí yìn lithography / lithographic printing 萧墙 蕭牆 xiāo qiáng (literary) screen wall shielding an entrance in traditional Chinese architecture syn 磅 bàng scale (instrument for weighing) / to weigh / (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams) / (printing) point (unit used to measure the size of type) syn 版 bǎn a register / block of printing / edition / version / page syn 幕 幙 mù old variant of 幕[mu4] / curtain / screen syn 遮 zhē to cover up (a shortcoming) / to screen off / to hide / to conceal syn 㝉 宁 zhù to store / to stand / space between the door and the entrance screen 屏 píng (standing) screen syn 藩 fān fence / hedge / (literary) screen / barrier / vassal state / Taiwan pr. [fan2] syn 帘 簾 lián hanging screen or curtain syn 蔽 bì to cover / to shield / to screen / to conceal syn 校样 校樣 jiào yàng proofs (printing) 阑 闌 lán railing / balustrade / door-screen / exhausted / late syn 帷 wéi curtain / screen syn 排印 pái yìn typesetting and printing 梓 zǐ Chinese catalpa (Catalpa ovata), a tree that serves as a symbol of one's hometown and whose wood is used to make various items / (bound form) printing blocks syn 付印 fù yìn to go to press / to submit for printing 翳 yì feather screen / to screen / to shade / cataract syn 支票打印机 支票打印機 cheque imprinting machine / cheque printing machine 弹幕 彈幕 dàn mù barrage (military) / "bullet screen", function which allows viewers to post on-screen comments in videos, movies etc in real time / danmaku (video game subgenre) 印刷所 yìn shuā suǒ printing press / printing office / printer 跟手 gēn shǒu (coll.) while doing it / on the way through / (coll.) immediately / at once / (of a touch screen) responsive to the user's finger movements syn 珂罗版 珂羅版 kē luó bǎn collotype (printing) (loanword) 套红 套紅 tào hóng printing portions of a page (e.g. a banner headline) in red (or other color) 笭 líng bamboo screen 鑴 xì to engrave or carve, as a block for printing 活字印刷 huó zì yìn shuā printing with movable type 投屏 tóu píng (computing) to mirror one's screen (to another device) / screen sharing / screen mirroring 凸版印刷 tū bǎn yìn shuā relief printing / typography / printing with metal plates 孔版印刷 kǒng bǎn yìn shuā screen printing 网版 網版 wǎng bǎn (printing) screen 百叶箱 百葉箱 bǎi yè xiāng Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments) / thermometer screen / instrument shelter 死机蓝屏 死機藍屏 sǐ jī lán píng blue screen of death / computer crash screen 