样本 樣本 yàng běn sample / specimen syn 品 pǐn (bound form) article / commodity / product / goods / (bound form) grade / rank / kind / type / variety / character / disposition / nature / temperament / to taste sth / to sample / to criticize / to comment / to judge / to size up / fret (on a guitar or lute) syn 大小 dà xiǎo large and small / size / adults and children / consideration of seniority / at any rate syn 品味 pǐn wèi to sample / to taste / to appreciate / one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc) / good taste syn 小型 xiǎo xíng small scale / small size syn 恰好 qià hǎo as it turns out / by lucky coincidence / (of number, time, size etc) just right syn 尺寸 chǐ cun size / dimensions / measurements (esp. of clothes) / (coll.) propriety syn 目 mù eye / (literary) to look / to regard / eye (of a net) / mesh / mesh size / grit size (abbr. for 目數|目数[mu4 shu4]) / item / section / list / catalogue / (taxonomy) order / name / title syn 个子 個子 gè zi height / stature / build / size syn 品尝 品嘗 pǐn cháng to have a taste of / to sample syn 型号 型號 xíng hào model (particular version of a manufactured article) / type (product specification in terms of color, size etc) 样品 樣品 yàng pǐn sample / specimen 个头 個頭 gè tóu size / height syn 大号 大號 dà hào tuba / large size (clothes, print etc) / (polite) (your) name / (coll.) number two / to defecate syn 尺码 尺碼 chǐ mǎ size / fitting (of apparel) syn 标本 標本 biāo běn specimen / sample / the root cause and symptoms of a disease 小号 小號 xiǎo hào trumpet / small size (clothes etc) / (coll.) a number one / a piss / (humble) our store / alternate account (for an Internet forum etc) 打量 dǎ liang to size sb up / to look sb up and down / to take the measure of / to suppose / to reckon syn 取样 取樣 qǔ yàng to take a sample syn 尿样 尿樣 suī yàng urine / urine sample 审时度势 審時度勢 shěn shí duó shì to judge the hour and size up the situation / to take stock syn 删节 刪節 shān jié to abridge / to cut a text down to size for publication syn 抽样 抽樣 chōu yàng sample / sampling syn 成材 chéng cái to make sth of oneself / to become a person who is worthy of respect / (of a tree) to grow to full size / to become useful for timber syn 字号 字號 zì hao character size / font size / fame / reputation / shop / name of a shop 次之 cì zhī to rank second (in terms of some attribute: size, frequency, quality etc) syn 样张 樣張 yàng zhāng (printing) proof / specimen page / sample photograph / (fashion design) pattern sheet syn 文件大小 wén jiàn dà xiǎo file size 例题 例題 lì tí problem or question solved for illustrative purposes in the classroom / practice question (used in preparation for an exam) / sample question 抽样调查 抽樣調查 chōu yàng diào chá sample survey 中小型企业 中小型企業 zhōng xiǎo xíng qǐ yè small or medium size enterprise (SME) 标准间 標準間 biāo zhǔn jiān standard (hotel) room / two-person room of standard size and amenities / abbr. to 標間|标间[biao1 jian1] 罩杯 zhào bēi cup (bra size) 幅员 幅員 fú yuán size (i.e. area) of a country, geographical region or school campus etc / (fig.) scope / extent syn 粒径 粒徑 lì jìng grain size 样例 樣例 yàng lì sample / model / example 抽验 抽驗 chōu yàn to test a random sample / to spot-check 减幅 減幅 jiǎn fú amount of reduction / size of discount 调幅 調幅 tiáo fú amplitude modulation (AM) / size of an adjustment syn 尿样 尿樣 niào yàng urine sample 矮化 ǎi huà (plant pathology) to become stunted / (horticulture) to dwarf / to reduce in size (by pruning, breeding etc) / (fig.) to diminish the status of / to disparage / (fig.) to downplay 号 號 hào ordinal number / day of a month / mark / sign / business establishment / size / ship suffix / horn (wind instrument) / bugle call / assumed name / to take a pulse / classifier used to indicate number of people syn 磅 bàng scale (instrument for weighing) / to weigh / (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams) / (printing) point (unit used to measure the size of type) syn 块头 塊頭 kuài tóu size / body size syn 个儿 個兒 gè r size / height / stature syn 河童 hé tóng kappa, a child-size humanoid water creature in Japanese folklore 事无巨细 事無巨細 shì wú jù xì lit. things are not separated according to their size (idiom) / fig. to deal with any matter, regardless of its importance syn 一刀切 yī dāo qiē lit. to cut all at one stroke (idiom) / to impose uniformity / one solution fits a diversity of problems / one size fits all 留样 留樣 liú yàng retention sample / (of a manufacturer, esp. of food or drugs) to retain a sample of a batch of a product (abbr. for 保留樣品|保留样品[bao3 liu2 yang4 pin3]) 采气管 采氣管 vapour-concentrator tube / air-sample collection tube / sample tube / sniffer tube 最佳大小 zuì jiā dài xiǎo critical size / optimum size 颗粒度分析 particle-size analysis / grain-size analysis 目数 目數 mù shù (sieve) mesh size / (sandpaper) grit size 例语 例語 lì yǔ (lexicography) illustrative phrase / sample word or phrase 玻片 bō piàn glass slide for medical sample 示例代码 示例代碼 shì lì dài mǎ sample code (computing) 试读 試讀 shì dú to read a sample chapter of a book / to subscribe to a publication on a trial basis / to attend classes on a trial basis 随机样本 隨機樣本 suí jī yàng běn random sample 涂片 塗片 tú piàn smear (medical sample) / microscope slide 代表样本 dài biǎo yàng běn representative sample 随机抽样 suí jī chōu yàng random sample 取样间隔 sample period / sampling interval 取样计划 sampling plan / sample plan 样本统计 yàng běn tǒng jì sample statistics 等分样本 split specimen / split sample 盲样 máng yàng blind sample / blind specimen 保留样本 bǎo liú yàng běn retention sample / retention specimen 岩心样品 岩心樣品 yán xīn yàng pǐn core sample 生物医学样品 生物醫學樣品 shēng wù yī xué yàng pǐn biomedical sample 瞬时试样 瞬時試樣 shùn shí shì yàng snap sample 抽样率 抽樣率 sampling rate / sample rate 血液样品 血液樣品 blood sample 擦试样品 擦試樣品 wipe sample 最终样品 最終樣品 final sample 样本试卷 樣本試卷 sample paper 样单 樣單 yàng dān sample sheet / form / (computing) stylesheet 试吃品 試吃品 shì chī pǐn food sample 样章 樣章 yàng zhāng sample chapter 一号电池 一號電池 yī hào diàn chí D size battery 三号电池 三號電池 sān hào diàn chí C size battery (PRC) (Taiwan equivalent: 二號電池|二号电池[er4 hao4 dian4 chi2]) / AA battery (Tw) (PRC equivalent: 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]) 二号电池 二號電池 èr hào diàn chí (Tw) C size battery (PRC equivalent: 三號電池|三号电池[san1hao4 dian4chi2]) 京二胡 jīng èr hú jing'erhu, a two-stringed fiddle intermediate in size and pitch between the jinghu 京胡 and erhu 二胡, used to accompany Chinese opera / also called 京胡 个头儿 個頭兒 gè tóu r size / height / stature 扩版 擴版 kuò bǎn to increase the number of pages or the size of the pages of a publication 头发胡子一把抓 頭髮鬍子一把抓 tóu fa hú zi yī bǎ zhuā lit. hair and beard all in one stroke / fig. to handle different things by the same method / one method to solve all problems / one size fits all 改刀 gǎi dāo to cut food into a specific size or shape (strips, slices or cubes etc) / (dialect) screwdriver 最小尺寸 zuì xiǎo chí cun minimum size 理想子女数 desired family size 调整规模 調整規模 right-size 车辆大小 車輛大小 vehicle size 不搞一刀切 no one size fits all 按经济规模等级统计 按經濟規模等級統計 àn jīng jì guī mú děng jí tǒng jì Statistics by Economic Size-Class 一刀切的做法 one size fits all approach 企业家精神和中小企业发展方桉 企業家精神和中小企業發展方案 Entrepreneurship and Small and Medium-Size Enterprise Development Programme 拉丁美洲和加勒比人口与中小城市会议 拉丁美洲和加勒比人口與中小城市會議 Conference on Population and Small and Medium-Size Cities in Latin America and the Caribbean 晶粒号 晶粒號 grain size number 剂子 劑子 jì zi piece of dough cut to the right size (for making jiaozi etc) 芝麻绿豆 芝麻綠豆 zhī ma lǜ dòu trivial / minute (size) 