样本 樣本 yàng běn sample / specimen syn 品 pǐn (bound form) article / commodity / product / goods / (bound form) grade / rank / kind / type / variety / character / disposition / nature / temperament / to taste sth / to sample / to criticize / to comment / to judge / to size up / fret (on a guitar or lute) syn 品味 pǐn wèi to sample / to taste / to appreciate / one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc) / good taste syn 品尝 品嘗 pǐn cháng to have a taste of / to sample syn 样品 樣品 yàng pǐn sample / specimen 标本 標本 biāo běn specimen / sample / the root cause and symptoms of a disease 下回 xià huí next chapter / next time syn 取样 取樣 qǔ yàng to take a sample syn 章节 章節 zhāng jié chapter / section syn 尿样 尿樣 suī yàng urine / urine sample 篇章 piān zhāng chapter / section (of a written work) / passage of writing / (fig.) chapter (in the history of sth) syn 引经据典 引經據典 yǐn jīng jù diǎn lit. to quote the classics / to quote chapter and verse (idiom) syn 抽样 抽樣 chōu yàng sample / sampling syn 样张 樣張 yàng zhāng (printing) proof / specimen page / sample photograph / (fashion design) pattern sheet syn 第一章 dì yī zhāng chapter one 跳过 跳過 tiào guò to jump over / to skip (a step, chapter etc) 例题 例題 lì tí problem or question solved for illustrative purposes in the classroom / practice question (used in preparation for an exam) / sample question 抽样调查 抽樣調查 chōu yàng diào chá sample survey 总论 總論 zǒng lùn (often used in book or chapter titles) general introduction / overview 绪论 緒論 xù lùn introduction / introductory chapter syn 样例 樣例 yàng lì sample / model / example 抽验 抽驗 chōu yàn to test a random sample / to spot-check 尿样 尿樣 niào yàng urine sample 卷 juàn scroll / book / volume / chapter / examination paper / classifier for books, paintings: volume, scroll syn 篇 piān sheet / piece of writing / bound set of bamboo slips used for record keeping (old) / classifier for written items: chapter, article syn 章 zhāng chapter / section / clause / movement (of symphony) / seal / badge / regulation / order syn 章回小说 章回小說 zhāng huí xiǎo shuō novel in chapters, main format for long novels from the Ming onwards, with each chapter headed by a summary couplet 试读 試讀 shì dú to read a sample chapter of a book / to subscribe to a publication on a trial basis / to attend classes on a trial basis 留样 留樣 liú yàng retention sample / (of a manufacturer, esp. of food or drugs) to retain a sample of a batch of a product (abbr. for 保留樣品|保留样品[bao3 liu2 yang4 pin3]) 采气管 采氣管 vapour-concentrator tube / air-sample collection tube / sample tube / sniffer tube 且听下回分解 且聽下回分解 qiě tīng xià huí fēn jiě to listen to the next chapter for an explanation 回目 huí mù chapter title (in a novel) syn 第六章半行动 第六章半行動 chapter VI 1 / 2 operation / hybrid operation 溷合行动 混合行動 chapter VI 1 / 2 operation / hybrid operation 第七章行动 第七章行動 Chapter VII operation 第八章组织 第八章組織 Chapter VIII organization / regional organization 区域组织 區域組織 Chapter VIII organization / regional organization 第六章行动 第六章行動 Chapter VI operation 例语 例語 lì yǔ (lexicography) illustrative phrase / sample word or phrase 玻片 bō piàn glass slide for medical sample 示例代码 示例代碼 shì lì dài mǎ sample code (computing) 随机样本 隨機樣本 suí jī yàng běn random sample 涂片 塗片 tú piàn smear (medical sample) / microscope slide 代表样本 dài biǎo yàng běn representative sample 随机抽样 suí jī chōu yàng random sample 取样间隔 sample period / sampling interval 取样计划 sampling plan / sample plan 样本规模 yàng běn guī mú sample size 样本统计 yàng běn tǒng jì sample statistics 等分样本 split specimen / split sample 盲样 máng yàng blind sample / blind specimen 保留样本 bǎo liú yàng běn retention sample / retention specimen 岩心样品 岩心樣品 yán xīn yàng pǐn core sample 生物医学样品 生物醫學樣品 shēng wù yī xué yàng pǐn biomedical sample 瞬时试样 瞬時試樣 shùn shí shì yàng snap sample 抽样率 抽樣率 sampling rate / sample rate 血液样品 血液樣品 blood sample 擦试样品 擦試樣品 wipe sample 最终样品 最終樣品 final sample 样本试卷 樣本試卷 sample paper 取样数量 取樣數量 qǔ yàng shù liàng sample size (statistics) 样单 樣單 yàng dān sample sheet / form / (computing) stylesheet 试吃品 試吃品 shì chī pǐn food sample 