代表 dài biǎo representative / delegate / CL:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2] / to represent / to stand for / on behalf of / in the name of syn 议员 議員 yì yuán member (of a legislative body) / representative 销售 銷售 xiāo shòu to sell / to market / sales (representative, agreement etc) syn 典型 diǎn xíng model / typical case / archetype / typical / representative syn 首席 shǒu xí chief (representative, correspondent etc) syn 徘徊 pái huái to pace back and forth / to dither / to hesitate / (of sales figures etc) to fluctuate syn 销量 銷量 xiāo liàng sales volume 促销 促銷 cù xiāo to promote sales 抽取 chōu qǔ to extract / to remove / to draw (a sales commission, venom from a snake etc) 销售额 銷售額 xiāo shòu é sales figure / total income from sales / turnover 代表作 dài biǎo zuò representative work (of an author or artist) 爬升 pá shēng to rise / to ascend / to climb (airplane etc) / to go up (sales figures etc) / to gain promotion syn 常驻 常駐 cháng zhù resident / permanent (representative) 清淡 qīng dàn light (of food, not greasy or strongly flavored) / insipid / slack (sales) syn 代表性 dài biǎo xìng representativeness / representative / typical 销路 銷路 xiāo lù sale / market / state of the market / sales event 专柜 專櫃 zhuān guì sales counter dedicated to a certain kind of product (e.g. alcohol) 展销 展銷 zhǎn xiāo to display and sell (e.g. at a fair) / sales exhibition 展销会 展銷會 zhǎn xiāo huì trade show / sales exhibition 代办 代辦 dài bàn to act for sb else / to act on sb's behalf / an agent / a diplomatic representative / a chargé d'affaires syn 售后服务 售後服務 shòu hòu fú wù after-sales service 网点 網點 wǎng diǎn (computing) node in a network / (commerce) sales outlet / branch / service center / (illustration) screentone / halftone dot 全权代表 全權代表 quán quán dài biǎo a plenipotentiary (representative) syn 下挫 xià cuò (of sales, prices etc) to fall / to drop / decline / slump syn 导购 導購 dǎo gòu shopper's guide / shop assistant / sales staff 法定代表人 fǎ dìng dài biǎo rén (law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc) 产销 產銷 chǎn xiāo production and sales / production and marketing 营业税 營業稅 yíng yè shuì tax on turnover / sales tax 消费税 消費稅 xiāo fèi shuì consumption tax / sales tax 营收 營收 yíng shōu sales / income / revenue 供销 供銷 gōng xiāo supply and marketing / distribution / supply and sales 代表处 代表處 dài biǎo chù representative office 门市 門市 mén shì retail sales / retail outlet / store 代表人物 dài biǎo rén wù representative individual (of a school of thought) 国手 國手 guó shǒu (sports) member of the national team / national representative / (medicine, chess etc) one of the most highly skilled practitioners in one's country syn 光棍节 光棍節 guāng gùn jié Singles' Day (November 11), originally a day of activities for single people, but now also the world's biggest annual retail sales day 首席代表 shǒu xí dài biǎo chief representative 返点 返點 fǎn diǎn sales bonus / affiliate reward / rebate / commission 承销商 承銷商 chéng xiāo shāng underwriting company / dealership / sales agency 销售税 銷售稅 xiāo shòu shuì sales tax 非盟-联合国联合特别代表联合特别代表 非盟-聯合國聯合特別代表聯合特別代表 African Union-United Nations Joint Special Representative for Darfur / AU-UN Joint Special Representative / Joint Special Representative 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children / Special Representative on violence against children 秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General / Special Representative 特别代表 Special Representative of the Secretary-General / Special Representative 负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict / Special Representative on Sexual Violence in Conflict 儿基会助理代表 兒基會助理代表 Assistant UNICEF Representative / UNICEF assistant representative 首席副特别代表 首席副特別代表 Principal Deputy Special Representative / Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General 秘书长首席副特别代表 秘書長首席副特別代表 Principal Deputy Special Representative / Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General 负责养恤基金投资的秘书长代表 負責養恤基金投資的秘書長代表 Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund 秘书长副特别代表 秘書長副特別代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General / Deputy Special Representative 副特别代表 副特別代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General / Deputy Special Representative 高级代表办事处 高級代表辦事處 Office of the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina / Office of the High Representative 负责信息和通信技术的特别代表 負責信息和通信技術的特別代表 Special Representative on Information and Communication Technologies / Special Representative on ICT 负责东帝汶问题的秘书长特别代表 負責東帝汶問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste / Special Representative for Timor-Leste 东帝汶问题特别代表 東帝汶問題特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste / Special Representative for Timor-Leste 北约高级文职代表 北約高級文職代表 NATO Senior Civilian Representative / Senior Civilian Representative 统一发票 統一發票 tǒng yī fā piào uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance 兜揽 兜攬 dōu lǎn to canvas (for customers) / to solicit / to advertise / to drum up / sales pitch / to take on (a task) syn 回佣 huí yòng commission / sales 承销人 承銷人 chéng xiāo rén sales agent / salesman / consignee / underwriter 扫街 掃街 sǎo jiē to sweep the streets / to canvas (for votes, sales etc) 梯式配股 tī shì pèi gǔ laddering (of stock sales) 军售 軍售 jūn shòu arms sales 返利 fǎn lì dealer incentive / sales bonus / rebate 销货帐 銷貨帳 xiāo huò zhàng sales ledger (accountancy) 推销和销售科 Marketing and Sales Section 销售和推销处 Sales and Marketing 国际货物销售工作组 國際貨物銷售工作組 guó jì huò wù xiāo shòu gōng zuò zǔ Working Group on the International Sales of Goods 销售干事 銷售幹事 sales officer 区域间促进销售方桉 區域間促進銷售方案 Interregional Sales Development Programme 外地销售办事处 外地銷售辦事處 Field Sales Offices 国际货物销售所有权转移适用法律公约 國際貨物銷售所有權轉移適用法律公約 Convention on the law governing transfer of title in international sales of goods 生产中心和外地销售处 生產中心和外地銷售處 Production Centers and Field Sales Offices 关于国际货物销售所适用的法律公约 關於國際貨物銷售所適用的法律公約 Convention on the Law Applicable to International Sales of Goods 销售科 銷售科 Sales Section 美国国际销售公司 美國國際銷售公司 Domestic International Sales Corporations 销售和推销股 銷售和推銷股 Sales and Promotion Unit 畅旺 暢旺 chàng wàng flourishing / brisk (sales, trading) 拦柜 攔櫃 lán guì sales counter / inquiry desk syn PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 福彩 fú cǎi lottery run by China Welfare Lottery, a government agency that uses a portion of the money from ticket sales to fund welfare projects (abbr. for 福利彩票[fu2 li4 cai3 piao4]) 不温不火 不溫不火 bù wēn bù huǒ (of sales, TV show ratings etc) lukewarm / moderate / so-so / (of a person) calm / unruffled 话术 話術 huà shù manipulative talk / (sales) patter / CL:套[tao4] 柜哥 櫃哥 guì gē sales guy / retail associate (male) 柜姐 櫃姐 guì jiě sales girl / retail associate (female) 刘贵今 劉貴今 liú guì jīn Liu Guijin (1945-), PRC diplomat, special representative to Africa from 2007, Chinese specialist on Sudan and the Darfur issue 聘问 聘問 pìn wèn international exchange of visits / to visit as envoy / to visit as family representative for purpose of marriage arrangement (traditional culture) 代议民主制 代議民主制 dài yì mín zhǔ zhì representative democracy 欧盟共同外交和安全政策高级代表 EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy 主管重建和发展的秘书长副特别代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General for Reconstruction and Development 负责债务问题的秘书长个人代表 Personal Representative of the Secretary-General on Debt 欧盟共同外交与安全政策高级代表 High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy 贺卡业务代表 Greeting Cards Operation Representative 代表样本 dài biǎo yàng běn representative sample 打击贩运人口问题特别代表协兼调员 Special Representative and Coordinator for Combating Trafficking in Human Beings 科索沃特派团驻部代表 UNMIK ministry representative 负责尼泊尔问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General for Nepal 地区代表 District Representative 