"safety and danger" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
安危 ān wēi safety and danger / safety syn
Chinese Pinyin Translation Actions
出险 出險 chū xiǎn to get out of trouble / to escape from danger / a danger appears / threatened by danger syn
避险 避險 bì xiǎn to flee from danger / to avoid danger / to minimize risk / (finance) hedge syn
脱离危险 脫離危險 tuō lí wēi xiǎn out of danger / to avoid danger
厝火积薪 厝火積薪 cuò huǒ jī xīn lit. to put a fire under a pile of firewood (idiom) / fig. hidden danger / imminent danger syn
道高益安,势高益危 道高益安,勢高益危 dào gāo yì ān , shì gāo yì wēi More moral strength increases one's safety, more power and influence increases one's danger (idiom, from Records of the Historian 史記|史记). cf Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it (William Pitt the Elder, 1770).
联合国人员及房舍安全保障问题独立小组 聯合國人員及房舍安全保障問題獨立小組 Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises / Independent Panel on Staff Safety and Security
居安思危 jū ān sī wēi to think of danger in times of safety / to be vigilant in peacetime (idiom) syn
转危为安 轉危為安 zhuǎn wēi wéi ān to turn peril into safety (idiom) / to avert a danger (esp. political or medical) syn
安保和安全事务科科长 安保和安全事務科科長 chief of security and safety / chief, security and safety section
安全距离 安全距離 ān quán jù lí minimum safety distance / safety distance;
安全试验 ān quán shì yàn safety trial / safety study
联合国全球道路安全周 聯合國全球道路安全周 lián hé guó quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week
全球道路安全周 quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week
国际海上人命安全公约国际安全管理法规 國際海上人命安全公約國際安全管理法規 International Safety Management Code for the International Convention for the Safety of Life at Sea
攀登 pān dēng to climb / to pull oneself up / to clamber / to scale / fig. to forge ahead in the face of hardships and danger syn
赴汤蹈火 赴湯蹈火 fù tāng dǎo huǒ lit. to jump into scalding water and plunge into raging fire (idiom) / fig. to brave any danger / to go to any lengths (for a noble cause) syn
劲草 勁草 jìng cǎo tough upright grass / (fig.) a staunch character who is loyal despite danger and hardship
刀山火海 dāo shān huǒ hǎi lit. mountains of daggers and seas of flames / fig. extreme danger (idiom) syn
不避艰险 不避艱險 bù bì jiān xiǎn shrink or flinch from no difficulty or danger / make light of difficulties and dangers syn
置之死地而后生 置之死地而後生 zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng (idiom based on Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1zi3 Bing1fa3]) to deploy one's troops in such a way that there is no possibility of retreat, so that they will fight for their lives and win the battle / to fight desperately when confronted with mortal danger / to find a way to emerge from a dire situation
国际险灾援助公司 國際險災援助公司 guó jì xiǎn zāi yuán zhù gōng sī International Danger and Disaster Assistance
危险 危險 wēi xiǎn danger / dangerous syn
没事 沒事 méi shì it's not important / it's nothing / never mind / to have nothing to do / to be free / to be all right (out of danger or trouble) syn
隐患 隱患 yǐn huàn a danger concealed within sth / hidden damage / misfortune not visible from the surface
身处 身處 shēn chǔ in (some place) / to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc) / to find oneself in / placed in / surrounded by syn
救出 jiù chū to rescue / to pluck from danger
杀机 殺機 shā jī desire to commit murder / great danger
擦肩而过 擦肩而過 cā jiān ér guò to brush past / to pass by (sb) / (fig.) to miss (an opportunity, a danger etc) / to have a brush (with death) syn
危及 wēi jí to endanger / to jeopardize / a danger (to life, national security etc) syn
直面 zhí miàn to face (reality, danger etc) syn
绝地 絕地 jué dì danger spot / Jedi (in Star Wars) syn
遇险 遇險 yù xiǎn to get into difficulties / to meet with danger syn
险境 險境 xiǎn jìng critical circumstances / risky conditions / danger zone syn
脱险 脫險 tuō xiǎn to get out of danger syn
死里逃生 死裡逃生 sǐ lǐ táo shēng mortal danger, escape alive (idiom) / a narrow escape / to survive by the skin of one's teeth syn
濒危 瀕危 bīn wēi endangered (species) / in imminent danger / critically ill syn
岌岌可危 jí jí kě wēi imminent danger (idiom) / approaching a crisis syn
援救 yuán jiù to come to the aid of / to save / to rescue from danger / to relieve syn
绝处逢生 絕處逢生 jué chǔ féng shēng to come back from death's door (idiom) / unexpected rescue from danger / fig. to recover from a seemingly impossible situation / to find a way out of a predicament syn
勤王 qín wáng to serve the king diligently / to save the country in times of danger / to send troops to rescue the king
火险 火險 huǒ xiǎn fire danger (abbr. for 火災危險|火灾危险[huo3zai1 wei1xian3]) / fire insurance (abbr. for 火災保險|火灾保险[huo3zai1 bao3xian3])
急难 急難 jí nàn misfortune / crisis / grave danger / critical situation / disaster / emergency / to be zealous in helping others out of a predicament syn
临时抱佛脚 臨時抱佛腳 lín shí bào fó jiǎo lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom) / fig. to profess devotion only when in trouble / doing things at the last minute / making a hasty last-minute effort syn
间不容发 間不容髮 jiān bù róng fà (to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom) / in a critical state / on the brink of crisis / very close (to happening) / Taiwan pr. [jian4 bu4 rong2 fa3] syn
危殆 wēi dài grave danger / in jeopardy / in a critical condition syn
蒙难 蒙難 méng nàn to meet with disaster / killed / in the clutches of the enemy / to fall foul of / in danger syn
擦边 擦邊 cā biān to make light contact with the edge of sth / (fig.) to be nearly (a certain age) / to be close to (danger) / (fig.) to be marginal (in terms of relevance or legality)
xiǎn danger / dangerous / rugged syn
wēi danger / to endanger / Taiwan pr. [wei2] syn
huàn to suffer (from illness) / to contract (a disease) / misfortune / trouble / danger / worry syn
bié to limp / to sprain (an ankle or wrist) / to move carefully, as if evading a danger / to scurry syn
坐不垂堂 zuò bù chuí táng lit. don't sit under the eaves (where tiles may fall from the roof) (idiom) / fig. keep out of danger
置之死地 zhì zhī sǐ dì to place sb on field of death / to confront with mortal danger / to give sb no way out / with one's back to the wall / looking death in the eye / part of idiom 置之死地而後生|置之死地而后生
蠹众木折 蠹眾木折 dù zhòng mù zhé Danger appears where many harmful factors exist. (idiom)
变生肘腋 變生肘腋 biàn shēng zhǒu yè lit. calamity in one's armpit (idiom) / a major coup happening on one's doorstep / trouble or danger in one's own backyard
螳螂捕蝉 螳螂捕蟬 táng láng bǔ chán the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]) / to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger
百无一失 百無一失 bǎi wú yī shī no danger of anything going wrong / no risk at all syn
kǎn a pit, a hole, a snare, a danger / a crisis / a mortar
危而不持 wēi ér bù chí national danger, but no support (idiom, from Analects) / the future of the nation is at stake but no-one comes to the rescue
危迫 wēi pò urgent / pressing danger
单个儿 單個兒 dān gè r erhua variant of 單個|单个[dan1 ge5] syn
严重危害 嚴重危害 yán zhòng wēi hài severe harm / critical danger
家累千金,坐不垂堂 jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng lit. a wealthy person does not sit under the eaves (idiom) / fig. a rich man does not expose himself to danger
平时不烧香,临时抱佛脚 平時不燒香,臨時抱佛腳 píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom) / fig. to profess devotion only when in trouble / doing things at the last minute / to make a hasty last-minute effort (often refers to cramming for exams)
新威胁 新威脅 xīn wēi xié new danger
螳蜋捕蝉 螳螂捕蟬 táng láng bǔ chán the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) / to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger
螳蜋捕蝉,黄雀在后 螳螂捕蟬,黃雀在後 táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) / to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger
危机四伏 危機四伏 wēi jī sì fú danger lurks on every side (idiom) syn
教科文组织濒临消亡语言红皮书 UNESCO Red Book of Languages in Danger of Disappearing
破片杀伤区 fragmentation hazard zone / fragmentation zone / fragmentation danger area
危险水平 wēi xiǎn shuǐ píng danger level
危险程度 wēi xiǎn chéng duó danger level
直接危险地区 直接危險地區 immediate danger area
处于危险的世界遗产目录 處於危險的世界遺產目錄 List of World Heritage in Danger
世界濒临消亡语言分布图 世界瀕臨消亡語言分布圖 Atlas of the World's Languages in Danger of Disappearing
爆炸危险区 爆炸危險區 blast hazard zone / blast zone / blast danger area
冲击波杀伤区 沖擊波殺傷區 blast hazard zone / blast zone / blast danger area
螳螂捕蝉,黄雀在后 螳螂捕蟬,黃雀在後 táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]) / to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger
鸵鸟政策 鴕鳥政策 tuó niǎo zhèng cè ostrich policy (sticking one's head in the sand, failing to acknowledge danger)
倾危 傾危 qīng wēi in danger of collapse / in a parlous state / (of person) treacherous
前方高能 qián fāng gāo néng (slang) Something awesome is about to happen! (originally, in a Japanese space battleship anime, it meant "Danger! High energy up ahead!" — a warning to either prepare for battle or take evasive action)
血光之灾 血光之災 xuè guāng zhī zāi (idiom) mortal danger / fatal disaster
拆船业安全卫生指南 拆船業安全衛生指南 chāi chuán yè ān quán wèi shēng zhǐ nán Safety and Health in Shipbreaking: Guidelines for Asian countries and Turkey
欧洲和北美洲城市安全和预防犯罪会议 歐洲和北美洲城市安全和預防犯罪會議 European and North American Conference on Urban Safety and Crime Prevention
机场警卫和飞机安全标准和惯例 機場警衛和飛機安全標準和慣例 Standards and Practices Governing Airport Security and Aircraft Safety
导护 導護 dǎo hù (Tw) (of a teacher or parent volunteer) to perform student safety duty, guiding students and maintaining traffic order during arrival and dismissal
幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
食管 shí guǎn esophagus / gullet / (Tw) regulation of food safety and sanitation (abbr. for 食品衛生管理|食品卫生管理[shi2pin3 wei4sheng1 guan3li3]) syn
舍生忘死 捨生忘死 shě shēng wàng sǐ bravery with no thought of personal safety (idiom) / risking life and limb / undaunted by perils syn
坐山观虎斗 坐山觀虎鬥 zuò shān guān hǔ dòu lit. sit on the mountain and watch the tigers fight (idiom) / fig. watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted syn
健康与安全指南 Health and Safety Guide
工业安全和环境事项工作队 Task Force on Industrial Safety and Environmental Matters
核安全与保障问题首脑会议 Summit on Nuclear Safety and Security
渔民和渔船的安全规则 Code of Safety for Fishermen and Fishing Vessels
放射源安全和保安行为准则 Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources
健康和安全计划 health and safety plan
安全、毒品和预防城市犯罪问题国际会议 安全、毒品和預防城市犯罪問題國際會議 International Conference on Safety, Drugs and the Prevention of Urban Crime
国际油轮安全和防止污染会议 International Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page