职责 職責 zhí zé duty / responsibility / obligation syn 义务 義務 yì wù duty / obligation (CL:項|项[xiang4]) / volunteer (work etc) syn 转嫁 轉嫁 zhuǎn jià to remarry (of widow) / to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc) / to transfer (blame, guilt) / to pass the buck syn 欠账 欠賬 qiàn zhàng to owe a debt / debt / obligation syn 孝心 xiào xīn filial piety (a Confucian obligation) / respect and obedience to one's parents syn 代偿 代償 dài cháng (medical) compensation / to repay a debt or obligation in place of sb else 全面保障监督 全面保障監督 full-scope safeguards / comprehensive safeguards 实施保障协定 實施保障協定 shí shī bǎo zhàng xié dìng agreement for the application of safeguards / safeguards agreeement 保障豁免 safeguards-exempted / exempted from safeguards 债务担保证券 債務擔保證券 zhài wù dān bǎo zhèng quàn collateralized debt obligation (CDO), type of bond 公民义务 公民義務 gōng mín yì wù civil obligation / a citizen's duty 笃行 篤行 dǔ xíng to carry out (obligation) conscientiously / to behave sincerely 风流债 風流債 fēng liú zhài lit. love debt / fig. moral obligation in consequence of a love affair / karmic consequences of a love affair 履行条约 履行條約 lǚ xíng tiáo yuē fulfilment of a treaty / fulfilment of an obligation 履行义务 履行義務 lǚ xíng yì wù fulfilment of a treaty / fulfilment of an obligation 前期债务 qián qī zhài wù prior-period obligation 未清债务 wèi qīng zhài wù unliquidated obligation 贷款抵押债券 dài kuǎn dǐ yā zhài quàn collateralized loan obligation 可动用的经费 appropriation available for obligation 累计退休后福利金债务 accumulated post-retirement benefit obligation 杂项承付费用文件 雜項承付費用文件 zá xiàng chéng fù fèi yòng wén jiàn miscellaneous obligation documents 债务抵押债券 債務抵押債券 zhài wù dǐ yā zhài quàn collateralized debt obligation 入账承付款项？ 入賬承付款項？ recorded obligation 承付款项 承付款項 chéng fù kuǎn xiàng obligation 交存的义务 交存的義務 obligation of deposit 扶养义务 扶養義務 support obligation 抚养义务 撫養義務 support obligation 保障监督 保障監督 bǎo zhàng jiān dū safeguards 保障协定 bǎo zhàng xié dìng Agreement on Safeguards 环境保障 huán jìng bǎo zhàng environmental safeguards 亚太核保障与核安全会议 Asia-Pacific Nuclear Safeguards and Security Conference 环境保护措施 huán jìng bǎo hù cuò shī safeguards for the environment 加强保障制度的效力并提高其效益 Strengthening the Effectivness and Improving the Efficiency of the Safeguards System 保障与核查咨询委员会 Advisory Committee on Safeguards and Verification 原子能机构全面保障监督制度 IAEA Comprehensive Safeguards System 关于保障监督的报告 safeguards report 保障分析实验室 保障分析實驗室 Safeguards Analytical Laboratory 全面保障监督协定 全面保障監督協定 comprehensive safeguards agreement 原子能机构保障制度信息系统 原子能機構保障制度信息系統 IAEA Safeguards Information System 保障监督制度 保障監督制度 Safeguards System 停止原子能机构的保障监督 停止原子能機構的保障監督 termination of IAEA safeguards 暂停原子能机构的保障监督 暫停原子能機構的保障監督 suspension of IAEA safeguards 原子能机构保障监督的起点 原子能機構保障監督的起點 starting point of IAEA safeguards 全面保障监督协定附加议定书 全面保障監督協定附加議定書 additional protocol to the comprehensive safeguards agreement 四方保障协定 四方保障協定 sì fāng bǎo zhàng xié dìng Quadripartite Safeguards Agreement 保障措施小组 保障措施小組 bǎo zhàng cuò shī xiǎo zǔ Group on Safeguards 原子能机构保障洁净实验室 原子能機構保障潔凈實驗室 IAEA Clean Laboratory for Safeguards 保障监督研究和发展委员会 保障監督研究和發展委員會 Committee of Safeguards Research and Development 保障监督信息处理股 保障監督信息處理股 Safeguards Information Treatment Unit 实施保护死刑犯权利的保障措施 實施保護死刑犯權利的保障措施 Implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty 保护死刑犯权利的保障措施 保護死刑犯權利的保障措施 Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty 保障执行情况报告 保障執行情況報告 Safeguards Implementation Report 保障转移协定 保障轉移協定 safeguards transfer agreement 全面保障协定 全面保障協定 Agreement on Full-Scope Safeguards 法定保障 statutory safeguards 应变性保障监督 應變性保障監督 fallback safeguards 