Donate

"sacrificial offerings" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
祭礼 祭禮 jì lǐ sacrificial offerings / worship / religious rite syn
Chinese Pinyin Translation
拜拜 bài bai to pay one's respects by bowing with hands in front of one's chest clasping joss sticks, or with palms pressed together / (Tw) religious ceremony in which offerings are made to a deity syn
牺牲品 犧牲品 xī shēng pǐn sacrificial victim / sb who is expendable / item sold at a loss syn
供养 供養 gòng yǎng to make offerings to (gods or ancestors) / Taiwan pr. [gong4yang4] syn
越俎代庖 yuè zǔ dài páo lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom) / fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs / to take matters into one's own hands syn
烧纸 燒紙 shāo zhǐ to burn paper offerings (as part of religious ceremony)
上供 shàng gòng to make offerings (to gods or ancestors) / to offer gifts to superiors in order to win their favor syn
祭典 jì diǎn sacrificial ceremony / religious festival
牺牲者 犧牲者 xī shēng zhě sb who sacrifices himself / sacrificial victim / sb who is expendable
垫背 墊背 diàn bèi to serve as a sacrificial victim / to suffer for sb else / scapegoat / to share sb's fate
主祭 zhǔ jì to perform the sacrificial rites at a funeral
祝 zhù to pray for / to wish (sb bon voyage, happy birthday etc) / person who invokes the spirits during sacrificial ceremonies syn
供 gòng to lay (sacrificial offerings) / (bound form) offerings / to confess (Taiwan pr. [gong1]) / confession / statement (Taiwan pr. [gong1]) syn
牲 shēng domestic animal / sacrificial animal syn
犊 犢 dú calf / sacrificial victim syn
祭器 jì qì ritual dishes / sacrificial vessels
彝 彞 yí (archaic) wine vessel / (archaic) sacrificial vessel / (literary) rule / convention
中元节 中元節 zhōng yuán jié Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased
刀俎 dāo zǔ sacrificial knife and altar
琏 璉 liǎn sacrificial vessel used for grain offerings / also pr. [lian2]
饩 餼 xì grain ration / sacrificial victim syn
鬯 chàng a kind of sacrificial wine used in ancient times
胙 zuò to grant or bestow / sacrificial flesh offered to the gods (old) / blessing / title of a sovereign (old)
铏 鉶 xíng soup cauldron / (arch.) sacrificial tripod with two handles and a lid / old variant of 硎[xing2]
糈 xǔ official pay / sacrificial rice
膟 lǜ sacrificial flesh
执牛耳 執牛耳 zhí niú ěr to be the acknowledged leader (from the custom of a prince holding a plate on which lay the severed ears of a sacrificial bull at an alliance ceremony)
郊祀 jiāo sì pair of annual sacrificial ceremonies held by the emperor in ancient times: one in the southern suburbs of the capital (bringing offerings to Heaven) and another in the northern suburbs (with offerings to Earth)
祭仪 祭儀 jì yí sacrificial ceremony / sacrificial offering
中元 zhōng yuán Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased
纸锭 紙錠 zhǐ dìng paper ingots (burned as offerings to the dead)
素筵 sù yán vegetarian feast / food offerings to Buddha
斋果 齋果 zhāi guǒ (religious) offerings
赕佛 賧佛 dǎn fó (Dai language) to make offerings to Buddha
上新 shàng xīn to introduce new items / to roll out new offerings or content
嶡 jué sacrificial vessel
脤 shèn sacrificial meat (raw)
鉶 xíng soup cauldron / (arch.) sacrificial tripod with two handles and a lid / variant of 硎, whetstone
棜 yù tray for carrying sacrificial meats
衈 èr the blood of a sacrificial fowl which was sprinkled on doors and vessels
彝器 彞器 yí qì sacrificial vessel
替罪羔羊 tì zuì gāo yáng scapegoat / sacrificial lamb / same as 替罪羊
祀物 sì wù sacrificial objects
礼器 禮器 lǐ qì ritual object / sacrificial vessel
血盆大口 xuè pén dà kǒu bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom) / ferocious mouth of beast of prey / fig. greedy exploiter / rapacious aggressor
祭牲 jì shēng sacrificial animal
太牢 tài láo (in ancient times) sacrificial animal (cow, sheep or pig)
牺牲车 犧牲車 sacrificial trolley
牺牲的 犧牲的 sacrificial
保护性的 保護性的 sacrificial
三牲 sān shēng the three sacrificial animals (originally cow, sheep and pig / later pig, chicken and fish) syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page