Donate

"rustic charm" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
野趣 yě qù rustic charm syn
Chinese Pinyin Translation
魅力 mèi lì charm / fascination / glamor / charisma
乡村 鄉村 xiāng cūn rustic / village / countryside syn
风趣 風趣 fēng qù charm / humor / wit / humorous / witty syn
护身符 護身符 hù shēn fú amulet / protective talisman / charm syn
符咒 fú zhòu charm / amulet (religious object conferring blessing) syn
乡下人 鄉下人 xiāng xià rén country folk / rustic / rural folk syn
韵味 韻味 yùn wèi implicit charm in rhyme or sound / hinted appeal / interest syn
风韵 風韻 fēng yùn charm / grace / elegant bearing (usually feminine) syn
大老粗 dà lǎo cū uncouth fellow / rustic syn
神韵 神韻 shén yùn charm or grace (in poetry or art) syn
质朴 質樸 zhì pǔ simple / plain / unadorned / unaffected / unsophisticated / rustic / earthy syn
土气 土氣 tǔ qì rustic / uncouth / unsophisticated syn
风姿 風姿 fēng zī good looks / good figure / graceful bearing / charm syn
诗情画意 詩情畫意 shī qíng huà yì picturesque charm / idyllic appeal / poetic grace syn
丰姿 fēng zī charm / good looks syn
丰韵 豐韻 fēng yùn charm / fine-looking (woman) syn
别有洞天 別有洞天 bié yǒu dòng tiān place of charm and beauty / scenery of exceptional charm / completely different world syn
美色 měi sè charm / loveliness (of a woman) syn
人格魅力 rén gé mèi lì personal charm / charisma
奇趣 qí qù quaint charm
意趣 yì qù interest / point of particular charm and interest syn
韵致 韻致 yùn zhì grace / natural charm syn
风致 風致 fēng zhì natural charm / grace syn
魅 mèi demon / magic / to charm
符 fú mark / sign / talisman / to seal / to correspond to / tally / symbol / written charm / to coincide syn
韵 韻 yùn the final (of a syllable) (Chinese phonology) / rhyme / appeal / charm / (literary) pleasant sound syn
鄙 bǐ rustic / low / base / mean / to despise / to scorn syn
怯 qiè timid / cowardly / rustic / Taiwan pr. [que4] syn
土里土气 土裡土氣 tǔ lǐ tǔ qì unsophisticated / rustic / uncouth syn
俚 lǐ rustic / vulgar / unrefined / abbr. for 俚語|俚语[li3 yu3], slang
箓 籙 lù record book / archive / Taoist written charm / document of prophecy attesting to dynastic fortunes
猥 wěi humble / rustic / plentiful syn
伧 傖 cāng low fellow / rustic / rude / rough
窭 窶 jù poor / rustic
三从四德 三從四德 sān cóng sì dé Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德[de2], physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 syn
寠 jù poor / rustic
夏敬渠 xià jìng qú Xia Jingqu (1705-1787), Qing novelist, author of monumental novel 野叟曝言[Ye3 sou3 Pu4 yan2] Humble Words of a Rustic Elder
怯子 qiè zi person with country accent / rustic / country bumpkin
异文鄙事 異文鄙事 yì wén bǐ shì strange writing by rustic or illiterate
野叟曝言 yě sǒu pù yán Yesou Puyan or Humble Words of a Rustic Elder, monumental Qing novel by Xia Jingqu 夏敬渠[Xia4 Jing4 qu2]
阿乡 阿鄉 ā xiāng (coll.) country folk / rustic / see also 鄉下人|乡下人[xiang1 xia4 ren2]
土头土脑 土頭土腦 tǔ tóu tǔ nǎo rustic / uncouth / unsophisticated
乡气 鄉氣 xiāng qì rustic / uncouth / unsophisticated
土得掉渣 tǔ de diào zhā (coll.) rustic / uncouth
田鹀 田鵐 tián wú (bird species of China) rustic bunting (Emberiza rustica)
𪧘 寠 jù poor / rustic
别有韵味 別有韻味 bié yǒu yùn wèi to have quite a lasting charm
四德 sì dé four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men), namely: piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends / the four Confucian virtues for women of morality 德[de2], physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功
好运符 好運符 hǎo yùn fú good luck charm
妙在不言中 miào zài bù yán zhōng the charm lies in what is left unsaid (idiom)
符板 fú bǎn a charm to protect against evil spirits
符牌 fú pái a talisman or lucky charm
粲夸克 càn kuā kè charm quark (particle physics)
护身符子 護身符子 hù shēn fú zi amulet / protective talisman / charm
雅意 yǎ yì your kind offer / your valued advice / delicate interest and charm syn
天趣 tiān qù natural charm (of writings, works of art etc) syn
媚惑 mèi huò to charm / to bewitch
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page