赛跑 賽跑 sài pǎo race (running) / to race (running) 团团转 團團轉 tuán tuán zhuàn to go round and round / running around in circles / fig. frantically busy syn 走狗 zǒu gǒu hunting dog / hound / (fig.) running dog / lackey syn 流水 liú shuǐ running water / (business) turnover syn 自来水 自來水 zì lái shuǐ running water / tap water 起跑 qǐ pǎo to start running / the start of a race syn 解说 解說 jiě shuō to explain (verbally) / to give a running commentary syn 长跑 長跑 cháng pǎo long-distance running 一连 一連 yī lián in a row / in succession / running syn 跑鞋 pǎo xié running shoes syn 累计 累計 lěi jì to calculate the running total / cumulative / the total / in total syn 营运 營運 yíng yùn running / operation (of airport, bus service, business etc) 连日 連日 lián rì day after day / for several days running syn 对开 對開 duì kāi running in opposite direction (buses, trains, ferries etc) 鹰犬 鷹犬 yīng quǎn hawks and hounds / (fig.) running dogs / hired thugs syn 挂机 掛機 guà jī to hang up (a phone) / to leave a computer etc running (idling, downloading, or playing a game in one's stead etc) 续续 續續 xù xù continuous / on and on / running 行书 行書 xíng shū running script / semicursive script (Chinese calligraphic style) 跑步机 跑步機 pǎo bù jī treadmill / running machine 竞购 競購 jìng gòu to bid competitively / to compete to buy (at auction) 运行状况 運行狀況 yùn xíng zhuàng kuàng operational state / running state 治军 治軍 zhì jūn running of armed forces / military management / to govern armed forces / to direct troops 通水 tōng shuǐ to have running water (in a house etc) 碾过 碾過 niǎn guò to crush sth by running over it 河西走廊 hé xī zǒu láng Hexi Corridor (or Gansu Corridor), a string of oases running the length of Gansu, forming part of the Northern Silk Road 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 亘 亙 gèn extending all the way across / running all the way through 流弊 liú bì malpractice / long-running abuse syn 跑垒 跑壘 pǎo lěi running between bases (in baseball) 纣 紂 zhòu crupper (harness strap running over a horse's hindquarters and under its tail) 勤俭持家 勤儉持家 qín jiǎn chí jiā hardworking and thrifty in running one's household syn 健步如飞 健步如飛 jiàn bù rú fēi running as fast as flying syn 越野赛跑 越野賽跑 yuè yě sài pǎo cross-country running 连镳并轸 連鑣並軫 lián biāo bìng zhěn lit. reins together and carriages level (idiom) / keeping exactly abreast of one another / running neck and neck 日行灯 日行燈 daytime running lights / daytime running lamps 哼哧 hēng chī to puff hard (e.g. after running) syn 枪版 槍版 qiāng bǎn amateur pirated DVD, made e.g. by shooting a running movie 竞选副手 競選副手 jìng xuǎn fù shǒu election assistant / running mate 竞选搭档 競選搭檔 jìng xuǎn dā dàng election partner / running mate 越野跑 yuè yě pǎo cross country running 运行方式 運行方式 yùn xíng fāng shì operating method / running mode 飞针走线 飛針走線 fēi zhēn zǒu xiàn flying needle and running seam (idiom) / skillful needlework syn 活套 huó tào noose / running knot 移动平均数 移動平均數 moving average / running average / rolling average / sliding average / overlapping mean 重迭平均数 重叠平均數 moving average / running average / rolling average / sliding average / overlapping mean 自由犬 free-running dog 自由走动的嗅雷犬 自由走動的嗅雷犬 free-running dog 跑法 pǎo fǎ running style / racing technique 事业线 事業線 shì yè xiàn (palmistry) fate line / career prospects line (running vertically up the palm to the base of the middle finger) / (slang) cleavage 捷兔 jié tù Hash House Harriers (international running club) 配速 pèi sù (loanword) pace (running) 停驶 停駛 tíng shǐ (of trains, buses or ferries etc) to stop running (temporarily or permanently) 