Donate

"rules and discipline" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
法纪 法紀 fǎ jì law and order / rules and discipline syn
Chinese Pinyin Translation
违纪 違紀 wéi jì lack of discipline / to break a rule / to violate discipline / to breach a principle syn
三大纪律八项注意 三大紀律八項注意 sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime
目无法纪 目無法紀 mù wú fǎ jì with no regard for law or discipline (idiom) / flouting the law and disregarding all rules / in complete disorder syn
家法 jiā fǎ the rules and discipline that apply within a family / stick used for punishing children or servants / traditions of an artistic or academic school of thought, passed on from master to pupil
政纪 政紀 zhèng jì rules for political staff / political discipline
乱纪 亂紀 luàn jì to break the rules / to break discipline
亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准 亞遠經委會國際商業仲裁規則和調解標準 Rules for International Commercial Arbitration and Standards for Conciliation of the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East / ECAFE Rules for International Commercial Arbitration
绳墨 繩墨 shéng mò lit. carpenter's straight line marker / same as 墨斗 / fig. rules / rules and regulations syn
海牙规则 hǎi yá guī zé International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading and Protocol of Signature / The Hague Rules
规范 規範 guī fàn norm / standard / specification / regulation / rule / within the rules / to fix rules / to regulate / to specify syn
交通规则 交通規則 jiāo tōng guī zé traffic rules / rules of the road
不以规矩，不能成方圆 不以規矩，不能成方圓 bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius) / one must follow some rules
没有规矩，不成方圆 沒有規矩，不成方圓 méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán without rules, nothing can be done (idiom) / one must follow some rules
没有规矩，何以成方圆 沒有規矩，何以成方圓 méi yǒu guī jǔ , hé yǐ chéng fāng yuán without rules, how can anything be done (idiom) / one must follow some rules
澳式橄榄球 澳式橄欖球 ào shì gǎn lǎn qiú Australian rules football / Aussie rules
关于使用国际河川水道的赫尔辛基规则 Helsinki Rules on the Uses of the Waters of International Rivers / Helsinki Rules on the Uses of International Rivers
维斯比规则 維斯比規則 Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading of 25 August 1924 / Visby Rules
联合国少年司法最低限度标准规则 聯合國少年司法最低限度標準規則 United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice / Beijing Rules
北京规则 北京規則 běi jīng guī zé United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice / Beijing Rules
联合国非拘禁措施最低限度标准规则 聯合國非拘禁措施最低限度標準規則 United Nations Standard Minimum Rules for Non-Custodial Measures / Tokyo Rules
东京规则 東京規則 United Nations Standard Minimum Rules for Non-Custodial Measures / Tokyo Rules
没有规矩，何以成方圆 沒有規矩，何以成方圓 méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán without rules, how can anything be done (idiom) / one must follow some rules
堂堂正正 táng táng zhèng zhèng displaying strength and discipline / impressive / upright and frank / square syn
三纲五常 三綱五常 sān gāng wǔ cháng three principles and five virtues (idiom) / the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信)
贪玩 貪玩 tān wán to only want to have a good time / to just want to have fun, and to shy away from self-discipline
中纪委 中紀委 zhōng jì wěi Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres / abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会
朝纲 朝綱 cháo gāng laws and discipline of imperial court
赵乐际 趙樂際 zhào lè jì Zhao Leji (1957-), member of the Politburo Standing Committee and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection
行为和纪律股 Conduct and Discipline Unit
人员职业操守和纪律股 Personnel Conduct and Discipline Unit
风纪办公室 風紀辦公室 fēng jì bàn gōng shì Conduct and Discipline Office
控诉和纪律部 控訴和紀律部 Complaints and Discipline Department
行为和纪律小组 行為和紀律小組 Conduct and Discipline Team
职业操守和纪律干事 職業操守和紀律幹事 Conduct and Discipline Officer
大学入学指定科目考试 大學入學指定科目考試 dà xué rù xué zhǐ dìng kē mù kǎo shì Advanced Subjects Test, university entrance exam that assesses candidates’ higher level knowledge of specific subjects and their readiness to study in their selected academic discipline (Tw) / abbr. to 指考[Zhi3 kao3]
指考 zhǐ kǎo Advanced Subjects Test, university entrance exam that assesses candidates’ higher level knowledge of specific subjects and their readiness to study in their selected academic discipline (Tw) / abbr. for 大學入學指定科目考試|大学入学指定科目考试[Da4 xue2 Ru4 xue2 Zhi3 ding4 Ke1 mu4 Kao3 shi4]
学科 學科 xué kē subject / branch of learning / course / academic discipline syn
规律 規律 guī lǜ rule (e.g. of science) / law of behavior / regular pattern / rhythm / discipline syn
纪律 紀律 jì lǜ discipline syn
处分 處分 chǔ fèn to discipline sb / to punish / disciplinary action / to deal with (a matter) / CL:個|个[ge4] syn
自律 zì lǜ self-discipline / self-regulation / autonomy (ethics) / autonomic (physiology) syn
纪委 紀委 jì wěi discipline inspection commission
纪检 紀檢 jì jiǎn disciplinary inspection / to inspect another's discipline
调理 調理 tiáo lǐ to nurse one's health / to recuperate / to take care of / to look after / to discipline / to educate / to train / to prepare food / (dialect) to make fun of / (medicine) to opsonize syn
磨练 磨練 mó liàn to temper oneself / to steel oneself / self-discipline / endurance syn
管教 guǎn jiào to discipline / to teach / to guarantee syn
学风 學風 xué fēng style of study / academic atmosphere / school discipline / school traditions
惩戒 懲戒 chéng jiè to discipline / reprimand syn
戒律 jiè lǜ monastic discipline / commandment syn
吴官正 吳官正 wú guān zhèng Wu Guanzheng (1938-), former CCP Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection
股长 股長 gǔ zhǎng person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor
纪律检查委员会 紀律檢查委員會 jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì Central Commission for Discipline Inspection of the CCP
风纪 風紀 fēng jì standard of behavior / moral standards / discipline
克己 剋己 kè jǐ self-restraint / discipline / selflessness
处 處 chǔ to reside / to live / to dwell / to be in / to be situated at / to stay / to get along with / to be in a position of / to deal with / to discipline / to punish syn
纪 紀 jì order / discipline / age / era / period / to chronicle syn
戒 jiè to guard against / to exhort / to admonish or warn / to give up or stop doing sth / Buddhist monastic discipline / ring (for a finger) syn
锻 鍛 duàn to forge / to discipline / wrought syn
号令如山 號令如山 hào lìng rú shān lit. order like a mountain / a military order is inviolable / strict discipline
规训与惩罚 規訓與懲罰 guī xùn yǔ chéng fá discipline
不受管束 bù shòu guǎn shù to refuse to accept discipline / out of control
中共中央纪委监察部 中共中央紀委監察部 zhōng gòng zhōng yāng jì wěi jiān chá bù party discipline committee
懈弛 xiè chí slack (discipline)
管教无方 管教無方 guǎn jiào wú fāng unable to discipline a child / incapable of dealing with (unruly child)
多边规章制度 多邊規章制度 duō bian guī zhāng zhì duó multilateral discipline
多边管制 多邊管制 duō bian guǎn zhì multilateral discipline
大气科学乃必要基础学科讲习班 大氣科學乃必要基礎學科講習班 workshop on atmospheric sciences as a necessary basic discipline
多学科外科手术设施 多學科外科手術設施 multi-discipline surgical facility
违犯军纪 違犯軍紀 breach of discipline
学门 學門 xué mén (Tw) field of knowledge / academic discipline
规制 規制 guī zhì to regulate / rules and regulations / regulatory / style and structure (esp. of building)
祸福无常 禍福無常 huò fú wú cháng disaster and happiness do not follow rules (idiom) / future blessings and misfortunes are unpredictable
规约与程序和取证规则 Statute and Rules of Procedure and Evidence
第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer
红十字与红新月救灾原则和规则 紅十字與紅新月救災原則和規則 Principles and Rules for Red Cross and Red Crescent Disaster Relief
幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
细则 細則 xì zé detailed rules and regulations / bylaws
校规 校規 xiào guī school rules and regulations
违法乱纪 違法亂紀 wéi fǎ luàn jì to break the law and violate the rules (idiom) / misconduct syn
知法犯法 zhī fǎ fàn fǎ to know the law and break it (idiom) / consciously going against the rules syn
循规蹈矩 循規蹈矩 xún guī dǎo jǔ to follow the compass and go with the set square (idiom) / to follow the rules inflexibly / to act according to convention syn
规行矩步 規行矩步 guī xíng jǔ bù to follow the compass and go with the set square (idiom) / to follow the rules inflexibly / to act according to convention syn
运算法则 運算法則 yùn suàn fǎ zé rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division) / algorithm / fig. to scheme / to calculate (i.e. plot)
陈规旧习 陳規舊習 chén guī jiù xí old rules and customs
联合国工作人员条例和工作人员细则 Staff Regulations of the United Nations and Staff Rules
财务条例和细则 Financial Regulations and Rules
程序和证据规则 rules of procedure and evidence
经济及社会理事会各职司委员会议事规则 Rules of Procedure of the Functional Commissions of the Economic and Social Council
规则和人事手册科 規則和人事手冊科 Rules and Personnel Manual Section
海峡航行规则和建议 海峽航行規則和建議 Rules and Recommendations on Navigation through the Straits
世界粮食计划署总条例 世界糧食計劃署總條例 General Regulations and General Rules of the World Food Programme
解决争端的规则和手续谅解书 解決爭端的規則和手續諒解書 Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes / Dispute Settlement Understanding
财务条例和细则工作组 財務條例和細則工作組 Working Group on Financial Regulations and Rules
工作流程细则简化和合理化工作组 工作流程細則簡化和合理化工作組 Task Force to Simplify and Streamline the Rules of Work Processes
规则和程序委员会 規則和程序委員會 Committee on Rules and Procedures
统一有关海上救助的若干法律规则的公约 統一有關海上救助的若幹法律規則的公約 Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Assistance and Salvage at Sea
规则和司法惯例委员会 規則和司法慣例委員會 Committee on Rules and Judicial Practice
违约赔偿金和罚款条款统一规则 違約賠償金和罰款條款統一規則 Uniform Rules on Liquidated Damages and Penalty Clauses
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page