Donate

"roving bandit" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
流寇 liú kòu roving bandit / rebel band
Chinese Pinyin Translation
胡子 鬍子 hú zi beard / mustache or whiskers / facial hair / CL:撮[zuo3],根[gen1] / (coll.) bandit syn
强盗 強盜 qiáng dào to rob (with force) / bandit / robber / CL:個|个[ge4] syn
劫匪 jié fěi bandit / robber
暴徒 bào tú bandit / thug / ruffian syn
马子 馬子 mǎ zi bandit / brigand / gambling chip / chamber pot / (slang) girl / chick / babe syn
匪徒 fěi tú gangster / bandit syn
土匪 tǔ fěi bandit syn
游动 游動 yóu dòng to move about / to go from place to place / roving / mobile
盗匪 盜匪 dào fěi bandit syn
匪首 fěi shǒu bandit syn
奸贼 奸賊 jiān zéi a traitor / a treacherous bandit syn
毛子 máo zi hairy fellow / foreigner / Russian (derog.) / bandit (old) / tuft of fine hair
盗 盜 dào to steal / to rob / to plunder / thief / bandit / robber syn
寇 kòu to invade / to plunder / bandit / foe / enemy syn
匪 fěi bandit / (literary) not syn
认贼作父 認賊作父 rèn zéi zuò fù lit. to acknowledge the bandit as one's father (idiom) / fig. a complete betrayal / to sell oneself to the enemy syn
共匪 gòng fěi communist bandit (i.e. PLA soldier (during the civil war) or Chinese communist (Tw))
嬉笑怒骂 嬉笑怒罵 xī xiào nù mà lit. laughs, jeers, anger and invective (idiom) / fig. all kinds of emotions / to mock and scold / (of writing) freely roving / following the author's fancy
匪盗 匪盜 fěi dào bandit syn
叛匪 pàn fěi rebel bandit
巡迴分析端口 xún huí fēn xī duān kǒu Roving Analysis Port / RAP
巡回分析端口 巡迴分析端口 xún huí fēn xī duān kǒu Roving Analysis Port / RAP
巡回道路维护小组 xún huí dào lù wéi hù xiǎo zǔ Roving Roads Maintenance Team
热带气旋跟踪技术巡回培训研究班 Roving Training Seminar on Tropical Cyclone Tracking Techniques
巡回行政干事 巡回行政幹事 roving administrative officer
巡回人事干事 巡回人事幹事 roving personnel officer
巡回小组 巡回小組 roving team
巡回财务干事 巡回財務幹事 roving finance officer
关于热带气旋预报的区域性巡回训练班 關於熱帶氣旋預報的區域性巡回訓練班 Regional Roving Training Seminar on Tropical Cyclone Forecasting
飘忽不定 飄忽不定 piāo hū bù dìng to drift without a resting place (idiom) / roving / errant / vagrant / erratic
白匪 bái fěi white bandit (i.e. Nationalist soldier) syn
刘邦 劉邦 liú bāng Liu Bang (256 or 247-195 BC), bandit leader who became first Han emperor Han Gaozu 漢高祖|汉高祖 (reigned 202-195 BC)
匪穴 fěi xué bandit den / rebel stronghold syn
渠魁 qú kuí rebel leader / ringleader / bandit chieftain
窜犯 竄犯 cuàn fàn to raid / an intrusion (of the enemy, or bandit groups) syn
逆贼 逆賊 nì zéi renegade / traitor and bandit
顽匪 頑匪 wán fěi gangster / bandit
赤匪 chì fěi red bandit (i.e. PLA soldier (during the civil war) or Chinese communist (Tw))
对着和尚骂贼秃 對著和尚罵賊禿 duì zhe hé shang mà zéi tū lit. in the presence of a monk, insult another monk, calling him a bald-headed bandit (idiom) / fig. to insult indirectly / to criticize obliquely
成则为王，败则为寇 成則為王，敗則為寇 chéng zé wéi wáng , bài zé wéi kòu lit. called a king if successful, called a bandit if defeated (idiom) / fig. losers are always in the wrong
胡匪 鬍匪 hú fěi bandit (old) syn
匪巢 fěi cháo bandit stronghold syn
宵小 xiāo xiǎo thief / bandit / scoundrel / villain
大盗 大盜 dà dào thief / bandit (esp. one who has gained notoriety)
悍匪 hàn fěi brutal bandit / ferocious criminal
江洋大盗 江洋大盜 jiāng yáng - dà dào (idiom) infamous pirate / (by extension) notorious bandit or robber
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page