检查 檢查 jiǎn chá inspection / to examine / to inspect / CL:次[ci4] syn 常规 常規 cháng guī code of conduct / conventions / common practice / routine (medical procedure etc) syn 海关 海關 hǎi guān customs (i.e. border crossing inspection) / CL:個|个[ge4] 例行 lì xíng routine (task, procedure etc) / as usual syn 例行公事 lì xíng gōng shì routine business / usual practice / mere formality 按部就班 àn bù jiù bān to follow the prescribed order / to keep to the working routine (idiom) syn 套路 tào lù sequence of movements in martial arts / routine / pattern / standard method syn 查验 查驗 chá yàn inspection / to examine syn 作息时间 作息時間 zuò xī shí jiān daily schedule / daily routine 抽查 chōu chá random inspection / to do a spot check 稽查 jī chá inspection syn 验货 驗貨 yàn huò inspection of goods 常务 常務 cháng wù routine / everyday business / daily operation (of a company) 出巡 chū xún to go on an inspection tour syn 质检 質檢 zhì jiǎn quarantine / quality inspection 推手 tuī shǒu promoter / advocate / driving force / pushing hands (two-person training routine esp. in t'ai chi) 纪检 紀檢 jì jiǎn disciplinary inspection / to inspect another's discipline 考察团 考察團 kǎo chá tuán inspection team 纪委 紀委 jì wěi discipline inspection commission 日常工作 rì cháng gōng zuò routine 安全检查 安全檢查 ān quán jiǎn chá safety check / security inspection (at airports) 监察局 監察局 jiān chá jú inspection office / supervisory office 中纪委 中紀委 zhōng jì wěi Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres / abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会 报检 報檢 bào jiǎn to submit goods for inspection, quarantine or certification / to register oneself to be examined (as part of a certification process) 吴官正 吳官正 wú guān zhèng Wu Guanzheng (1938-), former CCP Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection 纪律检查委员会 紀律檢查委員會 jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì Central Commission for Discipline Inspection of the CCP 俗事 sú shì everyday routine / ordinary affairs 出入境检验检疫局 出入境檢驗檢疫局 chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú entry-exit inspection and quarantine bureau 边检 邊檢 biān jiǎn border inspection / immigration inspection 因循 yīn xún to continue the same old routine / to carry on just as before / to procrastinate syn 质检局 質檢局 zhì jiǎn jú quarantine bureau / quality inspection office 定例 dìng lì usual practice / routine syn 窨井 yìn jǐng manhole / inspection chamber 监理所 監理所 jiān lǐ suǒ inspection and control bureau 赵乐际 趙樂際 zhào lè jì Zhao Leji (1957-), member of the Politburo Standing Committee and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection 检查哨 檢查哨 jiǎn chá shào inspection post / checkpoint 实际例行视察量 實際例行視察量 actual routine inspection effort 最大例行视察量 最大例行視察量 maximum routine inspection effort 有计划的例行视察活动 有計劃的例行視察活動 planned actual routine inspection effort 初始视察 chū shǐ shì chá initial inspection / baseline inspection 弹道导弹视察队 ballistic missiles inspection team / missiles inspection team 核视察队 hé shì chá duì Nuclear Inspection Team / Inspection Team 临时视察 臨時視察 lín shí shì chá unannounced inspection / unscheduled inspection 突然视察 突然視察 tū rán shì chá unannounced inspection / unscheduled inspection 行动准备状态的检查 行動準備狀態的檢查 operational inspection / operational readiness inspection 航空视察队 航空視察隊 Air Inspection Team / Aerial Inspection Team 视察人工年 視察人工年 person-year of inspection / man-year of inspection 视察期间 視察期間 inspection period / period of inspection 班务会 班務會 bān wù huì a routine meeting of a squad / team or class 截程序 jié chéng xù routine 等因奉此 děng yīn fèng cǐ officialese / official routine / (old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore... syn 蹈常袭故 蹈常襲故 dǎo cháng xí gù follow the same old path (idiom) / stuck in a rut / always the same routine syn 陈陈相因 陳陳相因 chén chén xiāng yīn to follow a set routine syn 例行修理 routine repair 例行医务行政指令 例行醫務行政指令 routine medical administrative instruction 例行医疗支援 例行醫療支援 routine medical support 例行免疫接种 例行免疫接種 routine immunization 部队日日命令 部隊日日命令 force routine order 日常规划 日常規劃 routine planning 吃喝拉撒睡 chī hē lā sā shuì to eat, drink, shit, piss, and sleep / (fig.) the ordinary daily routine 起居作息 qǐ jū zuò xī lit. rising and lying down, working and resting (idiom) / fig. everyday life / daily routine / to go about one's daily life 广场舞 廣場舞 guǎng chǎng wǔ square dancing, an exercise routine performed to music in public squares, parks and plazas, popular esp. among middle-aged and retired women in China 按部就班 àn bù - jiù bān (idiom) to follow the prescribed order / to keep to the working routine syn 现场视察 現場視察 xiàn chǎng shì chá on-site inspection 国家质量监督检验检疫总局 國家質量監督檢驗檢疫總局 guó jiā zhì liàng jiān dū jiǎn yàn jiǎn yì zǒng jú AQSIQ / PRC State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine 核查小组 核查小組 hé chá xiǎo zǔ inspection team 检证 檢證 jiǎn zhèng verification / inspection 突击检查 突擊檢查 tū jī jiǎn chá sudden unannounced investigation / on-the-spot inspection / to search without notification 质量检查 質量檢查 zhì liàng jiǎn chá quality inspection 验关 驗關 yàn guān customs inspection (at frontier) 检查机构 檢查機構 jiǎn chá jī gòu inspection body 验收股 yàn shōu gǔ Receiving and Inspection Unit 撤离检查报告 repatriation report / repatriation inspection report 武器禁运视察 arms embargo inspection 监察和检查委员会 Monitoring and Inspection Commission 边境检查站 Border / Boundary Inspection Post 南极海洋生物资源保护公约视察系统 CCAMLR System of Inspection 视察级别 inspection level 胁迫性视察 xié pò xìng shì chá coercive inspection 审计和检查部 Audit and Inspection Department 尺寸检验机 chǐ cùn jiǎn yàn jī dimensional inspection machine 进入性视察 jìn rù xìng shì chá intrusive inspection 定型检查 type-approval inspection 联合检查组 Joint Inspection Unit 视察议定书联合草案文本 shì chá yì dìng shū lián hé cǎo àn wén běn Joint Draft Text of an Inspection Protocol 视察授权 shì chá shòu quán inspection mandate 应要求视察 inspection on request 行动准备状态检查报告 operational readiness inspection report 随机视察 suí jī shì chá random inspection 中立国监督部队 neutral nations inspection force 装运前检验 zhuāng yùn qián jiǎn yàn pre-shipment inspection 联合国监察、核查和视察委员会 聯合國監察、核查和視察委員會 United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission 国际机动车辆检查委员会 國際機動車輛檢查委員會 International Motor Vehicle Inspection Committee 财产检查小组 財產檢查小組 property inspection team 联合国视察和核查小组 聯合國視察和核查小組 United Nations Inspection / Verification Team / COE Verification Team 证实视察 證實視察 zhèng shí shì chá confirmatory inspection 联合国警用火器检查小组 聯合國警用火器檢查小組 United Nations Police Firearms Inspection Team 中央监察和视察股 中央監察和視察股 Central Monitoring and Inspection Unit 海上登临和检查计划 海上登臨和檢查計劃 at-sea boarding and inspection scheme 