常规 常規 cháng guī code of conduct / conventions / common practice / routine (medical procedure etc) syn 例行 lì xíng routine (task, procedure etc) / as usual syn 例行公事 lì xíng gōng shì routine business / usual practice / mere formality 按部就班 àn bù jiù bān to follow the prescribed order / to keep to the working routine (idiom) syn 套路 tào lù sequence of movements in martial arts / routine / pattern / standard method syn 预防针 預防針 yù fáng zhēn immunization injection / fig. forewarning / heads-up / preventive measure 作息时间 作息時間 zuò xī shí jiān daily schedule / daily routine 常务 常務 cháng wù routine / everyday business / daily operation (of a company) 推手 tuī shǒu promoter / advocate / driving force / pushing hands (two-person training routine esp. in t'ai chi) 日常工作 rì cháng gōng zuò routine 俗事 sú shì everyday routine / ordinary affairs 因循 yīn xún to continue the same old routine / to carry on just as before / to procrastinate syn 定例 dìng lì usual practice / routine syn 免疫法 miǎn yì fǎ immunization 气雾免疫 氣霧免疫 qì wù miǎn yì aerosol immunization 免疫接种率 immunization coverage 免疫覆盖率 immunization coverage 免疫普及率 immunization coverage 为儿童全面免疫向私营部门筹款工作队 Task Force on Private Sector Fund-raising for Universal Child Immunization 国际免疫融资机制 國際免疫融資机制 guó jì miǎn yì róng zī jī zhì International Finance Facility for Immunization 免疫接种 免疫接種 immunization 全球免疫展望和战略 全球免疫展望和戰略 Global Immunization Vision and Strategy 体液补充、免疫营养和教育 體液補充、免疫營養和教育 rehydration, immunization, nutrition and education 加强太平洋区域免疫方桉伙伴关系 加強太平洋區域免疫方案夥伴關系 Pacific Immunization Programme Strengthening Partnerships 全球疫苗和免疫联盟 全球疫苗和免疫聯盟 Global Alliance for Vaccines and Immunization "儿童全面免疫附加" "兒童全面免疫附加" universal child immunization plus / UCI Plus 免疫接种运动 免疫接種運動 immunization campaign / vaccination campaign 机构间免疫接种协调委员会 機構間免疫接種協調委員會 Inter-Agency Immunization Coordination Committee 关于免疫和艾滋病的联合声明 關於免疫和艾滋病的聯合聲明 Joint Statement on Immunization and AIDS 全球疫苗和免疫方桉 全球疫苗和免疫方案 Global Programme for Vaccines and Immunization 通过控制麻疹加强非洲免疫服务 通過控制麻疹加強非洲免疫服務 Strengthening Immunization Services Through Measles Control in Africa 小儿麻痹症免疫运动 小兒麻痹癥免疫運動 polio immunization campaign / polio vaccination campaign 全国免疫日 全國免疫日 National Immunization Days 儿童全面免疫 兒童全面免疫 universal child immunization 儿童生存和免疫处处长 兒童生存和免疫處處長 Chief, Child Survival and Immunization 国际免疫协调委员会 國際免疫協調委員會 International Coordinating Committee on Immunization 全面免疫方桉 全面免疫方案 Universal Immunization Programme 世卫组织扩大免疫方桉全球咨询小组会议 世衛組織擴大免疫方案全球咨詢小組會議 WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Programme on Immunization 扩大免疫方桉 擴大免疫方案 Expanded Programme on Immunization 儿童全面免疫股 兒童全面免疫股 Universal Child Immunization Unit / UCI Unit 非洲免疫年 African Year of Immunization 班务会 班務會 bān wù huì a routine meeting of a squad / team or class 截程序 jié chéng xù routine 等因奉此 děng yīn fèng cǐ officialese / official routine / (old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore... syn 蹈常袭故 蹈常襲故 dǎo cháng xí gù follow the same old path (idiom) / stuck in a rut / always the same routine syn 陈陈相因 陳陳相因 chén chén xiāng yīn to follow a set routine syn 例行修理 routine repair 例行视察 routine inspection 例行医务行政指令 例行醫務行政指令 routine medical administrative instruction 例行医疗支援 例行醫療支援 routine medical support 实际例行视察量 實際例行視察量 actual routine inspection effort 部队日日命令 部隊日日命令 force routine order 最大例行视察量 最大例行視察量 maximum routine inspection effort 有计划的例行视察活动 有計劃的例行視察活動 planned actual routine inspection effort 日常规划 日常規劃 routine planning 吃喝拉撒睡 chī hē lā sā shuì to eat, drink, shit, piss, and sleep / (fig.) the ordinary daily routine 起居作息 qǐ jū zuò xī lit. rising and lying down, working and resting (idiom) / fig. everyday life / daily routine / to go about one's daily life 广场舞 廣場舞 guǎng chǎng wǔ square dancing, an exercise routine performed to music in public squares, parks and plazas, popular esp. among middle-aged and retired women in China 按部就班 àn bù - jiù bān (idiom) to follow the prescribed order / to keep to the working routine syn 