回合 huí hé one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents / round (boxing etc) / rally (tennis etc) / frame (billiards etc) / inning / (tennis, soccer etc) rubber or leg / round (of negotiations) syn 团团转 團團轉 tuán tuán zhuàn to go round and round / running around in circles / fig. frantically busy syn 四舍五入 四捨五入 sì shě wǔ rù (math.) to round up or down / to round off 轮 輪 lún wheel / disk / ring / steamship / to take turns / to rotate / classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn syn 粒 lì grain / granule / pellet / particle / classifier for small round objects (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc) / (Tw) classifier for larger round objects (watermelon etc) syn 簋 guǐ ancient bronze food vessel with a round mouth and two or four handles / round basket of bamboo 多哈发展回合 多哈發展回合 duō hā fā zhǎn huí hé Doha Development Round / Doha Round 商业调查框架圆桌会议 Round Table on Business Survey Frames / International Round Table on Business Survey Frames 商业调查框架国际圆桌会议 Round Table on Business Survey Frames / International Round Table on Business Survey Frames 技术转让、合作与能力建设圆桌会议 技術轉讓、合作與能力建設圓桌會議 Round Table on Technology Transfer, Cooperation and Capacity-Building / Vienna Round Table 维也纳圆桌会议 維也納圓桌會議 Round Table on Technology Transfer, Cooperation and Capacity-Building / Vienna Round Table 安哥拉恢复和重建捐助者圆桌会议 安哥拉恢複和重建捐助者圓桌會議 Round-Table Conference of Donors for the Rehabilitation and Reconstruction of Angola / Brussels Round-Table Conference 布鲁塞尔圆桌会议 布魯塞爾圓桌會議 Round-Table Conference of Donors for the Rehabilitation and Reconstruction of Angola / Brussels Round-Table Conference 整发弹 整發彈 round of ammunition / round 多边贸易谈判东京回合 多邊貿易談判東京回合 duō bian mào yì tán pàn dōng jīng huí hé Tokyo Round of Multilateral Trade Negotiations / Tokyo Round 东京回合 東京回合 dōng jīng huí hé Tokyo Round of Multilateral Trade Negotiations / Tokyo Round 关税及贸易总协定1994年乌拉圭回合议定书 關稅及貿易總協定1994年烏拉圭回合議定書 Uruguay Round Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 / Uruguay Round Protocol GATT 1994 斑鳐 斑鰩 round skate / round ray 屁股 pì gu buttocks / bottom / butt / back part syn 臀部 tún bù butt / buttocks syn 屁屁 pì pi (child's term) buttocks / bottom 五刑 wǔ xíng imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨[mo4], cutting off the nose 劓[yi4], amputation of one or both feet 刖[yue4], castration 宮|宫[gong1], execution 大辟[da4 pi4] / Han dynasty onwards: whipping 笞[chi1], beating the legs and buttocks with rough thorns 杖[zhang4], forced labor 徒[tu2], exile or banishment 流[liu2], capital punishment 死[si3] 噼 pī child's buttocks (esp. Cantonese) / (onom.) crack, slap, clap, clatter etc 腚 dìng buttocks / butt syn 髀 bì buttocks / thigh syn 尻 kāo (literary) buttocks / rump / coccyx / sacrum syn 腄 chuí callus on the hand or foot / upper leg bone of horse or bird / buttocks 掇臀捧屁 duō tún pěng pì to hold up buttocks and praise a fart (idiom) / to use flatter to get what one wants / to toady / boot-licking 拊髀 fǔ bì to slap one's own buttocks in excitement or despair 窟臀 kū tún buttocks (dialect) 笞臀 chī tún to whip the buttocks 臀肌 tún jī gluteal muscle / gluteus / buttocks 屁股蹲儿 屁股蹲兒 pì gu dūn r (dialect) a fall on the buttocks / pratfall 屁颠屁颠 屁顛屁顛 pì diān pì diān lit. jolting buttocks / (colloquial intensifier) groveling / eager / compliant / smug 臀推 tún tuī massage using one's buttocks 屁墩儿 屁墩兒 pì dūn r (dialect) a fall on the buttocks 跪坐 guì zuò to sit kneeling with legs folded underneath the thighs and buttocks resting on the heels 公司 gōng sī company / firm / corporation / CL:家[jia1] syn 企业 企業 qǐ yè company / firm / enterprise / corporation / CL:家[jia1] syn 认定 認定 rèn dìng to maintain (that sth is true) / to determine (a fact) / determination (of an amount) / of the firm opinion / to believe firmly / to set one's mind on / to identify with syn 坚决 堅決 jiān jué firm / resolute / determined syn 决心 決心 jué xīn determination / resolution / determined / firm and resolute / to make up one's mind / CL:個|个[ge4] syn 事务所 事務所 shì wù suǒ business office / firm 坚定 堅定 jiān dìng firm / steady / staunch / resolute syn 信仰 xìn yǎng to believe in (a religion) / firm belief / conviction syn 巩固 鞏固 gǒng gù to consolidate / to strengthen / firm / solid / stable syn 抓紧 抓緊 zhuā jǐn to keep a firm grip on / to pay close attention to / to lose no time in (doing sth) syn 事业单位 事業單位 shì yè dān wèi public institution / (Tw) business enterprise / company / firm 律师事务所 律師事務所 lǜ shī shì wù suǒ law firm 坚实 堅實 jiān shí firm and substantial / solid syn 牢固 láo gù firm / secure syn 坚固 堅固 jiān gù firm / firmly / hard / stable syn 稳健 穩健 wěn jiàn firm / stable and steady syn 死死 sǐ sǐ rigid / unwavering / unbendable / firm (hold on sth) / tenacious syn 商户 商戶 shāng hù merchant / trader / businessman / firm syn 果断 果斷 guǒ duàn firm / decisive syn 稳固 穩固 wěn gù stable / steady / firm / to stabilize syn 下定决心 下定決心 xià dìng jué xīn to make a firm resolution 狠心 hěn xīn callous / heartless / to resolve (to do sth) / firm resolve (as in 下狠心[xia4 hen3xin1]) syn 站稳 站穩 zhàn wěn to stand firm syn 坚挺 堅挺 jiān tǐng firm and upright / strong (of currency) syn 坚毅 堅毅 jiān yì firm and persistent / unswerving determination syn 堅毅 坚毅 jiān yì firm and persistent / unswerving determination 正色 zhèng sè stern / grim / resolute / firm / unflinching / fundamental colors syn 老字号 老字號 lǎo zì hào shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation 扎扎实实 扎扎實實 zhā zha shí shí firm / solid / reliable / real / practical syn 周家 zhōu jiā the Zhou family (household, firm etc) / Jow-Ga Kung Fu - Martial Art 拍卖行 auctioneering firm 联想集团 聯想集團 lián xiǎng jí tuán Lenovo Group (PRC computer firm) 锐志 銳志 ruì zhì firm determination 个体户 個體戶 gè tǐ hù self-employed / a private firm (PRC usage) syn 雄浑 雄渾 xióng hún vigorous / firm / forceful syn 刚强 剛強 gāng qiáng firm / unyielding syn 严明 嚴明 yán míng strict and impartial / firm syn 行 háng row / line / commercial firm / line of business / profession / to rank (first, second etc) among one's siblings (by age) / (in data tables) row / (Tw) column syn 坚贞 堅貞 jiān zhēn firm / unswerving / loyal to the end syn 包销 包銷 bāo xiāo to have exclusive selling rights / to be the sole agent for a production unit or firm 牢靠 láo kào firm and solid / robust / reliable syn 稳当 穩當 wěn dang reliable / secure / stable / firm syn 行号 行號 háng hào (computing) (text file) line number / (data table or spreadsheet) row number / (Tw) unincorporated firm (typically a smaller business such as a sole proprietorship or partnership) 号子 號子 hào zi work chant / prison cell / type / sort / mark / sign / signal / (Tw) brokerage firm syn 坚韧不拔 堅韌不拔 jiān rèn bù bá firm and indomitable (idiom) / tenacious and unyielding syn 个体经济 個體經濟 gè tǐ jīng jì economics of a self-employed individual or private firm 洋行 yáng háng (old) foreign firm syn 果决 果決 guǒ jué firm / unwavering syn 肥硕 肥碩 féi shuò fleshy (fruit) / plump / large and firm-fleshed (limbs, body) / stout syn 硬气 硬氣 yìng qì firm / unyielding / strong-willed syn 坚如磐石 堅如磐石 jiān rú pán shí solid as a boulder (idiom) / absolutely secure / rock-firm and unyielding syn 确 確 què authenticated / solid / firm / real / true syn 坚牢 堅牢 jiān láo strong / firm syn 刚 剛 gāng hard / firm / strong / just / barely / exactly syn 坚 堅 jiān strong / solid / firm / unyielding / resolute syn 执法如山 執法如山 zhí fǎ rú shān to maintain the law as firm as a mountain (idiom) / to enforce the law strictly syn 硬 yìng hard / stiff / solid / (fig.) strong / firm / resolutely / uncompromisingly / laboriously / with great difficulty / good (quality) / able (person) / (of food) filling / substantial syn 牢 láo firm / sturdy / fold (for animals) / sacrifice / prison syn 毅 yì firm and resolute / staunch syn 巩 鞏 gǒng (bound form) to fix in place / to make firm and secure 磐 pán firm / stable / rock syn 碻 què solid / firm 