Donate

"risk-based inspection" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
基于风险的检验 基於風險的檢驗 risk-based inspection
Chinese Pinyin Translation
检查 檢查 jiǎn chá inspection / to examine / to inspect / CL:次[ci4] syn
风险 風險 fēng xiǎn risk / hazard syn
海关 海關 hǎi guān customs (i.e. border crossing inspection) / CL:個|个[ge4]
出生入死 chū shēng rù sǐ from the cradle to the grave (idiom) / to go through fire and water / brave / willing to risk life and limb syn
铤而走险 鋌而走險 tǐng ér zǒu xiǎn to take a risk out of desperation (idiom) syn
拼死 pīn sǐ to go all out for sth at risk of one's life
查验 查驗 chá yàn inspection / to examine syn
舍命 捨命 shě mìng to risk one's life
抽查 chōu chá random inspection / to do a spot check
稽查 jī chá inspection syn
验货 驗貨 yàn huò inspection of goods
舰载 艦載 jiàn zài shipboard (radar system etc) / ship-based / carrier-based (aircraft)
避险 避險 bì xiǎn to flee from danger / to avoid danger / to minimize risk / (finance) hedge syn
甘于 甘於 gān yú to be willing to / to be ready to / to be content with / accepting (of restriction, sacrifice, risk etc) syn
出巡 chū xún to go on an inspection tour syn
质检 質檢 zhì jiǎn quarantine / quality inspection
拼抢 拼搶 pīn qiǎng to fight desperately (at the risk of one's life) syn
拼杀 拼殺 pīn shā to grapple (with the enemy) / to fight at the risk of one's life syn
因噎废食 因噎廢食 yīn yē fèi shí lit. not eating for fear of choking (idiom) / fig. to cut off one's nose to spite one's face / to avoid sth essential because of a slight risk syn
纪检 紀檢 jì jiǎn disciplinary inspection / to inspect another's discipline
考察团 考察團 kǎo chá tuán inspection team
安全期 ān quán qī safe period / safe days of a woman's menstrual cycle (low risk of conception)
纪委 紀委 jì wěi discipline inspection commission
风险管理 風險管理 fēng xiǎn guǎn lǐ risk management
安全检查 安全檢查 ān quán jiǎn chá safety check / security inspection (at airports)
找死 zhǎo sǐ to court death / to take a big risk
古惑仔 gǔ huò zǎi gangster / hooligan / problem youth / at-risk youth
投资风险 投資風險 tóu zī fēng xiǎn investment risk
监察局 監察局 jiān chá jú inspection office / supervisory office
高风险 高風險 gāo fēng xiǎn high risk syn
中纪委 中紀委 zhōng jì wěi Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres / abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会
经营风险 經營風險 jīng yíng fēng xiǎn business risk
报检 報檢 bào jiǎn to submit goods for inspection, quarantine or certification / to register oneself to be examined (as part of a certification process)
风险评估 風險評估 fēng xiǎn píng gū risk assessment
吴官正 吳官正 wú guān zhèng Wu Guanzheng (1938-), former CCP Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection
再保险 再保險 zài bǎo xiǎn reinsurance (contractual device spreading risk between insurers)
纪律检查委员会 紀律檢查委員會 jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì Central Commission for Discipline Inspection of the CCP
信用风险 信用風險 xìn yòng fēng xiǎn credit risk
出入境检验检疫局 出入境檢驗檢疫局 chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú entry-exit inspection and quarantine bureau
边检 邊檢 biān jiǎn border inspection / immigration inspection
拚死 pàn sǐ to risk one's life
质检局 質檢局 zhì jiǎn jú quarantine bureau / quality inspection office
拼 pīn to piece together / to put together / to pool (resources etc) / to share / to risk all / to go all out / to spell (words) syn
窨井 yìn jǐng manhole / inspection chamber
监理所 監理所 jiān lǐ suǒ inspection and control bureau
赵乐际 趙樂際 zhào lè jì Zhao Leji (1957-), member of the Politburo Standing Committee and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection
根据 根據 gēn jù according to / based on / basis / foundation / CL:個|个[ge4] syn
卡门 卡門 kǎ mén Carmen (name) / Carmen, 1875 opera by Georges Bizet 比才 based on novel by Prosper Mérimée 梅里美[Mei2 li3 mei3]
法定 fǎ dìng statutory / law-based / legal syn
定律 dìng lǜ scientific law (e.g. law of conservation of energy) / (in human affairs) a generalization based on observation (e.g. "power corrupts") syn
专访 專訪 zhuān fǎng to interview (a particular person or on a particular topic) / special interview / special report based on such an interview
劳埃德 勞埃德 láo āi dé Lloyd (name) / Lloyd's (London-based insurance group)
复古 復古 fù gǔ to return to old ways (a Confucian aspiration) / to turn back the clock / neoclassical school during Tang and Song associated with classical writing 古文 / retro (fashion style based on nostalgia, esp. for 1960s) syn
踏实 踏實 tā shi firmly-based / steady / steadfast / to have peace of mind / free from anxiety / Taiwan pr. [ta4 shi2] syn
冷面 冷麵 lěng miàn naengmyeon (Korean dish based on cold noodles in soup)
水性 shuǐ xìng swimming ability / characteristics of a body of water (depth, currents etc) / aqueous / water-based (paint etc)
陆上 陸上 lù shàng land-based / on land syn
本着 本著 běn zhe based on... / in conformance with.. / taking as one's main principle syn
油膏 yóu gāo semi-solid fat-based substance / (medicine) ointment
蓝本 藍本 lán běn blueprint / source material on which later works (books, movies etc) are based syn
道家 dào jiā Daoist School of the Warring States Period (475-221 BC), based on the teachings of Laozi or Lao-tze 老子[Lao3 zi3] (c. 500 BC-) and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] (369-286 BC) syn
礼尚往来 禮尚往來 lǐ shàng wǎng lái lit. proper behavior is based on reciprocity (idiom) / fig. to return politeness for politeness syn
豆制品 豆製品 dòu zhì pǐn legume-based product / soybean product
国联 國聯 guó lián abbr. for 國際聯盟|国际联盟[Guo2 ji4 Lian2 meng2], League of Nations (1920-1946), based in Geneva, precursor of the UN
走马观花 走馬觀花 zǒu mǎ guān huā lit. flower viewing from horseback (idiom) / a fleeting glance in passing / fig. superficial understanding from cursory observation / to make a quick judgment based on inadequate information
股份制 gǔ fèn zhì (a company) based on share-holding
恶搞 惡搞 è gǎo spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc)
封神榜 fēng shén bǎng Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
大乘 dà shèng Mahayana, the Great Vehicle / Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond / also pr. [Da4 cheng2]
乐购 樂購 lè gòu Tesco, UK-based supermarket chain
普桑 pǔ sāng a model of Volkswagen Santana based on the Passat B2 / Poussin (name)
长荣 長榮 cháng róng Evergreen (Group), Taiwan-based shipping and transportation conglomerate
时点 時點 shí diǎn point of time (in time-based systems)
分则 分則 fēn zé specific provisions (based on general regulations)
计件工资 計件工資 jì jiàn gōng zī piece rate wage / remuneration based on one's output / opposite: time rate wage 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1]
唐三藏 táng sān zàng Tripitaka, the central character of the 16th century novel "Journey to the West" 西遊記|西游记[Xi1you2Ji4], based on the monk Xuanzang 玄奘[Xuan2zang4] (602-664)
三岔口 sān chà kǒu At the Crossroads, famous opera, based on a story from 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4]
封神演义 封神演義 fēng shén yǎn yì Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
春蚕 春蠶 chūn cán Silkworms in Spring (1933), Chinese silent movie in socialist realist style, based on novel by Mao Dun 茅盾[Mao2 Dun4]
法制晚报 法製晚報 fǎ zhì wǎn bào Legal Evening News, a Beijing-based legal affairs newspaper launched in 2004 and shut down in 2019
舰载机 艦載機 jiàn zài jī carrier-based aircraft
八音 bā yīn ancient classification system for musical instruments, based on the material of which the instrument is made (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 絲|丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹) / the eight kinds of sound produced by instruments in these categories / music
华容道 華容道 huá róng dào Huarong Road (traditional puzzle involving sliding wooden blocks, loosely based on an episode in Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4])
话本 話本 huà běn Song and Yuan literary form based on vernacular folk stories
汾酒 fén jiǔ Fenjiu (sorghum-based Chinese liquor)
歼击 殲擊 jiān jī to annihilate / to attack and destroy / Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG / usually 殲擊8型|歼击8型 syn
关东煮 關東煮 guān dōng zhǔ oden, Japanese dish made with boiled eggs, processed fish cakes, daikon radish, tofu etc in a kelp-based broth
相面 xiàng miàn fortune telling based on the subject's face syn
蛋品 dàn pǐn egg products / egg-based products
置之死地而后生 置之死地而後生 zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng (idiom based on Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1zi3 Bing1fa3]) to deploy one's troops in such a way that there is no possibility of retreat, so that they will fight for their lives and win the battle / to fight desperately when confronted with mortal danger / to find a way to emerge from a dire situation
检查哨 檢查哨 jiǎn chá shào inspection post / checkpoint
陆基 陸基 lù jī land-based
阿斯图里亚斯 阿斯圖里亞斯 ā sī tú lǐ yà sī Asturias, northwest Spanish autonomous principality on the bay of Biscay / ancient Spanish kingdom from which the reconquista was based
狗仗人势 狗仗人勢 gǒu zhàng rén shì a dog threatens based on master's power (idiom) / to use one's position to bully others syn
纪传体 紀傳體 jì zhuàn tǐ history genre based on biography, such as Sima Qian's Record of the Historian
踞 jù to be based upon / to squat syn
从井救人 從井救人 cóng jǐng jiù rén to jump into a well to rescue sb else (idiom) / fig. to help others at the risk to oneself syn
万死不辞 萬死不辭 wàn sǐ bù cí ten thousand deaths will not prevent me (idiom) / ready to risk life and limb to help out syn
国际联盟 國際聯盟 guó jì lián méng League of Nations (1920-1946), based in Geneva, precursor of the UN
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page