右 yòu (bound form) right / right-hand side / (bound form) (politics) right of center / (bound form) (old) west / (literary) the right side as the side of precedence syn 关于建立塞浦路斯共和国的条约 關於建立塞浦路斯共和國的條約 Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus / Treaty of Establishment 建国条约 建國條約 Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus / Treaty of Establishment 右边 右邊 yòu bian right side / right, to the right syn 优先承购权 優先承購權 yōu xiān chéng gòu quán prior purchase right / right of first refusal (ROFR) / preemptive right to purchase 人道主义干预权 right of interference / right to intervene in humanitarian crises / right of intervention on humanitarian grounds 劈头 劈頭 pī tóu straight away / right off the bat / right on the head / right in the face syn 右手 yòu shǒu right hand / right-hand side syn 对不对 對不對 duì bù duì right or wrong? / Is it right? / OK, yes? (colloquial) 向右 xiàng yòu facing right / rightwards / to the right 右翼 yòu yì the right flank / (politically) right-wing syn 对头 對頭 duì tóu correct / normal / to be on good terms with / on the right track / right syn 天经地义 天經地義 tiān jīng dì yì lit. heaven's law and earth's principle (idiom) / fig. right and proper / right and unalterable / a matter of course syn 左右手 zuǒ yòu shǒu left and right hands / (fig.) capable assistant / right-hand man syn 对症下药 對症下藥 duì zhèng xià yào lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom) / fig. to study a problem to find the right way to solve it / to take appropriate steps 右派 yòu pài (political) right / right wing / rightist syn 够味 夠味 gòu wèi lit. just the right flavor / just right / just the thing / excellent 不是味儿 不是味兒 bù shì wèi r not the right flavor / not quite right / a bit off / fishy / queer / amiss / feel bad / be upset syn 适逢其会 適逢其會 shì féng qí huì (idiom) to happen to be in the right place at the right time syn 对症发药 對症發藥 duì zhèng fā yào lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom) / fig. to study a problem to find the right way to solve it / to take appropriate steps 是非自有公论 是非自有公論 shì fēi zì yǒu gōng lùn to determine right and wrong based on public opinion (idiom) / Public opinion will judge what's right and wrong. 知人善任 zhī rén shàn rèn (idiom) expert at appointing people according to their abilities / to put the right people in the right places 正当时 正當時 zhèng dāng shí the right time for sth / the right season (for planting cabbage) 良图 良圖 liáng tú good plan / right strategy / to take one's time forming the right decision 车到山前必有路，船到桥头自然直 車到山前必有路，船到橋頭自然直 chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí (idiom) everything will turn out all right / let's worry about it when it happens / it will be all right on the night 可转让发展权利 transferable development right / tradeable development right 落实发展权问题高级别工作队 high-level task force on the implementation of the right to development / High-Level Task Force on the Right to Development 获得饮水的权利 獲得飲水的權利 right to have access to drinking water / right to water 饮水权 飲水權 yǐn shuǐ quán right to have access to drinking water / right to water 适足食物权作为一项人权问题特别报告员 適足食物權作為一項人權問題特別報告員 Special Rapporteur on the right to adequate food as a human right 使发展权成为一项人权全球协商 使發展權成為一項人權全球協商 Global Consultation on the Right to Development as a Human Right 集体权利 集體權利 group right / collective right 团体权利 團體權利 group right / collective right 外手 wài shǒu right-hand side (of a machine) / right-hand side (passenger side) of a vehicle syn 打千 dǎ qiān genuflection, a form of salutation in Qing times performed by men, going down on the right knee and reaching down with the right hand 近在眼前 jìn zài yǎn qián right under one's nose / right in front of one's eyes / close at hand / imminent syn 眼皮子底下 yǎn pí zi dǐ xià right in front of sb's eyes / right under sb's nose / current / at the moment 被选举权 被選舉權 bèi xuǎn jǔ quán the right to be elected / the right to stand for election 灯下黑 燈下黑 dēng xià hēi (lit.) it's dark right under the lamp / (fig.) people tend to overlook things right under their noses 机关 機關 jī guān mechanism / gear / machine-operated / office / agency / organ / organization / establishment / institution / body / stratagem / scheme / intrigue / plot / trick / CL:個|个[ge4] syn 学府 學府 xué fǔ educational establishment syn 解放后 解放後 jiě fàng hòu after liberation (i.e. after the Communist's victory) / after the establishment of PRC in 1949 洗衣店 xǐ yī diàn laundry (commercial establishment) 公休 gōng xiū to have a public holiday / to have an official holiday / (Tw) (of a business establishment) to be closed regularly on certain days, as determined by a trade association 蔡锷 蔡鍔 cài è Cai E (1882-1916), military leader who was a key figure in the establishment the National Protection Army 護國軍|护国军[Hu4guo2jun1], which in 1916 fought the forces of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4kai3], who had tried to reestablish the monarchy with himself as emperor 号 號 hào ordinal number / day of a month / mark / sign / business establishment / size / ship suffix / horn (wind instrument) / bugle call / assumed name / to take a pulse / classifier used to indicate number of people syn 销金窟 銷金窟 xiāo jīn kū money squandering establishment (e.g. gambling den, brothel etc) 机构部门 機構部門 jī gòu bù mén establishment sector 建立冲突预警和反应机制议定书 Protocol on the Establishment of a Conflict Early Warning and Response Mechanism 员额的设立 post establishment 人员装备]编制 establishment 关于建立欧洲共同飞行区的多边协定 Multilateral Agreement on the Establishment of the European Common Aviation Area 建立东非关税同盟 议定书 建立東非關稅同盟 議定書 Protocol on the Establishment of the East African Community Customs Union 建立东非共同体条约 Treaty for the Establishment of the East African Community 信息交流和建立联系程序协定 Agreement on Information Exchange and Establishment of Communication Procedures 车辆编制委员会 Vehicle Establishment Committee 设立生物多样性公约临时秘书处信托基金 Trust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity Convention 重新种植树木 re-establishment of trees 工作人员编制 gōng zuò rén yuán biān zhì staff establishment 安哥拉建立和平基本原则 Fundamental Principles for the Establishment of Peace in Angola 建立国际发展法学院协定 Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute 建立国际制度维护社会保障权利公约 Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security 联合国支助设立国际刑事法院信托基金 lián hé guó zhī zhù shè lì guó jì xíng shì fǎ yuàn xìn tuō jī jīn United Nations Trust Fund to Support the Establishment of the International Criminal Court 建立国际海事卫星系统会议 Conference on the Establishment of an International Maritime Satellite System 关于建立西非经济共同体的联盟条款 關於建立西非經濟共同體的聯盟條款 Articles of Association for the Establishment of an Economic Community of West Africa 建立和发展国家青年机构国际会议 建立和發展國家青年機構國際會議 International Meeting on Establishment and Development of National Machineries for Youth 设立非洲联盟和平与安全理事会议定书 設立非洲聯盟和平與安全理事會議定書 Protocol relating to the Establishment of the Peace and Security Council of the African Union 制订保护战争受难者国际公约外交会议 制訂保護戰爭受難者國際公約外交會議 Diplomatic Conference for the Establishment of International Conventions for the Protection of Victims of War 总部编制 總部編制 zǒng bù biān zhì Headquarters establishment 外地机构 外地機構 field establishment 设立世界贸易组织筹备委员会的决定 設立世界貿易組織籌備委員會的決定 Decision on the Establishment of the Preparatory Committee for the World Trade Organization 欧洲刑警组织公约 歐洲刑警組織公約 Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office / Europol Convention 欧洲定期航班关税订立程序国际协定 歐洲定期航班關稅訂立程序國際協定 ōu zhōu dìng qī háng bān guān shuì dìng lì chéng xù guó jì xié dìng International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services 关于建立国际游牧文明研究所的协定 關於建立國際遊牧文明研究所的協定 Agreement concerning the Establishment of the International Institute for the Study of Nomadic Civilizations 设立和平大学国际协定 設立和平大學國際協定 International Agreement for the Establishment of the University for Peace 建立区域农业机械中心政府间会议 建立區域農業機械中心政府間會議 Intergovernmental Meeting for the Establishment of the Regional Centre for Agricultural Machinery 北京准则 北京准則 běi jīng zhǔn zé Guidelines for the Establishment and Development of National Coordinating Committees on Disability or Similar Bodies / Beijing Guidelines 建立水资源技术训练中心工作队 建立水資源技術訓練中心工作隊 Task Force for Establishment of the Water Resources Technical Training Centre 设置委员会 設置委員會 Establishment Council 关于建立联盟国家的条约 關於建立聯盟國家的條約 Treaty on the Establishment of a Union State / Union Treaty 联盟条约 聯盟條約 Treaty on the Establishment of a Union State / Union Treaty 设立国际农业发展基金全权代表会议 設立國際農業發展基金全權代表會議 Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Fund for Agricultural Development 建立近东沙漠蝗虫控制委员会协定 建立近東沙漠蝗蟲控制委員會協定 Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Near East 建立西北非沙漠蝗虫控制委员会协定 建立西北非沙漠蝗蟲控制委員會協定 Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa 联合国关于设立国际农业发展基金的会议 聯合國關於設立國際農業發展基金的會議 United Nations Conference on the Establishment of an International Fund for Agricultural Development 建筑研究所环境评估法 建築研究所環境評估法 Building Research Establishment Environmental Assessment Method 设立道德操守办公室问题特别顾问 設立道德操守辦公室問題特別顧問 Special Adviser on the Establishment of the Ethics Office 改组后全球环境基金通则 改組后全球環境基金通則 gǎi zǔ hòu quán qiú huán jìng jī jīn tòng zé Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility "上海合作组织"成立宣言 "上海合作組織"成立宣言 Declaration on the Establishment of the Shanghai Cooperation Organization 建立美洲热带金枪鱼委员会公约 建立美洲熱帶金槍魚委員會公約 Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission 建立新的国际经济秩序的行动纲领 建立新的國際經濟秩序的行動綱領 Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order 建立自由贸易区协定 建立自由貿易區協定 jiàn lì zì yóu mào yì qū xié dìng Agreement on the Establishment of a Free Trade Area 欧洲地球学家建立地震研究网络工作组 歐洲地球學家建立地震研究網絡工作組 Working Group of European Geoscientists for the Establishment of Networks for Earthquake Research 在中美洲实现稳固持久和平的程序 在中美洲實現穩固持久和平的程序 Procedure for the establishment of a firm and lasting peace in Central America / Esquipulas II Agreement 第二次埃斯基普拉斯会议协议 第二次埃斯基普拉斯會議協議 Procedure for the establishment of a firm and lasting peace in Central America / Esquipulas II Agreement 建立东非共同体共同市场议定书 建立東非共同體共同市場議定書 Protocol on the Establishment of the East African Community Common Market / EAC Common Market Protocol 外围卫生机构 外圍衛生機構 peripheral health establishment 辅助卫生机构 輔助衛生機構 peripheral health establishment 基金公约 基金公約 International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage 