右 yòu (bound form) right / right-hand side / (bound form) (politics) right of center / (bound form) (old) west / (literary) the right side as the side of precedence syn 获得饮水的权利 獲得飲水的權利 right to have access to drinking water / right to water 饮水权 飲水權 yǐn shuǐ quán right to have access to drinking water / right to water 右边 右邊 yòu bian right side / right, to the right syn 优先承购权 優先承購權 yōu xiān chéng gòu quán prior purchase right / right of first refusal (ROFR) / preemptive right to purchase 人道主义干预权 right of interference / right to intervene in humanitarian crises / right of intervention on humanitarian grounds 劈头 劈頭 pī tóu straight away / right off the bat / right on the head / right in the face syn 捕捞份额 捕撈份額 bǔ lāo fèn é catch-share / Limited Access Privilege / Dedicated Access Privilege 有限捕捞特权 有限捕撈特權 catch-share / Limited Access Privilege / Dedicated Access Privilege 专有捕捞特权 專有捕撈特權 catch-share / Limited Access Privilege / Dedicated Access Privilege 污染物释放和转移登记册议定书 汙染物釋放和轉移登記冊議定書 Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers to the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters / Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers 加速艾滋病关怀的可及性联络小组 加速艾滋病關懷的可及性聯絡小組 Contact Group on Accelerating Access to HIV / AIDS-Related Care / Accelerating Access Contact Group 加速可及性联络小组 加速可及性聯絡小組 Contact Group on Accelerating Access to HIV / AIDS-Related Care / Accelerating Access Contact Group 以零关税、免配额方式进入市场 以零關稅、免配額方式進入市場 duty-free and quota-free access to the markets / duty-free and quota-free market access 联合国出入控制系统 聯合國出入控制系統 United Nations Access Control System / Access Control System 市场换技术 市場換技術 shì chǎng huàn jì shù market access in return for technology transfer (PRC policy since the 1980s which gives foreign companies access to China's domestic market in exchange for sharing their intellectual property, characterized by the US in the 2019 trade war as "forced technology transfer") 获得安全饮水和环境卫生的权利 right to access to safe drinking water and sanitation 获得安全饮水和卫生的权利特别报告员 獲得安全飲水和衛生的權利特別報告員 Special Rapporteur on the right to access to safe drinking water and sanitation 关于越界污染的平等获取权和不歧视建议 關於越界汙染的平等獲取權和不歧視建議 Recommendations on Equal Right of Access and Non-Discrimination in Relation to Transfrontier Pollution 右手 yòu shǒu right hand / right-hand side syn 对不对 對不對 duì bù duì right or wrong? / Is it right? / OK, yes? (colloquial) 向右 xiàng yòu facing right / rightwards / to the right 右翼 yòu yì the right flank / (politically) right-wing syn 对头 對頭 duì tóu correct / normal / to be on good terms with / on the right track / right syn 天经地义 天經地義 tiān jīng dì yì lit. heaven's law and earth's principle (idiom) / fig. right and proper / right and unalterable / a matter of course syn 左右手 zuǒ yòu shǒu left and right hands / (fig.) capable assistant / right-hand man syn 对症下药 對症下藥 duì zhèng xià yào lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom) / fig. to study a problem to find the right way to solve it / to take appropriate steps 右派 yòu pài (political) right / right wing / rightist syn 够味 夠味 gòu wèi lit. just the right flavor / just right / just the thing / excellent 不是味儿 不是味兒 bù shì wèi r not the right flavor / not quite right / a bit off / fishy / queer / amiss / feel bad / be upset syn 适逢其会 適逢其會 shì féng qí huì (idiom) to happen to be in the right place at the right time syn 对症发药 對症發藥 duì zhèng fā yào lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom) / fig. to study a problem to find the right way to solve it / to take appropriate steps 是非自有公论 是非自有公論 shì fēi zì yǒu gōng lùn to determine right and wrong based on public opinion (idiom) / Public opinion will judge what's right and wrong. 知人善任 zhī rén shàn rèn (idiom) expert at appointing people according to their abilities / to put the right people in the right places 正当时 正當時 zhèng dāng shí the right time for sth / the right season (for planting cabbage) 良图 良圖 liáng tú good plan / right strategy / to take one's time forming the right decision 车到山前必有路，船到桥头自然直 車到山前必有路，船到橋頭自然直 chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí (idiom) everything will turn out all right / let's worry about it when it happens / it will be all right on the night 可转让发展权利 transferable development right / tradeable development right 落实发展权问题高级别工作队 high-level task force on the implementation of the right to development / High-Level Task Force on the Right to Development 适足食物权作为一项人权问题特别报告员 適足食物權作為一項人權問題特別報告員 Special Rapporteur on the right to adequate food as a human right 使发展权成为一项人权全球协商 使發展權成為一項人權全球協商 Global Consultation on the Right to Development as a Human Right 集体权利 集體權利 group right / collective right 团体权利 團體權利 group right / collective right 外手 wài shǒu right-hand side (of a machine) / right-hand side (passenger side) of a vehicle syn 打千 dǎ qiān genuflection, a form of salutation in Qing times performed by men, going down on the right knee and reaching down with the right hand 近在眼前 jìn zài yǎn qián right under one's nose / right in front of one's eyes / close at hand / imminent syn 眼皮子底下 yǎn pí zi dǐ xià right in front of sb's eyes / right under sb's nose / current / at the moment 被选举权 被選舉權 bèi xuǎn jǔ quán the right to be elected / the right to stand for election 灯下黑 燈下黑 dēng xià hēi (lit.) it's dark right under the lamp / (fig.) people tend to overlook things right under their noses 权限 權限 quán xiàn scope of authority / extent of power / (access etc) privileges syn 内存 內存 nèi cún internal storage / computer memory / random access memory (RAM) syn 窗口 chuāng kǒu window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground 接触 接觸 jiē chù to touch / to contact / access / in touch with syn 锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target 接入 jiē rù to access (a network) / to insert (a plug) into (a socket) syn 无从 無從 wú cóng not to have access / beyond one's authority or capability / sth one has no way of doing syn 侵入 qīn rù to make (military) incursions / to invade / to intrude into / to trespass / to gain unauthorized access (computing) syn 准入 zhǔn rù access / admittance 门禁 門禁 mén jìn restrictions on entry and exiting / control over access 存取 cún qǔ to store and retrieve (money, belongings etc) / (computing) to access (data) 打通 dǎ tōng to open access / to establish contact / to remove a block / to put through (a phone connection) syn 市场准入 市場準入 shì chǎng zhǔn rù access to markets 无线上网 無線上網 wú xiàn shàng wǎng wireless Internet access 拨号上网 撥號上網 bō hào shàng wǎng dial-up access / dial-up 取用 qǔ yòng to access / to make use of 敲开 敲開 qiāo kāi to get sth open by tapping or striking it / (figuratively, when followed by sth like ∼的大門|∼的大门[xx5 de5 da4 men2]) to open the door to ~ / to gain access to ~ syn 接驳 接駁 jiē bó to access / to transfer passengers between two railway lines 远程访问 遠程訪問 yuǎn chéng fǎng wèn remote access 接入网 接入網 access network / local loop 无线接入 無線接入 wú xiàn jiē rù wireless access / wireless local loop 开架 開架 kāi jià open shelves (in self-service store or user access library) 门径 門徑 mén jìng access syn 桥头堡 橋頭堡 qiáo tóu bǎo bridgehead (military) / stronghold serving as a base for advancing further into enemy territory / bridge tower (ornamental structure at either end of a bridge) / (fig.) gateway (place that provides access to other places beyond it) / bridgehead (key location serving as a base for further expansion) syn 蜘蛛人 zhī zhū rén (coll.) rope access technician / industrial climber / (esp.) high-rise window washer 调阅 調閱 diào yuè to access (a document) / to consult 闸口 閘口 zhá kǒu open sluice gate / (toll) station / boarding gate (airport etc) / (fig.) gateway (access point) 孔道 kǒng dào opening providing access / the teaching of Confucius syn 封山育林 fēng shān yù lín to restrict access to a mountainous area to promote natural forest regeneration 遮断 遮斷 zhē duàn to cut off / to interrupt / to prevent access 吧 bā bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc) / to puff (on a pipe etc) / (onom.) bang / abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1] syn 词素通达模型 詞素通達模型 cí sù tōng dá mó xíng morpheme access model (MA model) 词通达模型 詞通達模型 cí tōng dá mó xíng word access model 档案转送存取及管理 檔案轉送存取及管理 dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ File Transfer, Access and Management / FTAM 访问方式 訪問方式 fǎng wèn fāng shì access method 后词汇加工 後詞彙加工 hòu cí huì jiā gōng post-lexical access 介质访问控制 介質訪問控制 jiè zhì fǎng wèn kòng zhì Medium Access Control / MAC 进接 進接 jìn jiē (computing) access (to a network) 进接服务 進接服務 jìn jiē fú wù access server 媒体访问控制 媒體訪問控制 méi tǐ fǎng wèn kòng zhì Media Access Control / MAC 前词汇加工 前詞彙加工 qián cí huì jiā gōng pre-lexical access 随机存取记忆体 隨機存取記憶體 suí jī cún qǔ jì yì tǐ random access memory (RAM) 爱可信 愛可信 ài kě xìn Access 封沙育林 fēng shā yù lín to restrict access to a sandy area to promote natural forest regeneration 码分多址 碼分多址 mǎ fēn duō zhǐ Code Division Multiple Access (CDMA) (telecommunications) 防火长城 防火長城 fáng huǒ cháng chéng Great Firewall of China (system for restricting access to foreign websites) 随机存取 隨機存取 suí jī cún qǔ random access (memory) 随机存取存储器 隨機存取存儲器 suí jī cún qǔ cún chǔ qì random access memory (RAM) 获得人工流产的可能 access to abortion 扩大的贷款政策 Enlarged Access Policy 