性病 xìng bìng sexually transmitted disease / venereal disease syn 传染病 傳染病 chuán rǎn bìng infectious disease / contagious disease / communicable disease 饭桶 飯桶 fàn tǒng rice tub (from which cooked rice or other food is served) / (fig.) fathead / a good-for-nothing syn 并发 併發 bìng fā to happen simultaneously / (medicine) (of one disease) to be complicated by (another) / (of another disease) to erupt simultaneously / (computing) concurrent syn 发病率 發病率 fā bìng lǜ incidence of a disease / disease rate 米粉 mǐ fěn rice flour / rice-flour noodles / (Internet slang) Xiaomi fan syn 赖斯 賴斯 lài sī Rice (name) / Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State 2005-2009 干饭 乾飯 gān fàn plain cooked rice (as opposed to rice porridge) 白饭 白飯 bái fàn plain cooked rice / rice with nothing to go with it syn 泡饭 泡飯 pào fàn to soak cooked rice in soup or water / cooked rice reheated in boiling water 早稻 zǎo dào early season rice / rice at transplanting or still unripe 稻子 dào zi rice (crop) / unhulled rice syn 酒酿 酒釀 jiǔ niàng sweet fermented rice / glutinous rice wine syn 性疾病 xìng jí bìng sexually transmitted disease / venereal disease 粳米 jīng mǐ polished round-grained nonglutinous rice (Japonica rice) 饭团 飯糰 fàn tuán rice ball (steamed rice formed into a ball and stuffed with various fillings) / onigiri (Japanese-style rice ball) syn 籼稻 xiān dào long-grained rice (Indian rice, as opposed to round-grained rice) 米面 米麵 mǐ miàn rice and noodles / rice flour / rice-flour noodles syn 粳稻 jīng dào round-grained nonglutinous rice (Japonica rice) 籼米 xiān mǐ long-grained rice (Indian rice, as opposed to round-grained rice 粳米[jing1 mi3]) syn 生米 shēng mǐ coarse rice / uncooked rice 空口 kōng kǒu incomplete meal of a single dish / meat or vegetable dish without rice or wine / rice without meat or vegetables 肠粉 腸粉 cháng fěn rice noodle roll, a roll made from sheets of rice flour dough, steamed and stuffed with meat, vegetables etc 糯 nuò glutinous rice / sticky rice syn 矽肺 xī fèi silicosis (occupational disease of miners) / grinder's disease 八宝饭 八寶飯 bā bǎo fàn Eight Treasures Rice, Chinese rice pudding dessert usually made with eight types of candied fruits, nuts, seeds etc, popular during the Lunar New Year 暗疾 àn jí unmentionable disease / a disease one is ashamed of 矽肺病 xī fèi bìng silicosis (occupational disease of miners) / grinder's disease 糯稻 nuò dào glutinous rice / sticky rice 粳 jīng round-grained nonglutinous rice (Japonica rice) / Taiwan pr. [geng1] 砻 礱 lóng (dialect) tool used to hull rice (similar to a grain mill) / (dialect) to hull rice using this tool syn 粞 xī ground rice / thresh rice syn 得 dé to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished syn 治 zhì to rule / to govern / to manage / to control / to harness (a river) / to treat (a disease) / to wipe out (a pest) / to punish / to research syn 疾病 jí bìng disease / sickness / ailment syn 心脏病 心臟病 xīn zàng bìng heart disease 流行 liú xíng (of a contagious disease etc) to spread / to propagate / (of a style of clothing, song etc) popular / fashionable syn 爆米花 bào mǐ huā puffed rice / popcorn 免疫 miǎn yì immunity (to disease) 饭碗 飯碗 fàn wǎn rice bowl / fig. livelihood / job / way of making a living syn 米饭 米飯 mǐ fàn (cooked) rice syn 粒子 lì zi grain (of rice) / granule 病症 bìng zhèng disease / illness syn 稻草 dào cǎo rice straw 大米 dà mǐ (husked) rice syn 确诊 確診 què zhěn to make a definite diagnosis / confirmed (case of a specific disease) syn 得病 dé bìng to fall ill / to contract a disease syn 疯牛病 瘋牛病 fēng niú bìng mad cow disease (bovine spongiform encephalopathy) 复发 復發 fù fā to recur (of a disease) / to reappear / to relapse (into a former bad state) syn 标本 標本 biāo běn specimen / sample / the root cause and symptoms of a disease 慢性 màn xìng slow and patient / chronic (disease) / slow to take effect (e.g. a slow poison) syn 病因 bìng yīn cause of disease / pathogen syn 染上 rǎn shàng to catch (a disease) / to get (a bad habit) syn 感染力 gǎn rǎn lì infectiousness (of a disease) / appeal / power / impact (of an image, marketing message, performance etc) 绝症 絕症 jué zhèng incurable disease / terminal illness syn 清酒 qīng jiǔ sake (Japanese rice wine) syn 麻风病 麻風病 má fēng bìng leprosy / Hansen's disease 病入膏肓 bìng rù gāo huāng lit. the disease has attacked the vitals (idiom) / fig. beyond cure / the situation is hopeless syn 职业病 職業病 zhí yè bìng occupational disease 急症 jí zhèng acute disease / medical emergency syn 症候 zhèng hòu illness / disease syn 肺病 fèi bìng lung disease syn 流行病 liú xíng bìng epidemic disease 不治之症 bù zhì zhī zhèng incurable disease syn 皮肤病 皮膚病 pí fū bìng skin disease / skin condition / dermatosis 稻田 dào tián paddy field / rice paddy 炒饭 炒飯 chǎo fàn fried rice / (Tw) (slang) to have sex 心病 xīn bìng anxiety / sore point / secret worry / mental disorder / heart disease (medicine) syn 年糕 nián gāo nian gao, New Year cake, typically a sweet, steamed cake made with glutinous rice flour 患儿 患兒 huàn ér child victim of disaster or disease / afflicted child syn 米粒 mǐ lì grain of rice / granule syn 流行性 liú xíng xìng qualities that make sth popular or fashionable / (of a disease) epidemic syn 冠心病 guān xīn bìng coronary heart disease 丛生 叢生 cóng shēng growing as a thicket / overgrown / breaking out everywhere (of disease, social disorder etc) 锅巴 鍋巴 guō bā guoba (scorched rice at the bottom of the pan) syn 致病 zhì bìng to cause disease / to be pathogenic syn 潜伏期 潛伏期 qián fú qī incubation period (of disease) 病源 bìng yuán cause of disease syn 麻风 麻風 má fēng leprosy / Hansen's disease syn 带病 帶病 dài bìng to be suffering from an illness (often implying "in spite of being sick") / to carry the causative agent of an infectious disease syn 熏蒸 燻蒸 xūn zhēng (of sultry weather) to be stifling / (TCM) to treat a disease with fumes generated by burning medicinal herbs or with steam generated by boiling herbs / to fumigate syn 病征 bìng zhēng symptom (of a disease) syn 粽子 zòng zi glutinous rice and choice of filling wrapped in leaves and steamed or boiled syn 稻米 dào mǐ rice (crop) syn 慢性病 màn xìng bìng chronic disease 增生 zēng shēng (medicine) hyperplasia / (abbr. for 增廣生員|增广生员[zeng1guang3 sheng1yuan2]) a scholar studying for the Ming dynasty imperial examinations who did not make the quota for support in the form of a monthly allowance of rice that students who made the quota received 治病救人 zhì bìng jiù rén to treat the disease to save the patient / to criticize a person in order to help him 病状 病狀 bìng zhuàng symptom (of a disease) syn 恶疾 惡疾 è jí unpleasant ailment / foul disease 糯米 nuò mǐ glutinous rice (Oryza sativa var. glutinosa) syn 暴发 暴發 bào fā to break out (of disease etc) / to suddenly get rich (or prominent) syn 痱子 fèi zi miliaria (type of skin disease) / prickly heat / sweat rash 稻谷 稻穀 dào gǔ unhusked rice / paddy syn 五谷 五穀 wǔ gǔ five crops, e.g. millet 粟[su4], soybean 豆[dou4], sesame 麻[ma2], barley 麥|麦[mai4], rice 稻[dao4] or other variants / all crops / all grains / oats, peas, beans and barley syn 糙米 cāo mǐ brown rice syn 插秧 chā yāng to transplant rice seedlings 水稻 shuǐ dào rice / paddy / CL:株[zhu1] syn 肝病 gān bìng liver disease 病害 bìng hài plant disease 