反 fǎn contrary / in reverse / inside out or upside down / to reverse / to return / to oppose / opposite / against / anti- / to rebel / to use analogy / instead / abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system syn 歧视 歧視 qí shì to discriminate against / discrimination 颠倒 顛倒 diān dǎo to turn upside down / to reverse / back to front / confused / deranged / crazy syn 跌倒 diē dǎo to tumble / to fall / fig. to suffer a reverse (in politics or business) syn 扭转 扭轉 niǔ zhuǎn to reverse / to turn around (an undesirable situation) / (mechanics) torsion syn 背面 bèi miàn the back / the reverse side / the wrong side syn 挫折 cuò zhé setback / reverse / check / defeat / frustration / disappointment / to frustrate / to discourage / to set sb back / to blunt / to subdue syn 反过来 反過來 fǎn guo lái conversely / in reverse order / in an opposite direction syn 逆转 逆轉 nì zhuǎn to turn back / to reverse syn 种族歧视 種族歧視 zhǒng zú qí shì racial discrimination / racism 反面 fǎn miàn reverse side / backside / the other side (of a problem etc) / negative / bad syn 倒车 倒車 dào chē to reverse (a vehicle) / to drive backwards syn 倒退 dào tuì to fall back / to go in reverse syn 倒流 dào liú to flow backwards / reverse flow 反向 fǎn xiàng opposite direction / reverse 倒转 倒轉 dào zhuǎn to make an about-turn / to reverse one's direction, policy, sequence etc / to turn things on their head syn 逆向 nì xiàng backwards / reverse direction 翻案 fān àn to reverse a verdict / to present different views on a historical person or verdict 逆反心理 nì fǎn xīn lǐ reverse psychology 倒灌 dào guàn to flow backwards (of water, because of flood, tide, wind etc) / reverse flow / to back up (sewage) syn 反转 反轉 fǎn zhuǎn reversal / inversion / to reverse / to invert (upside down, inside out, back to front, white to black etc) syn 扭亏 扭虧 niǔ kuī to make good a deficit / to reverse a loss syn 回天 huí tiān to reverse a desperate situation 反超 fǎn chāo to reverse (the score) / to pull off a comeback / to take the lead 倒着 倒著 dào zhe backwards / in reverse / upside down 反渗透 反滲透 fǎn shèn tòu anti-infiltration (measures taken against subversive external forces) / (chemistry) reverse osmosis 开倒车 開倒車 kāi dào chē to drive in reverse / fig. to take a backward step / retrogressive / trying to turn the clock back syn 老虎凳 lǎo hǔ dèng tiger bench (torture method in which the victim sits with legs extended horizontally along a bench, upper legs held down with straps while bricks are inserted under the feet, forcing the knee joint to bend in reverse) 辨别力 辨別力 biàn bié lì discrimination / power of discrimination 倒果为因 倒果為因 dào guǒ wéi yīn to reverse cause and effect / to put the horse before the cart syn 区分原则 區分原則 discrimination principle / principle of distinction / principle of discrimination 区别原则 區別原則 discrimination principle / principle of distinction / principle of discrimination 人种差别 人種差別 rén zhǒng chā bié racial differences / racial discrimination 岐视 岐視 qí shì discrimination (against sb) / also written 歧視|歧视 性别歧视 性別歧視 xìng bié qí shì sex discrimination / sexism 不歧视 不歧視 bù qí shì non-discrimination 消除对妇女一切形式歧视公约 消除對婦女一切形式歧視公約 xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women 国际消除一切形式种族歧视组织 International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 法治、平等和不歧视处 法治、平等和不歧視處 Rule of Law, Equality and Non-discrimination Branch 非歧视原则 fēi qí shì yuán zé non-discrimination principle 消除对妇女歧视委员会通过的一般性建议 General recommendations adopted by the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women 经济歧视 jīng jì qí shì economic discrimination 拟订补充标准特设委员会 Ad Hoc Committee of the Human Rights Council on the Elaboration of Complementary Standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination / Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards / Ad Hoc Com 防止歧视股 fáng zhǐ qí shì gǔ Prevention of Discrimination Unit 移民、种族主义、种族歧视问题讨论会 移民、種族主義、種族歧視問題討論會 Seminar on Immigration, Racism and Racial Discrimination 歧视和其他冤情调查小组 Panel on Discrimination and Other Grievances 贝拉焦协商 bèi lā jiāo xié shāng Consultation on the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance / Bellagio Consultation 消除对妇女一切形式歧视公约缔约国会议 Meeting of State Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 歧视残疾人 qí shì cán jí rén discrimination against persons with disabilities 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 消除對婦女一切形式歧視公約任擇議定書 Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 制度性歧视 制度性歧視 zhì duó xìng qí shì institutionalized discrimination 根据任择议定书提出的来文工作组 根據任擇議定書提出的來文工作組 Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women / Working Group on Communications under the Optional Protocol 关于越界污染的平等获取权和不歧视建议 關於越界汙染的平等獲取權和不歧視建議 Recommendations on Equal Right of Access and Non-Discrimination in Relation to Transfrontier Pollution 就业和职业歧视公约 就業和職業歧視公約 Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation 基于性别的歧视 基於性別的歧視 sexual discrimination 各国反对种族歧视立法全球汇编 各國反對種族歧視立法全球匯編 Global compilation of national legislation against racial discrimination 研究、调查和防止歧视科 研究、調查和防止歧視科 Research, Studies and Prevention of Discrimination Section 消除种族歧视委员会 消除種族歧視委員會 Committee on the Elimination of Racial Discrimination 消除对妇女歧视委员会 消除對婦女歧視委員會 Committee on the Elimination of Discrimination against Women 防止歧视及保护少数小组委员会 防止歧視及保護少數小組委員會 Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities 不受歧视的权利 不受歧視的權利 right to non-discrimination 声援受种族歧视人民国际会议 聲援受種族歧視人民國際會議 International Conference in Solidarity with Peoples under Racial Discrimination 歧视与基因隐私权 歧視與基因隱私權 Discrimination and genetic privacy 反对歧视综合行动计划 反對歧視綜合行動計劃 Comprehensive Action Plan against Discrimination 消除贫穷和歧视半球会议 消除貧窮和歧視半球會議 Hemispheric Conference on the Eradication of Poverty and Discrimination 瑞典种族偏见和歧视委员会 瑞典種族偏見和歧視委員會 Swedish Commission on Ethnic Prejudice and Discrimination 辨别界限 辨別界限 discrimination threshold 消除对妇女歧视宣言 消除對婦女歧視宣言 Declaration on the Elimination of Discrimination Against Women 联合国消除一切形式种族歧视宣言 聯合國消除一切形式種族歧視宣言 United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 消除种族歧视国际日 消除種族歧視國際日 International Day for the Elimination of Racial Discrimination 歧视问题委员会 歧視問題委員會 Committee on Discrimination 取缔教育歧视公约 取締教育歧視公約 Convention against Discrimination in Education 民族歧视 民族歧視 national discrimination 就业和职业歧视建议 就業和職業歧視建議 Recommendation concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation 消除种族歧视国际日特别会议 消除種族歧視國際日特別會議 Special Meeting in Observance of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination 种族主义和种族歧视问题全球协商 種族主義和種族歧視問題全球協商 Global consultation on racism and racial discrimination 向种族主义和种族歧视进行战斗世界会议 向種族主義和種族歧視進行戰鬥世界會議 World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination 消除一切形式种族歧视国际公约 消除一切形式種族歧視國際公約 International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 禁止歧视委员会 禁止歧視委員會 Commission for Protection against Discrimination 禁止歧视法 禁止歧視法 Law on Protection against Discrimination 反对歧视股 反對歧視股 Anti-Discrimination Unit 逆转录酶 逆轉錄酶 nì zhuǎn lù méi reverse transcriptase 倒序 dào xù reverse order / inverted order 倒车挡 倒車擋 dào chē dǎng reverse gear 倒开 倒開 dào kāi to reverse a vehicle / to drive backwards 反转录 反轉錄 fǎn zhuǎn lù (molecular biology) reverse transcription 反录病毒 反錄病毒 fǎn lù bìng dú reverse transcription virus / retrovirus 打翻身仗 dǎ fān shēn zhàng to work hard towards a turnaround / to fight to reverse sth 拉米夫定 lā mǐ fū dìng Lamivudine, reverse transcriptase inhibitor marketed by GlaxoSmithKline and widely used in the treatment of hepatitis B and AIDS / brand names include Zeffix, Heptovir, Epivir and Epivir-HBV 挡位 擋位 dǎng wèi (in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc) / (automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc) / (electric fan, cooker etc) setting / mode 逆反应 逆反應 nì fǎn yìng reverse reaction / counterreaction / inverse response 逆断层 逆斷層 nì duàn céng reverse fault (geology) / compression fault, where one block pushes over the other at dip of less than 45 degrees 逆转录病毒 逆轉錄病毒 nì zhuǎn lù bìng dú reverse transcription virus / retrovirus 逆渗透 逆滲透 nì shèn tòu reverse osmosis 反转录酶 reverse transcriptase 逆爆破 nì bào pò reverse shot 技术反向转让政府专家会议 技術反向轉讓政府專家會議 Meeting of Governmental Experts on the Reverse Transfer of Technology 核苷类逆转录酶抑制剂 核苷類逆轉錄酶抑制劑 nucleoside reverse transcriptase inhibitor 逆渗透净水器 逆滲透淨水器 nì shèn tòu jìng shuǐ qì reverse osmosis water purification unit 