反应 反應 fǎn yìng to react / to respond / reaction / response / reply / chemical reaction / CL:個|个[ge4] syn 针对 針對 zhēn duì to target / to focus on / to be aimed at or against / in response to syn 作出 zuò chū to put out / to come up with / to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc) / to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc) / to draw (conclusion) / to deliver (speech, judgment) / to devise (explanation) / to extract syn 负担 負擔 fù dān to bear (an expense, a responsibility etc) / burden syn 回应 回應 huí yìng to respond / response syn 感应 感應 gǎn yìng response / reaction / interaction / irritability (biol.) / induction (elec.) / inductance syn 包袱 bāo fu wrapping cloth / a bundle wrapped in cloth / load / weight / burden / funny part / punchline syn 共鸣 共鳴 gòng míng (physics) to resonate / resonance / sympathetic response syn 应对 應對 yìng duì to answer / to reply / to handle / to deal with / response syn 加重 jiā zhòng to make heavier / to emphasize / (of an illness etc) to become more serious / to aggravate (a bad situation) / to increase (a burden, punishment etc) syn 拖累 tuō lěi to encumber / to be a burden on / to implicate syn 牲口 shēng kou animals used for their physical strength (mules, oxen etc) / beast of burden syn 分担 分擔 fēn dān to share (a burden, a cost, a responsibility) syn 累赘 纍贅 léi zhuì superfluous / cumbersome / a burden on sb / a nuisance to sb / to inconvenience / to tie sb down / long-winded (of writing) / also pr. [lei2 zhui5] syn 重担 重擔 zhòng dàn heavy burden / difficult task / great responsibility syn 肩负 肩負 jiān fù to shoulder (a burden) / to bear / to suffer (a disadvantage) syn 如释重负 如釋重負 rú shì zhòng fù as if relieved from a burden (idiom) / to have a weight off one's mind syn 回响 迴響 huí xiǎng to echo / to reverberate / to respond / echo / response / reaction syn 担子 擔子 dàn zi carrying pole and the loads on it / burden / task / responsibility / CL:副[fu4] syn 负荷 負荷 fù hè load / burden / charge syn 负重 負重 fù zhòng (lit. and fig.) to carry a heavy load / to carry a heavy burden syn 发冷 發冷 fā lěng to feel a chill (as an emotional response) / to feel cold (as a clinical symptom) 重负 重負 zhòng fù heavy load / heavy burden (also fig. of tax) syn 批文 pī wén official written ruling in response to a submission / official approval in writing 对答 對答 duì dá to reply / to answer / response / reply syn 减负 減負 jiǎn fù to alleviate a burden on sb 牛马 牛馬 niú mǎ oxen and horses / beasts of burden / (fig.) drudge / laborer 辎重 輜重 zī zhòng (military) supplies (munitions, rations, clothing etc) / equipment and supplies taken on an expedition / (fig.) burden syn 石沉大海 shí chén dà hǎi lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom) / fig. to elicit no response syn 苦主 kǔ zhǔ (old) the family of the victim in a murder case / (Tw, HK) victim (of a crime, misfortune etc) / (Tw) (coll.) person who bears the burden while others benefit; 验证码 驗證碼 yàn zhèng mǎ verification code / CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing) 见状 見狀 jiàn zhuàng upon seeing this, ... / in response, ... syn 应急预案 應急預案 yìng jí yù àn response plan 响应时间 響應時間 xiǎng yìng shí jiān response time 税负 稅負 shuì fù tax burden 任重 rèn zhòng a load / a heavy burden 举证责任 舉證責任 jǔ zhèng zé rèn burden of proof 荷 hè to carry on one's shoulder or back / burden / responsibility syn 扛 káng to carry on one's shoulder / (fig.) to take on (a burden, duty etc) syn 使役 shǐ yì to use (an animal or servant) / working (animal) / (beast) of burden / causative form of verbs (esp. in grammar of Japanese, Korean etc) syn 背包袱 bēi bāo fú to have a weight on one's mind / to take on a mental burden syn 拉家带口 拉家帶口 lā jiā dài kǒu to bear the burden of a household (idiom) / encumbered by a family / tied down by family obligations syn 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 积极反应 積極反應 jī jí fǎn yìng active response / energetic response 剂量－反应关系 dose-response relation / dose-response relationship 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 快速反应小组 快速反應小組 rapid response team / rapid response unit 快速反应单位 快速反應單位 rapid response team / rapid response unit 司法快速响应 司法快速響應 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 司法快速响应倡议 司法快速響應倡議 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 担荷 擔荷 dān hè to shoulder a burden 负担不起 負擔不起 fù dān bu qǐ cannot afford / cannot bear the burden 驮兽 馱獸 tuó shòu beast of burden 力畜 lì chù draft animal / beast of burden syn 卸套 xiè tào to loosen a yoke / to remove harness (from beast of burden) 卸肩儿 卸肩兒 xiè jiān r lit. a weight off one's shoulders / fig. to resign a post / to lay down a burden / to be relieved of a job 役使动物 役使動物 yì shǐ dòng wù draft animals / beasts of burden 役畜 yì chù draft animal / beast of burden syn 捞什子 撈什子 lāo shí zi encumbrance / burden / that awful thing (colloquial) / nuisance 放下包袱 fàng xia bāo fu to lay down a heavy burden 负累 負累 fù lèi burden 重荷 zhòng hè heavy load / heavy burden 偿债负担 debt-service burden 病毒负荷 viral load / viral burden / level of viremia / viremia / plasma HIV RNA / plasma viral load 责任分担 burden sharing 共同负担 burden-sharing 人体负荷 body burden 联合国人体负荷论坛 聯合國人體負荷論壇 United Nations Body Burden Forum 血浆艾滋病毒核糖核酸检验 血漿艾滋病毒核糖核酸檢驗 plasma HIV RNA assay / viral load test / viral burden assay 病毒量检查 病毒量檢查 plasma HIV RNA assay / viral load test / viral burden assay 过度负担 過度負擔 disproportionate burden / undue hardship 过度困难 過度困難 disproportionate burden / undue hardship 勒勒车 勒勒車 lēi lēi chē wagon (yoked to beast of burden) 蜡烛两头烧 蠟燭兩頭燒 là zhú liǎng tóu shāo to burn the candle at both ends (idiom) / to labor under a double burden 息肩 xī jiān (literary) to put down one's burden / to rest / to stay (at an inn etc) 偶像包袱 ǒu xiàng bāo fu burden of having to maintain one's image as a pop idol 背着抱着一般重 bēi zhe bào zhe yī bān zhòng lit. whether one carries it on one's back or in one's arms, it's equally heavy (idiom) / fig. one can't avoid the burden 反应时 反應時 fǎn yīng shí response time 免疫应答 免疫應答 miǎn yì yīng dá immune response 批覆 pī fù to give an official response 反应时间 反應時間 fǎn yīng shí jiān response time (technology) 光感应 光感應 guāng gǎn yìng optical response / reaction to light / light sensitive / photoinduction 免疫反应 免疫反應 miǎn yì fǎn yìng immune response 四方响应 四方響應 sì fāng xiǎng yìng a response from every direction (idiom) 抗原决定簇 抗原決定簇 kàng yuán jué dìng cù antigen determinant (causing immunological response) / epitope 条件反应 條件反應 tiáo jiàn fǎn yìng conditioned response 决定簇 決定簇 jué dìng cù determinant (causing immunological response) / epitope 炎性反应 炎性反應 yán xìng fǎn yìng inflammation response 等因奉此 děng yīn fèng cǐ officialese / official routine / (old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore... syn 逆反应 逆反應 nì fǎn yìng reverse reaction / counterreaction / inverse response 变态反应 變態反應 biàn tài fǎn yìng allergic response / allergy 冲突预警和反应机制 Conflict Early Warning and Response Mechanism 预警与反应 Early Warning and Response 建立冲突预警和反应机制议定书 Protocol on the Establishment of a Conflict Early Warning and Response Mechanism 应急股 Emergency Response Unit 相匹配的对应办法 matching response 