户口 戶口 hù kǒu population (counted as number of households for census or taxation) / registered residence / residence permit / (in Hong Kong and Macau) bank account syn 时日 時日 shí rì time / auspicious time / time and date / long period of time / this day syn 限时 限時 xiàn shí to set a time limit / for a limited time / time-limited / limited period of time 化学品停留时间 化學品停留時間 chemical residence time 化学品存在时间 化學品存在時間 chemical residence time 时间 時間 shí jiān (concept of) time / (duration of) time / (point in) time syn 期间 期間 qī jiān period of time / time / time period / period / CL:個|个[ge4] syn 一向 yī xiàng a period of time in the recent past / (indicating a period of time up to the present) all along / the whole time syn 一度 yī dù for a time / at one time / one time / once syn 计时 計時 jì shí to measure time / to time / to reckon by time 久而久之 jiǔ ér jiǔ zhī over time / as time passes / in the fullness of time syn 天时 天時 tiān shí the time / the right time / weather conditions / destiny / course of time / heaven's natural order syn 走时 走時 zǒu shí (of a watch or clock) to keep time / (physics) propagation time / travel time (of a wave) 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰 yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn lit. an interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time (saying) / fig. time is precious 寸金难买寸光阴 寸金難買寸光陰 cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn An ounce of gold can't buy you an interval of time (idiom) / Money can't buy you time. / Time is precious. 抓功夫 zhuā gōng fu to maximize one's time / to catch some time out / to find enough time / (also 抓工夫) 抓工夫 zhuā gōng fu to maximize one's time / to catch some time out / to find enough time / (also 抓功夫) 格林尼治平时 格林尼治平時 gé lín ní zhì píng shí Universal Coordinated Time / Greenwich Mean Time / Coordinated Universal Time 致死时间 致死時間 lethal time / survival time / time-to-death 住宅 zhù zhái residence / dwelling / abode syn 家居 jiā jū home / residence / to stay at home (unemployed) syn 户型 戶型 hù xíng configuration of rooms in a residence (e.g. 3BR 2 Bath) 住所 zhù suǒ habitation / dwelling place / residence / CL:處|处[chu4] syn 住处 住處 zhù chù residence / dwelling 定居 dìng jū to settle (in some city, country etc) / to take up residence syn 入户 入戶 rù hù to enter sb's house / to obtain a residence permit 故居 gù jū former residence syn 新居 xīn jū new residence / new home 常住 cháng zhù long-term resident / permanent residence / eternalism (permanence of soul, Sanskrit Sassatavada) 居所 jū suǒ residence syn 移居 yí jū to migrate / to move to a new place of residence syn 府上 fǔ shàng (polite) your home / residence 公馆 公館 gōng guǎn residence (of sb rich or important) / mansion syn 住家 zhù jiā residence / household / to reside syn 官邸 guān dǐ official residence syn 四合院 sì hé yuàn courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence) 府邸 fǔ dǐ mansion house / official residence syn 行宫 行宮 xíng gōng temporary imperial residence 居留 jū liú residence / to reside syn 户口本 戶口本 hù kǒu běn household register / household registration booklet / residence certificate syn 暂住证 暫住證 zàn zhù zhèng temporary residence permit 瑶池 瑤池 yáo chí the Jade lake on Mount Kunlun, residence of Xi Wangmu 西王母 宅子 zhái zi house / residence syn 迁居 遷居 qiān jū to move (from one residence to another) syn 所居 suǒ jū residence / dwelling / dwelling place 旅居 lǚ jū to stay away from home / residence abroad / sojourn syn 府第 fǔ dì mansion house / official residence syn 旧居 舊居 jiù jū old residence / former home syn 第 dì (prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4-liu4] "sixth") / (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed / (old) residence of a high official / (literary) but / however / (literary) only / just syn 居住证 居住證 jū zhù zhèng residence permit 北漂 běi piāo to migrate to Beijing or Taipei in search of better job opportunities / migrant worker living and working in Beijing or Taipei without a residence permit 家宅 jiā zhái home / residence / house syn 花厅 花廳 huā tīng reception pavilion (generally part of a large residence, and often built in a garden) 黄金屋 黃金屋 huáng jīn wū lit. house made of gold / fig. luxurious residence 宅第 zhái dì residence / mansion syn 居留证 居留證 jū liú zhèng residence permit 旧宅 舊宅 jiù zhái former residence syn 祖居 zǔ jū former residence / one's original home syn 家室 jiā shì wife / family / (literary) residence syn 府 fǔ seat of government / government repository (archive) / official residence / mansion / presidential palace / (honorific) Your home / prefecture (from Tang to Qing times) syn 青瓦台 青瓦臺 qīng wǎ tái the Blue House (or Cheong Wa Dae), formerly the residence of the president of South Korea in Seoul (1948-2022), now a public park 居住地 jū zhù dì current address / place of residence syn 三合院 sān hé yuàn residence consisting of structures surrounding a courtyard on three sides 华屋 華屋 huá wū magnificent residence / splendid house 居 jū to reside / to be (in a certain position) / to store up / to be at a standstill / residence / house / restaurant / classifier for bedrooms syn 爱丽舍宫 愛麗捨宮 ài lì shě gōng Elysée Palace, the residence of the president of the French Republic 舍 shè (bound form) residence / house / (bound form) my (in speaking of relatives younger than oneself) / (archaic) unit of distance equal to 30 li 里[li3] syn 宅 zhái residence / (coll.) to stay in at home / to hang around at home syn 邸 dǐ (bound form) residence of a high-ranking official syn 徙 xǐ (literary) to change one's residence syn 报户口 報戶口 bào hù kǒu to apply for residence / to register a birth 罗布林卡 羅布林卡 luó bù lín kǎ Norbulingka (Tibetan: precious garden), summer residence of Dalai Lamas in Lhasa, Tibet 避暑山庄 避暑山莊 bì shǔ shān zhuāng mountain resort / Qing imperial summer residence at Chengde, a world heritage site 住舍 zhù shè house / residence 古宅 gǔ zhái former residence 外国人居住证明 外國人居住證明 wài guó rén jū zhù zhèng míng foreigner's certificate of residence 宅舍 zhái shè house / residence 居第 jū dì housing / high-class residence 故第 gù dì former residence 村证房 村證房 cūn zhèng fáng "village-certificated house", residence supposedly only transferable to other village residents but often sold on the open market 潭府 tán fǔ abyss / imposing dwellings and spacious courtyard / your residence / deep pool 甲第 jiǎ dì residence of a noble / top candidate in the imperial examinations 蛮邸 蠻邸 mán dǐ foreign mission (in former times) / residence of barbarian emissary 衍圣公府 衍聖公府 yǎn shèng gōng fǔ the official residence of Confucius' descendants at Qufu 曲阜, Shandong 覃第 tán dì extensive residence / your house 迁离 遷離 qiān lí to move away / to change residence 居住权 居住權 jū zhù quán right to residence 居住保障 security of residence 土楼 土樓 tǔ lóu traditional Hakka communal residence in Fujian, typically a large multistory circular structure built around a central shrine 居无定所 居無定所 jū wú dìng suǒ to be without a fixed residence (idiom) syn 掖庭 yē tíng palace residence of concubine / palace office 挂褡 掛褡 guà dā (of a monk) to take residence at a temple 三无人员 三無人員 sān wú rén yuán person without identification papers, a normal residence permit or a source of income 六宫 六宮 liù gōng empress and imperial concubines or their residence 区处 區處 qū chù (literary) dwelling / residence / (Tw) regional office of a company 宅邸 zhái dǐ residence of a high-ranking official syn 爱丽舍宫 愛麗舍宮 ài lì shè gōng Elysée Palace, the residence of the president of the French Republic 落籍 luò jí to settle in (a place) / to take up permanent residence / (literary) to strike sb's name from a register 