Donate

"reserved (personality)" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
内向 內向 nèi xiàng reserved (personality) / introverted / (economics etc) domestic-oriented
Chinese Pinyin Translation
阳光 陽光 yáng guāng sunshine / (of personality) upbeat / energetic / transparent (open to public scrutiny) syn
个性 個性 gè xìng individuality / personality syn
人格 rén gé personality / integrity / dignity syn
气质 氣質 qì zhì personality traits / temperament / disposition / aura / air / feel / vibe / refinement / sophistication / class syn
人气 人氣 rén qì popularity / personality / character
亮相 liàng xiàng to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc
深沉 shēn chén deep / profound / (of a person) reserved / undemonstrative / (of a voice, sound etc) deep / low-pitched syn
版面 bǎn miàn page of a publication (e.g. newspaper or website) / printing space (reserved for some content) / page layout
大山 dà shān Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC
拘谨 拘謹 jū jǐn reserved / overcautious syn
矜持 jīn chí reserved / aloof syn
含蓄 hán xù to contain / to hold / (of a person or style etc) reserved / restrained / (of words, writings) full of hidden meaning / implicit / veiled (criticism) syn
专车 專車 zhuān chē special (or reserved) train (or bus etc) / limousine / private car used as a taxi and booked via a smartphone app
外向 wài xiàng extroverted (personality) / (economics etc) export-oriented syn
正本 zhèng běn original (of a document) / reserved copy (of a library book) syn
版权所有 版權所有 bǎn quán suǒ yǒu all rights reserved (copyright statement)
内敛 內斂 nèi liǎn introverted / reserved / (artistic style) understated
多愁善感 duō chóu shàn gǎn melancholy and moody (idiom) / depressed personality syn
法人资格 法人資格 fǎ rén zī ge juridical personality
尊号 尊號 zūn hào honorific title / form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc
火辣辣 huǒ là là scorching hot / (of a burn or other injury) painful / burning / (of one's mood) agitated / heated / intense / (of a personality) fiery / sharp-tongued / (Tw) (of a woman's figure) smoking hot syn
阴柔 陰柔 yīn róu gentle and reserved / soft / feminine
个人崇拜 個人崇拜 gè rén chóng bài personality cult
保留区域 保留區域 bǎo liú qū yù Reserved Area
独属 獨屬 dú shǔ belonging exclusively to / exclusively for / reserved to / special
沉潜 沉潛 chén qián to lurk under water / to immerse oneself in (study etc) / to lie low / to keep a low profile / quiet / reserved / self-possessed
高冷 gāo lěng reserved / aloof / (geography) (of a location) elevated and cold
慢热 慢熱 màn rè slow to heat up / (fig.) (of a person) reserved / introverted / slow to develop relationships / (of a product etc) to take time to become popular / (sports) slow to reach peak performance
对号座 對號座 duì hào zuò reserved seat / assigned seat
取件 qǔ jiàn to pick up a pre-arranged item (e.g. package, document, ticket, reserved book) from a delivery point or collection location
港女 gǎng nǚ girl wth undesirable personality traits such as materialism and self-centeredness, supposedly stereotypical of Hong Kong girls (slang)
自我的人 zì wǒ de rén (my, your) own person / (to assert) one's own personality
酒德 jiǔ dé good manners in drinking / drinking as personality test
鲜明个性 鮮明個性 xiān míng gè xìng individuality / clear-cut personality
边缘性人格障碍 邊緣性人格障礙 biān yuán xìng rén gé zhàng ài borderline personality disorder (BPD)
法律人格 fǎ lǜ rén gé legal personality
主动属人管辖权 active personality
反社会性人格障碍 反社會性人格障礙 dissocial personality disorder
欧洲承认国际非政府组织法人资格公约 歐洲承認國際非政府組織法人資格公約 European Convention on Recognition of the Legal Personality of International Non-Governmental Organizations
被动属人管辖权 被動屬人管轄權 passive personality
明尼苏达多相人格测验 明尼蘇達多相人格測驗 Minnesota Multiphasic Personality Inventory
戏剧化人格违常 戲劇化人格違常 xì jù huà rén gé wéi cháng histrionic personality disorder (HPD)
解离性人格疾患 解離性人格疾患 jiě lí xìng rén gé jí huàn dissociative identity disorder / multiple personality disorder
类精神分裂型人格违常 類精神分裂型人格違常 lèi jīng shén fēn liè xíng rén gé wéi cháng schizoid personality disorder (SPD)
黑化 hēi huà to blacken / (slang) to undergo a transformation to a malevolent personality (often, precipitated by intense psychological stress)
一哥 yī gē (coll.) top-ranked male / leading male / top male personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports)
一姐 yī jiě (coll.) top-ranked female / leading female / top female personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports)
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page