代表 dài biǎo representative / delegate / CL:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2] / to represent / to stand for / on behalf of / in the name of syn 议员 議員 yì yuán member (of a legislative body) / representative 样本 樣本 yàng běn sample / specimen syn 销售 銷售 xiāo shòu to sell / to market / sales (representative, agreement etc) syn 典型 diǎn xíng model / typical case / archetype / typical / representative syn 首席 shǒu xí chief (representative, correspondent etc) syn 品 pǐn (bound form) article / commodity / product / goods / (bound form) grade / rank / kind / type / variety / character / disposition / nature / temperament / to taste sth / to sample / to criticize / to comment / to judge / to size up / fret (on a guitar or lute) syn 品味 pǐn wèi to sample / to taste / to appreciate / one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc) / good taste syn 品尝 品嘗 pǐn cháng to have a taste of / to sample syn 样品 樣品 yàng pǐn sample / specimen 推销员 推銷員 tuī xiāo yuán sales representative / salesperson 标本 標本 biāo běn specimen / sample / the root cause and symptoms of a disease 取样 取樣 qǔ yàng to take a sample syn 尿样 尿樣 suī yàng urine / urine sample 代表作 dài biǎo zuò representative work (of an author or artist) 常驻 常駐 cháng zhù resident / permanent (representative) 代表性 dài biǎo xìng representativeness / representative / typical 抽样 抽樣 chōu yàng sample / sampling syn 代办 代辦 dài bàn to act for sb else / to act on sb's behalf / an agent / a diplomatic representative / a chargé d'affaires syn 全权代表 全權代表 quán quán dài biǎo a plenipotentiary (representative) syn 样张 樣張 yàng zhāng (printing) proof / specimen page / sample photograph / (fashion design) pattern sheet syn 法定代表人 fǎ dìng dài biǎo rén (law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc) 代表处 代表處 dài biǎo chù representative office 代表人物 dài biǎo rén wù representative individual (of a school of thought) 例题 例題 lì tí problem or question solved for illustrative purposes in the classroom / practice question (used in preparation for an exam) / sample question 抽样调查 抽樣調查 chōu yàng diào chá sample survey 国手 國手 guó shǒu (sports) member of the national team / national representative / (medicine, chess etc) one of the most highly skilled practitioners in one's country syn 首席代表 shǒu xí dài biǎo chief representative 样例 樣例 yàng lì sample / model / example 抽验 抽驗 chōu yàn to test a random sample / to spot-check 尿样 尿樣 niào yàng urine sample 非盟-联合国联合特别代表联合特别代表 非盟-聯合國聯合特別代表聯合特別代表 African Union-United Nations Joint Special Representative for Darfur / AU-UN Joint Special Representative / Joint Special Representative 留样 留樣 liú yàng retention sample / (of a manufacturer, esp. of food or drugs) to retain a sample of a batch of a product (abbr. for 保留樣品|保留样品[bao3 liu2 yang4 pin3]) 采气管 采氣管 vapour-concentrator tube / air-sample collection tube / sample tube / sniffer tube 负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children / Special Representative on violence against children 秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General / Special Representative 特别代表 Special Representative of the Secretary-General / Special Representative 负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict / Special Representative on Sexual Violence in Conflict 儿基会助理代表 兒基會助理代表 Assistant UNICEF Representative / UNICEF assistant representative 首席副特别代表 首席副特別代表 Principal Deputy Special Representative / Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General 秘书长首席副特别代表 秘書長首席副特別代表 Principal Deputy Special Representative / Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General 负责养恤基金投资的秘书长代表 負責養恤基金投資的秘書長代表 Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund 秘书长副特别代表 秘書長副特別代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General / Deputy Special Representative 副特别代表 副特別代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General / Deputy Special Representative 高级代表办事处 高級代表辦事處 Office of the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina / Office of the High Representative 负责信息和通信技术的特别代表 負責信息和通信技術的特別代表 Special Representative on Information and Communication Technologies / Special Representative on ICT 负责东帝汶问题的秘书长特别代表 負責東帝汶問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste / Special Representative for Timor-Leste 东帝汶问题特别代表 東帝汶問題特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste / Special Representative for Timor-Leste 北约高级文职代表 北約高級文職代表 NATO Senior Civilian Representative / Senior Civilian Representative 例语 例語 lì yǔ (lexicography) illustrative phrase / sample word or phrase 玻片 bō piàn glass slide for medical sample 示例代码 示例代碼 shì lì dài mǎ sample code (computing) 试读 試讀 shì dú to read a sample chapter of a book / to subscribe to a publication on a trial basis / to attend classes on a trial basis 随机样本 隨機樣本 suí jī yàng běn random sample 涂片 塗片 tú piàn smear (medical sample) / microscope slide 随机抽样 suí jī chōu yàng random sample 取样间隔 sample period / sampling interval 取样计划 sampling plan / sample plan 样本规模 yàng běn guī mú sample size 样本统计 yàng běn tǒng jì sample statistics 等分样本 split specimen / split sample 盲样 máng yàng blind sample / blind specimen 保留样本 bǎo liú yàng běn retention sample / retention specimen 岩心样品 岩心樣品 yán xīn yàng pǐn core sample 生物医学样品 生物醫學樣品 shēng wù yī xué yàng pǐn biomedical sample 瞬时试样 瞬時試樣 shùn shí shì yàng snap sample 抽样率 抽樣率 sampling rate / sample rate 血液样品 血液樣品 blood sample 擦试样品 擦試樣品 wipe sample 最终样品 最終樣品 final sample 样本试卷 樣本試卷 sample paper 取样数量 取樣數量 qǔ yàng shù liàng sample size (statistics) 样单 樣單 yàng dān sample sheet / form / (computing) stylesheet 试吃品 試吃品 shì chī pǐn food sample 样章 樣章 yàng zhāng sample chapter 刘贵今 劉貴今 liú guì jīn Liu Guijin (1945-), PRC diplomat, special representative to Africa from 2007, Chinese specialist on Sudan and the Darfur issue 聘问 聘問 pìn wèn international exchange of visits / to visit as envoy / to visit as family representative for purpose of marriage arrangement (traditional culture) 代议民主制 代議民主制 dài yì mín zhǔ zhì representative democracy 欧盟共同外交和安全政策高级代表 EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy 主管重建和发展的秘书长副特别代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General for Reconstruction and Development 负责债务问题的秘书长个人代表 Personal Representative of the Secretary-General on Debt 欧盟共同外交与安全政策高级代表 High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy 贺卡业务代表 Greeting Cards Operation Representative 打击贩运人口问题特别代表协兼调员 Special Representative and Coordinator for Combating Trafficking in Human Beings 科索沃特派团驻部代表 UNMIK ministry representative 负责尼泊尔问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General for Nepal 地区代表 District Representative 负责纳米比亚问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General for Namibia 负责国内流离失所者问题的秘书长代表 Representative of the Secretary-General on internally displaced persons 负责西撒哈拉问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara 表演艺术特别代表 Special Representative for the Performing Arts 联合国特别代表 United Nations Special Representative 负责索马里问题的秘书长代理特别代表 Acting Special Representative of the Secretary-General for Somalia 防止灭绝种族和大规模暴行问题特别代表 Special Representative for the Prevention of Genocide and Mass Atrocities 驻中非共和国特别代表 Special Representative to the Central African Republic 发展主任兼秘书长特别代表特别顾问 Director of Development and Special Adviser to the Special Representative of the Secretary-General 英国中东和特别项目特别代表 UK Special Representative on Middle East and Special Projects 负责联塞综合办的秘书长执行代表 Executive Representative of the Secretary General for UNIOSIL 驻国家代表 zhù guó jiā dài biǎo country representative 