开 開 kāi to open (transitive or intransitive) / (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on / to put in operation / to operate / to run / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / (directional complement) away / off / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1er3wen2] / abbr. for 開本|开本[kai1ben3], book format syn 格式 gé shì form / specification / format 报表 報表 bào biǎo forms for reporting statistics / report forms syn 综艺 綜藝 zōng yì variety (entertainment format) 后跟 後跟 hòu gēn heel (part of a foot) / heel (of a sock) / counter (the part of a shoe that cups the back of one's heel) / followed by (used in describing a format, such as "filename followed by file extension") syn 格式化 gé shì huà to format 蓝光 藍光 lán guāng Blu-ray (disc format) 制式 zhì shì standardized / standard (service, method etc) / regulation (clothing etc) / formulaic / (telecommunications etc) system / format (e.g. the PAL or NTSC systems for TV signals) 版式 bǎn shì format 开本 開本 kāi běn book format, similar to in-4°, in-8° etc (a 16-kai format 16開|16开[shi2liu4-kai1] is roughly A4) (abbr. to 開|开[kai1]) 文件格式 wén jiàn gé shì file format 举报中心 舉報中心 reporting facility 业态 業態 yè tài (retail industry) format 另存 lìng cún to save (a file) after options (name, location, format etc) have been selected by the user 征信 徵信 zhēng xìn to examine the reliability / reliable / credit reporting 流动资产 流動資產 liú dòng zī chǎn (financial reporting) current assets / liquid assets 数据格式 數據格式 shù jù gé shì data format 缩印 縮印 suō yìn to reprint (a book etc) in a smaller format 章回小说 章回小說 zhāng huí xiǎo shuō novel in chapters, main format for long novels from the Ming onwards, with each chapter headed by a summary couplet 成本数据格式 cost data format / format for the cost data / cost format 网络综合报告 網絡綜合報告 Web Integrated Reporting / UN Web Integrated Reporting 联合国军事支出标准汇报制度 聯合國軍事支出標准匯報制度 lián hé guó jūn shì zhī chū biāo zhǔn huì bào zhì duó United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures / standardized instrument for reporting military expenditures 军事支出标准汇报表 軍事支出標准匯報表 jūn shì zhī chū biāo zhǔn huì bào biǎo United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures / standardized instrument for reporting military expenditures 数据的报告 數據的報告 reporting of data / data reporting 图像互换格式 圖像互換格式 tú xiàng hù huàn gé shì GIF / graphic interchange format 帧格式 幀格式 zhēn gé shì frame format 共同通讯格式 gòng tòng tòng xùn gé shì Common Communication Format 部队派遣国表 bù duì pài qiǎn guó biǎo troop contributor worksheet / troop contributor format 办公室文件结构／办公室文件交换格式 Office Document Architecture / Office Document Interchange Format 标准电子格式表格 標準電子格式表格 standard electronic format 方案预算格式 方案預算格式 fāng àn yù suàn gé shì programme budget format 经营模式特许经营 經營模式特許經營 business-format franchising 经营模式特许 經營模式特許 business-format franchise 可移植文件格式 kě yí zhí wén jiàn gé shì portable document format 光栅格式 光柵格式 guāng zhà gé shì raster format 向量格式 vector format 矢量积格式 矢量積格式 Vector Product Format 大像幅摄影机 大像幅攝影機 large format camera 年度信息交流标准格式 年度信息交流標準格式 Standard Format for the Annual Exchanges of Information 文件内容和格式工作组 文件內容和格式工作組 Document Content and Format Working Group 海上化学品统一通知格式 海上化學品統一通知格式 Harmonised Offshore Chemical Notification Format 五加二模式 five plus two format 格式工作组 格式工作組 Working Group on Format 预算格式谘商小组 預算格式諮商小組 Budget Format Reference Group 赛制 賽制 sài zhì competition format / tournament system (e.g. round robin, single-elimination knockout etc) 商超 shāng chāo superstore – a hybrid retail format combining department store 商場|商场[shang1 chang3] (branded goods) and supermarket 超市[chao1 shi4] (self-service groceries) 国际财务报告准则 國際財務報告準則 guó jì cái wù bào gào zhǔn zé International Financial Reporting Standards 助理报道和新闻干事 Assistant Reporting and Information Officer 国际会计和报告标准 International Standards of Accounting and Reporting 伙伴统计支助报告 huǒ bàn tǒng jì zhī zhù bào gào Partner Reporting on Support to Statistics 第二考绩人 dì èr kǎo jì rén second reporting officer 报告干事 Reporting Officer 机载观测资料自动发送系统 Automatic Aircraft Reporting System 情况介绍区 qíng kuàng jiè shào qū visitor reporting and briefing area / briefing area 重点项目报告 Key Item Reporting 报告实体 bào gào shí tǐ reporting entity 全球汇报计划 Global Reporting Initiative 报告问题特设工作组 Ad Hoc Working Group on Reporting 世界牲畜疾病报告计划 World Livestock Disease Reporting Scheme 借方报告制度 jiè fāng bào gào zhì duó Debtor Reporting System 事故报告制度 shì gù bào gào zhì duó Incident Reporting System 报告渔业现状和趋势国际行动计划 International Plan of Action for Status and Trends Reporting on Fisheries 可持续性报告准则 kě chí xù xìng bào gào zhǔn zé Sustainability Reporting Guidelines 监测和报告工作队 Task Force on Monitoring and Reporting 财务报告处 Financial Reporting Service 货币申报 huò bì shēn bào currency reporting 军事支出国际标准汇报表 jūn shì zhī chū guó jì biāo zhǔn huì bào biǎo instrument for standardized international reporting of military expenditures 国家监察和报告任务组 country task force on monitoring and reporting 管理报告股 guǎn lǐ bào gào gǔ Management Reporting Unit 报告所述期间 reporting period 方案报告 方案報告 fāng àn bào gào programme reporting 财务报告和普通会计股 財務報告和普通會計股 Financial Reporting and General Accounting Unit 根据人权公约提交报告训练方桉 根據人權公約提交報告訓練方案 training programme on reporting under human rights conventions 监测、评估和报告 監測、評估和報告 monitoring, assessment and reporting 预算和执行情况报告处 預算和執行情況報告處 Budget and Performance Reporting Service 安保事件报告系统 安保事件報告系統 ān bǎo shì jiàn bào gào xì tǒng security incident reporting system 统属关系 統屬關系 reporting line 强制报告 強制報告 qiǎng zhì bào gào mandatory reporting 报告和分析科 報告和分析科 Reporting and Analysis Section 社会报告 社會報告 social reporting 监督、监察和报告办公室 監督、監察和報告辦公室 Office of Oversight, Monitoring and Reporting CLIMAT TEMP报告系统 CLIMAT TEMP報告系統 CLIMAT tempbào gào xì tǒng CLIMAT TEMP reporting system CLIMAT报告站 climàtbao gào zhàn CLIMAT reporting station 计量、报告、核查 計量、報告、核查 measuring, reporting, verification 海盗行为报告中心 海盜行為報告中心 Piracy Reporting Centre 报告和疏散中心 報告和疏散中心 Reporting and Evacuation Centre / REC house 澳大利亚报告和分析中心 澳大利亞報告和分析中心 Australian Reporting and Analysis Centre 可扩展商业报告语言 可擴展商業報告語言 eXtensible Business Reporting Language 业绩计量和报告处 業績計量和報告處 Office of Performance Measurement and Reporting 简化与森林有关的报告程序工作队 簡化與森林有關的報告程序工作隊 Task Force on Streamlining Forest-related Reporting 举报可疑的不当行为 舉報可疑的不當行為 reporting of suspected misconduct 逐字记录处 逐字記錄處 Verbatim Reporting Service 监察和报告股 監察和報告股 Monitoring and Reporting Unit 人权报告手册 人權報告手冊 rén quán bào gào shǒu cè Manual on Human Rights Reporting 政策制订与协调、监测和报告处 政策制訂與協調、監測和報告處 Policy Development and Coordination, Monitoring and Reporting Service 问责、监测和报告股 問責、監測和報告股 Accountability, Monitoring and Reporting Unit 监测、自我评价和报告制度 監測、自我評價和報告制度 monitoring, self-evaluation and reporting system 重点管理报告系统 重點管理報告系統 key item management reporting system 全国反舞弊财务报告委员会 全國反舞弊財務報告委員會 National Commission on Fraudulent Financial Reporting / Treadway Commission 