整体 整體 zhěng tǐ whole entity / entire body / synthesis / as a whole (situation, construction, team etc) / global / macrocosm / integral / holistic / whole syn 单元 單元 dān yuán unit (forming an entity) / element / (in a residential building) entrance or staircase 实体 實體 shí tǐ entity / substance / thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence) / the real thing (as opposed to an image or model of it) syn 神仙 shén xiān Daoist immortal / supernatural entity / (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc / fig. lighthearted person syn 报表 報表 bào biǎo forms for reporting statistics / report forms syn 挂钩 掛鉤 guà gōu to couple / to link / to hook together / (fig.) (preceded by 與|与[yu3] + {entity}) to establish contact (with {entity}) / (Tw) to collude (with {entity}) / (fig.) to link (marketing efforts with production etc) / to peg (welfare payments to inflation etc) / to tie (remuneration to performance etc) / hook (on which to hang sth) / latch hook / coupling syn 肌体 肌體 jī tǐ the body / organism (usually human) / (fig.) fabric (of society etc) / cohesive structure (of an entity) syn 经济体 經濟體 jīng jì tǐ an economy / a country (or region etc) viewed as an economic entity 统一体 統一體 tǒng yī tǐ whole / single entity syn 责成 責成 zé chéng to charge (an entity) with (a task) / to assign (sb) the task of syn 举报中心 舉報中心 reporting facility 征信 徵信 zhēng xìn to examine the reliability / reliable / credit reporting 流动资产 流動資產 liú dòng zī chǎn (financial reporting) current assets / liquid assets 外商独资企业 外商獨資企業 wài shāng dú zī qǐ yè wholly foreign-owned enterprise (WFOE) (form of legal entity in China) / abbr. to 外資企業|外资企业[wai4 zi1 qi3 ye4] 定于一尊 定於一尊 dìng yú yī zūn (idiom) to rely on a single authority to determine what is correct / to regard a source (or entity or individual) as the ultimate authority 联合国两性平等问题综合实体 聯合國兩性平等問題綜合實体 lián hé guó liǎng xìng píng děng wèn tí zōng hé shí tǐ United Nations composite gender entity / United Nations composite gender equality entity 网络综合报告 網絡綜合報告 Web Integrated Reporting / UN Web Integrated Reporting 联合国军事支出标准汇报制度 聯合國軍事支出標准匯報制度 lián hé guó jūn shì zhī chū biāo zhǔn huì bào zhì duó United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures / standardized instrument for reporting military expenditures 军事支出标准汇报表 軍事支出標准匯報表 jūn shì zhī chū biāo zhǔn huì bào biǎo United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures / standardized instrument for reporting military expenditures 数据的报告 數據的報告 reporting of data / data reporting 二奶专家 二奶專家 èr nǎi zhuān jiā "mercenary expert", a person who is supposedly an independent expert, but receives payment for making comments favorable to a particular entity 国有资产监督管理委员会 國有資產監督管理委員會 guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC), an entity that oversees state-owned assets at a particular level of government, the most prominent one being the SASAC of the State Council 國務院|国务院[Guo2wu4yuan4] 克苏鲁 克蘇魯 kè sū lǔ Cthulhu, fictional cosmic entity created by writer H. P. Lovecraft 投资促进实体 tóu zī cù jìn shí tǐ Investment Promotion Entity 实体间建立信任与安全措施协定 Agreement on Inter-Entity Confidence- and Security-Building Measures 单渠道销售实体 single-channel marketing entity 实施实体 實施實体 shí shī shí tǐ implementing entity 执行实体 執行實體 executing entity 联合国促进两性平等和增强妇女权能署 United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women / UN-Women 妇女署 fù rǔ shǔ United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women / UN-Women 经认证的独立实体 Accredited Independent Entity 审计对象 審計對象 shěn jì duì xiàng auditee / audited entity 被审计实体 被審計實体 bèi shěn jì shí tǐ auditee / audited entity 实体间水委员会 實體間水委員會 Inter-Entity Water Commission 特殊目的载体 特殊目的載體 special purpose vehicle / special purpose entity 特殊目的实体 特殊目的實體 special purpose vehicle / special purpose entity 实体间边界线和有关问题协定 實體間邊界線和有關問題協定 Agreement on Inter-Entity Boundary Line and Related Issues 实体间隔离区 實體間隔離區 Inter-Entity Zone of Separation 实体间司法合作委员会 實體間司法合作委員會 Commission for Inter-Entity Judicial Cooperation 实体间边界线 實體間邊界線 Inter-Entity Boundary Line 综合实体 綜合實體 composite entity 打击毒品国家实体联合部长级会议 打擊毒品國家實體聯合部長級會議 Joint State-Entity Ministerial meeting on the fight against drugs 实体间边界委员会 實體間邊界委員會 Inter-Entity Boundary Commission 实体间法律合作委员会 實體間法律合作委員會 Commission on Inter-Entity Legal Cooperation 代字 dài zì abbreviated name of an entity (e.g. 皖政, a short name for 安徽省人民政府) / code name / (old) pronoun 改隶 改隸 gǎi lì (of an entity) to come under the administration of (a different authority) 国际财务报告准则 國際財務報告準則 guó jì cái wù bào gào zhǔn zé International Financial Reporting Standards 助理报道和新闻干事 Assistant Reporting and Information Officer 国际会计和报告标准 International Standards of Accounting and Reporting 伙伴统计支助报告 huǒ bàn tǒng jì zhī zhù bào gào Partner Reporting on Support to Statistics 第二考绩人 dì èr kǎo jì rén second reporting officer 报告干事 Reporting Officer 机载观测资料自动发送系统 Automatic Aircraft Reporting System 情况介绍区 qíng kuàng jiè shào qū visitor reporting and briefing area / briefing area 重点项目报告 Key Item Reporting 全球汇报计划 Global Reporting Initiative 报告格式 bào gào gé shì reporting format 报告问题特设工作组 Ad Hoc Working Group on Reporting 世界牲畜疾病报告计划 World Livestock Disease Reporting Scheme 借方报告制度 jiè fāng bào gào zhì duó Debtor Reporting System 事故报告制度 shì gù bào gào zhì duó Incident Reporting System 报告渔业现状和趋势国际行动计划 International Plan of Action for Status and Trends Reporting on Fisheries 可持续性报告准则 kě chí xù xìng bào gào zhǔn zé Sustainability Reporting Guidelines 监测和报告工作队 Task Force on Monitoring and Reporting 财务报告处 Financial Reporting Service 货币申报 huò bì shēn bào currency reporting 军事支出国际标准汇报表 jūn shì zhī chū guó jì biāo zhǔn huì bào biǎo instrument for standardized international reporting of military expenditures 国家监察和报告任务组 country task force on monitoring and reporting 管理报告股 guǎn lǐ bào gào gǔ Management Reporting Unit 报告所述期间 reporting period 方案报告 方案報告 fāng àn bào gào programme reporting 财务报告和普通会计股 財務報告和普通會計股 Financial Reporting and General Accounting Unit 根据人权公约提交报告训练方桉 根據人權公約提交報告訓練方案 training programme on reporting under human rights conventions 监测、评估和报告 監測、評估和報告 monitoring, assessment and reporting 预算和执行情况报告处 預算和執行情況報告處 Budget and Performance Reporting Service 安保事件报告系统 安保事件報告系統 ān bǎo shì jiàn bào gào xì tǒng security incident reporting system 统属关系 統屬關系 reporting line 强制报告 強制報告 qiǎng zhì bào gào mandatory reporting 报告和分析科 報告和分析科 Reporting and Analysis Section 社会报告 社會報告 social reporting 监督、监察和报告办公室 監督、監察和報告辦公室 Office of Oversight, Monitoring and Reporting CLIMAT TEMP报告系统 CLIMAT TEMP報告系統 CLIMAT tempbào gào xì tǒng CLIMAT TEMP reporting system CLIMAT报告站 climàtbao gào zhàn CLIMAT reporting station 计量、报告、核查 計量、報告、核查 measuring, reporting, verification 海盗行为报告中心 海盜行為報告中心 Piracy Reporting Centre 报告和疏散中心 報告和疏散中心 Reporting and Evacuation Centre / REC house 澳大利亚报告和分析中心 澳大利亞報告和分析中心 Australian Reporting and Analysis Centre 可扩展商业报告语言 可擴展商業報告語言 eXtensible Business Reporting Language 业绩计量和报告处 業績計量和報告處 Office of Performance Measurement and Reporting 简化与森林有关的报告程序工作队 簡化與森林有關的報告程序工作隊 Task Force on Streamlining Forest-related Reporting 举报可疑的不当行为 舉報可疑的不當行為 reporting of suspected misconduct 逐字记录处 逐字記錄處 Verbatim Reporting Service 监察和报告股 監察和報告股 Monitoring and Reporting Unit 人权报告手册 人權報告手冊 rén quán bào gào shǒu cè Manual on Human Rights Reporting 政策制订与协调、监测和报告处 政策制訂與協調、監測和報告處 Policy Development and Coordination, Monitoring and Reporting Service 问责、监测和报告股 問責、監測和報告股 Accountability, Monitoring and Reporting Unit 监测、自我评价和报告制度 監測、自我評價和報告制度 monitoring, self-evaluation and reporting system 重点管理报告系统 重點管理報告系統 key item management reporting system 全国反舞弊财务报告委员会 全國反舞弊財務報告委員會 National Commission on Fraudulent Financial Reporting / Treadway Commission 