重 chóng to repeat / repetition / again / re- / classifier: layer syn 客户 客戶 kè hù client / customer 客人 kè rén visitor / guest / customer / client / CL:位[wei4] syn 顾客 顧客 gù kè customer / client / CL:位[wei4] syn 传说 傳說 chuán shuō legend / folk tale / to repeat from mouth to mouth / they say that... syn 服务员 服務員 fú wù yuán waiter / waitress / attendant / customer service personnel / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 投诉 投訴 tóu sù complaint / to complain / to register a complaint (esp. as a customer) 窗口 chuāng kǒu window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground 折腾 折騰 zhē teng to toss from side to side (e.g. sleeplessly) / to repeat sth over and over again / to torment sb / to play crazy / to squander (time, money) syn 用户 用戶 yòng hù user / consumer / subscriber / customer 重演 chóng yǎn to recur (of events, esp. adverse ones) / to repeat (a performance) 光顾 光顧 guāng gù to visit (as a customer) syn 买主 買主 mǎi zhǔ customer syn 重蹈覆辙 重蹈覆轍 chóng dǎo fù zhé lit. to follow in the tracks of an overturned cart (idiom) / fig. to follow a path that led to failure in the past / to repeat a disastrous mistake syn 两下子 兩下子 liǎng xià zi a couple of times / to repeat the same / the same old trick / tricks of the trade syn 背诵 背誦 bèi sòng to recite / to repeat from memory syn 主顾 主顧 zhǔ gù client / customer syn 托儿 托兒 tuō r (coll.) shill / tout / phony customer who pretends to buys things so as to lure real customers 口口声声 口口聲聲 kǒu kou shēng shēng to keep on saying (idiom) / to repeat over and over again 留级 留級 liú jí to repeat a year in school 迎宾 迎賓 yíng bīn to welcome a guest / to entertain a customer (of prostitute) syn 复读 復讀 fù dú (of an audio device) to repeat a recorded phrase (e.g. for language learning) syn 中继 中繼 zhōng jì to relay / to repeat syn 顾主 顧主 gù zhǔ (old) customer syn 客流 kè liú passenger flow / customer flow 客服 kè fú customer service 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 客户服务中心 客戶服務中心 kè hù fú wù zhōng xīn customer service center 客户关系管理 客戶關係管理 kè hù guān xi guǎn lǐ customer relationship management 再犯 zài fàn to re-offend / repeat offender / recidivist 店堂 diàn táng customer area of a store / showroom / dining area of a restaurant syn 重覆 chóng fù repeat 客户服务部 客戶服務部 kè hù fú wù bù customer service division 客户关系管理系统 kè hù guān xì guǎn lǐ xì tǒng Customer and Relationship Management System 老油条 老油條 lǎo yóu tiáo old fox / slick customer syn 重述 chóng shù to repeat / to restate / to recapitulate 老客 lǎo kè peddler / old or regular customer 累犯 lěi fàn to repeatedly commit an offense / repeat offender / habitual criminal / recidivist / recidivism 客 kè customer / visitor / guest / classifier for servings or portions (when ordering food) syn 叠 疊 dié to fold / to fold over in layers / to furl / to layer / to pile up / to repeat / to duplicate syn 鹦鹉学舌 鸚鵡學舌 yīng wǔ xué shé to parrot / to repeat uncritically what sb says syn 複 fù repeat, 故伎重演 gù jì chóng yǎn to repeat an old stratagem / up to one's old tricks syn 横说竖说 橫說豎說 héng shuō shù shuō to explain sth over and over again / to repeat syn 上门客 上門客 shàng mén kè bricks-and-mortar customer / walk-in customer 一错再错 一錯再錯 yī cuò zài cuò to repeat errors / to continue blundering / to make continuous mistakes 曡 dié variant of 疊|叠[die2], to fold / to fold over in layers / to furl / to layer / to pile up / to repeat / to duplicate 申申 shēn shēn cozy and comfortable / to repeat endlessly 留班 liú bān to repeat a year in school 疉 dié variant of 疊|叠[die2], to fold / to fold over in layers / to furl / to layer / to pile up / to repeat / to duplicate 磨破嘴皮子 mó pò zuǐ pí zi to wear out one's lips (idiom) / to talk until one is blue in the face / to repeat again and again 旧病复发 舊病復發 jiù bìng fù fā old illness recurs (idiom) / a relapse / fig. to repeat an old error / the same old problem syn 高频自动要求重发调制解调器 高頻自動要求重發調制解調器 HF automatic repeat request modem 事不过三 事不過三 shì bù guò sān (idiom) a thing should not be attempted more than three times / don't repeat the same mistake again and again / (idiom) bad things don't happen more than three times 用户端设备 用戶端設備 yòng hù duān shè bèi customer premise equipment / CPE 接单 接單 jiē dān to take a customer's order / (of a taxi driver) to accept a booking / (of a delivery rider) to accept a delivery job 网络客 網絡客 wǎng luò kè online customer 顾客至上 顧客至上 gù kè zhì shàng the customer reigns supreme (idiom) 客户服务和订单执行股 Customer Service and Order Fulfilment Unit 了解客户 know your customer 用户信息控制系统 yòng hù xìn xī kòng zhì xì tǒng Customer Information Control System 客户身份识别 客戶身份識別 customer identification 客户关系系统科 客戶關系系統科 Customer Relationship Systems Section 客户关系管理解决方桉科 客戶關系管理解決方案科 Customer Relationship Management Solutions Section 唱念 chàng niàn (of a waiter) to call out (a customer's order to the kitchen) 奥客 奧客 ào kè (Tw) (coll.) troublesome customer / obnoxious guest (from Taiwanese 漚客, Tai-lo pr. [àu-kheh]) 出钟 出鐘 chū zhōng (of a prostitute) to do an outcall / to accompany a customer to their place 花钱受气 花錢受氣 huā qián shòu qì (idiom) to have a bad experience as a customer / to encounter poor service 出菜 chū cài (at a restaurant) to bring a dish to a customer / to serve food 客诉 客訴 kè sù customer complaint / to complain about a company's product or service 基本盘 基本盤 jī běn pán (political party's) voter base / (musician's) fan base / (a business's) customer base / the funds necessary for a venture / foundation on which sth's existence depends / bedrock (in the figurative sense) 限购 限購 xiàn gòu to limit the amount a customer can buy 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 免单 免單 miǎn dān to let a customer have (a product or service) free of charge / to waive payment 手机条码 手機條碼 shǒu jī tiáo mǎ (Tw) a barcode presented at checkout, used to electronically save the receipt 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4] to the customer’s cloud account 