标配 標配 biāo pèi to provide as a standard feature / standard feature / standard equipment / standard configuration / (abbr. for 標準配置|标准配置[biao1 zhun3 pei4 zhi4]) 标准 標準 biāo zhǔn standard / norm / criterion / (adjective) standard / good / correct / conforming to a standard syn 通用汉字标准交换码 通用漢字標準交換碼 tōng yòng hàn zì biāo zhǔn jiāo huàn mǎ Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard / abbr. to 通用碼|通用码[Tong1 yong4 ma3] 通用码 通用碼 tōng yòng mǎ Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard (abbr. for 通用漢字標準交換碼|通用汉字标准交换码[Tong1 yong4 Han4 zi4 Biao1 zhun3 Jiao1 huan4 ma3]) 投资组合 tóu zī zǔ hé investment portfolio 档案袋 檔案袋 dàng àn dài archive envelope / portfolio 箧 篋 qiè chest / box / trunk / suitcase / portfolio syn 斜杠 斜槓 xié gàng slash / forward slash (punctuation mark) / (neologism c. 2016) (coll.) (attributive) pursuing multiple career paths concurrently / having a portfolio career / (of a career, identity etc) multi-path / multi-hyphenate / slashie 资产组合 資產組合 zī chǎn zǔ hé asset portfolio 水行动一揽子项目 Portfolio of Water Actions 地雷行动一揽子项目 地雷行動一攬子項目 Portfolio of Mine Action Projects 投资组合会计 投資組合會計 portfolio accounting 档案夾 檔案夾 dàng àn jiā file folder / portfolio 档案夹 檔案夾 dàng àn jiā file folder / portfolio 持仓 持倉 chí cāng to hold a portfolio of shares 国标 國標 guó biāo national standard (abbr. for 國家標準|国家标准[guo2 jia1 biao1 zhun3]) / international standard ballroom dancing (abbr. for 國際標準舞|国际标准舞[guo2 ji4 biao1 zhun3 wu3]) 标准间 標準間 biāo zhǔn jiān standard (hotel) room / two-person room of standard size and amenities / abbr. to 標間|标间[biao1 jian1] 标准音 標準音 biāo zhǔn yīn standard pronunciation / standard tone (e.g. A = 440 Hz) syn 银本位 銀本位 yín běn wèi Silver Standard (monetary standard) 银本位制 銀本位制 yín běn wèi zhì Silver Standard (monetary standard) 标准定形 標准定形 biāo zhǔn dìng xíng standard mine-laying pattern / standard pattern 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 既定治疗 既定治療 established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard 传统治疗 傳統治療 established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard 对比治疗 對比治療 established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard 标准治疗 標準治療 established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard 可再生 kě zài shēng renewable (resource) 可再生能源 kě zài shēng néng yuán renewable energy 可再生资源 可再生資源 kě zài shēng zī yuán renewable resource 再生燃料 zài shēng rán liào renewable fuel 再生能源 zài shēng néng yuán renewable energy source 可再生原 kě zài shēng yuán renewable resource 可再生能源和能效伙伴关系 Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership 地中海可再生能源中心 Mediterranean Renewable Energy Centre 地中海可再生能源计划 Mediterranean Renewable Energy Programme 地中海可再生能源方桉 地中海可再生能源方案 Mediterranean Renewable Energy Programme 岛屿太阳能首脑会议－岛屿可再生能源 Island Solar Summit - Renewable Energies for Islands 2005北京国际可再生能源大会 2005北京國際可再生能源大會 Beijing International Renewable Energy Conference 可持续发展可再生能源北京宣言 Beijing Declaration on Renewable Energy for Sustainable Development 新能源和可再生能源全球协商会议 Global Consultative Meeting on New and Renewable Sources of Energy 联合国新能源和可再生能源信托基金 United Nations Trust Fund for New and Renewable Sources of Energy 全球能源效益和可再生能源基金 Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund 可再生能源问题国际会议 International Conference for Renewable Energies / Renewables 2004 新能源和可再生能源问题讨论会 Seminar on New and Renewable Sources of Energy 新能源和可再生能源科 Section on New and Renewable Sources of Energy 可再生能源系统训练班 kě zài shēng néng yuán xì tǒng xùn liàn bān Training Programme in Renewable Energy Systems 新能源和可再生能源 new and renewable sources of energy 新能源和可再生能源区域行动纲领 Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy 可再生燃料 kě zài shēng rán liào renewable fuel 新能源和可再生能源工作队 新能源和可再生能源工作隊 Working Party on New and Renewable Sources of Energy 21世纪可再生能源政策网络 21世紀可再生能源政策網絡 Renewable Energy Policy Network for the 21st Century / REN21 联合国新能源和可再生能源会议 聯合國新能源和可再生能源會議 United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy 新能源和可再生能源特别会议 新能源和可再生能源特別會議 Ad hoc Meeting on New and Renewable Sources of Energy 可重复事件 可重複事件 renewable event 新能源和可再生能源信息网区域中心 新能源和可再生能源信息網區域中心 Regional Centre for the New and Renewable Sources of Energy Information Network 拉丁美洲可再生能源商业和投资讨论会 拉丁美洲可再生能源商業和投資討論會 Business and Investment Seminar for Renewable Energy in Latin America 非洲可再生能源商业和投资讨论会 非洲可再生能源商業和投資討論會 Business and Investment Forum for Renewable Energy in Africa 电子商务和可再生能源项目 電子商務和可再生能源項目 E-Commerce and Renewable Energy 泛欧可再生能源商业和投资论坛 泛歐可再生能源商業和投資論壇 Pan-European Forum on Business and Investment for Renewable Energy 欧洲可再生能源协会 歐洲可再生能源協會 European Renewable Energy Association 国际可再生能源机构 國際可再生能源机构 guó jì kě zài shēng néng yuán jī gòu International Renewable Energy Agency 可再生能源技术 可再生能源技術 renewable energy technology 发展和利用新能源和可再生能源委员会 發展和利用新能源和可再生能源委員會 Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy 可持续发展和可再生能源研究所 可持續發展和可再生能源研究所 Institute for Sustainable Development and Renewable Energy 新能源和可再生能源区域信息网 新能源和可再生能源區域信息網 Regional Information Network on New and Renewable Sources of Energy 世界可再生能源大会 世界可再生能源大會 World Renewable Energy Congress 政府间可再生能源组织 政府間可再生能源組織 Intergovernmental Renewable Energy Organization 中东和北非可再生能源会议 中東和北非可再生能源會議 Middle East and North Africa Renewable Energy Conference 世界可再生能源网络 世界可再生能源網絡 World Renewable Energy Network 不可再生能源 bù kě zài shēng néng yuán non-renewable energy resource 非再生能源 fēi zài shēng néng yuán non-renewable energy resource 英联邦可再生能源区域信息系统 英聯邦可再生能源區域信息系統 yīng lián bāng kě zài shēng néng yuán qū yù xìn xī xì tǒng Commonwealth Regional Renewable Energy Resources Information System 新能源和可再生能源协商小组 新能源和可再生能源協商小組 Consultative Group on New and Renewable Sources of Energy 全球可再生能源教育和训练方桉 全球可再生能源教育和訓練方案 Global Renewable Energy Education and Training Programme / GREET Programme 约翰内斯堡可再生能源联盟 約翰內斯堡可再生能源聯盟 Johannesburg Renewable Energy Coalition 新能源和可再生能源秘书处 新能源和可再生能源秘書處 Secretariat for New and Renewable Sources of Energy 新能源和可再生能源高级专家座谈会 新能源和可再生能源高級專家座談會 Colloquium of High-level experts on New and Renewable Sources of Energy 新能源和可再生能源国际地中海大会 新能源和可再生能源國際地中海大會 International Mediterranean Congress on New and Renewable Sources of Energy 政府间新能源和可再生能源会议 政府間新能源和可再生能源會議 Intergovernmental Meeting on New and Renewable Sources of Energy 新能源和可再生能源区域行动计划 新能源和可再生能源區域行動計劃 Regional Plan of Action on New and Renewable Sources of Energy 可再生能源专家会议 可再生能源專家會議 Expert Meeting on Renewable Energy 新能源和可再生能源机构间小组 新能源和可再生能源機構間小組 Inter-Agency Group on New and Renewable Sources of Energy 新能源和可再生能源股 Unit on New and Renewable Sources of Energy 新能源和可再生能源问题政府间技术会议 新能源和可再生能源問題政府間技術會議 Intergovernmental Technical Meeting on New and Renewable Sources of Energy 新能源和可再生能源协调中心会议 新能源和可再生能源協調中心會議 Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy 新能源和可再生能源特别股 新能源和可再生能源特別股 Special Unit on New and Renewable Sources of Energy 可再生能源农村电气化倡议 可再生能源農村電氣化倡議 kě zài shēng néng yuán nóng cūn diàn qì huà chàng yì renewable-energy-based rural electrification initiative 再生资源 再生資源 zài shēng zī yuán renewable resource 水平 shuǐ píng level (of achievement etc) / standard / horizontal syn 规格 規格 guī gé standard / norm / specification syn 规范 規範 guī fàn norm / standard / specification / regulation / rule / within the rules / to fix rules / to regulate / to specify syn 合格 hé gé to meet the standard required / qualified / eligible (voter etc) syn 上线 上線 shàng xiàn to go online / to put sth online / to reach a specific standard / to put into production / handler (person who oversees and directs the activities of another person in a gang, spy ring etc) 为准 為準 wéi zhǔn to serve as the norm / ...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc) 北京时间 北京時間 běi jīng shí jiān Beijing Time (BJT) / China Standard Time (CST) 水准 水準 shuǐ zhǔn level (of achievement etc) / standard / level (surveying) syn 准则 準則 zhǔn zé norm / standard / criterion syn 规矩 規矩 guī ju lit. compass and set square / fig. established standard / rule / customs / practices / fig. upright and honest / well-behaved syn 过关 過關 guò guān to cross a barrier / to get through (an ordeal) / to pass (a test) / to reach (a standard) syn 