远 遠 yuǎn far / distant / remote / (intensifier in a comparison) by far / much (lower etc) syn 角落 jiǎo luò corner (of a room, courtyard etc) / (fig.) remote spot / nook syn 遥远 遙遠 yáo yuǎn distant / remote syn 遥控 遙控 yáo kòng to direct operations from a remote location / to remotely control 遥控器 遙控器 yáo kòng qì a remote control 远程 遠程 yuǎn chéng remote / long distance / long range syn 传感器 傳感器 chuán gǎn qì sensor / transducer 偏僻 piān pì remote / desolate / far from the city syn 江湖 jiāng hú rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2]) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld syn 渺茫 miǎo máng uncertain / remote / distant and indistinct / vague syn 高高在上 gāo gāo zài shàng set up on high (idiom) / not in touch with reality / aloof and remote 偏远 偏遠 piān yuǎn remote / far from civilization syn 远征 遠征 yuǎn zhēng an expedition, esp. military / march to remote regions syn 遥感 遙感 yáo gǎn remote sensing 悠悠 yōu yōu lasting for ages / long drawn out / remote in time or space / unhurried / a great number (of events) / preposterous / pensive syn 边远 邊遠 biān yuǎn far from the center / remote / outlying syn 穷乡僻壤 窮鄉僻壤 qióng xiāng pì rǎng a remote and desolate place syn 边城 邊城 biān chéng border town / remote town 遥遥 遙遙 yáo yáo distant / remote syn 远郊 遠郊 yuǎn jiāo outer suburbs / remote outskirts of a city 检测仪 檢測儀 jiǎn cè yí sensor / detector 远端 遠端 yuǎn duān the far end (of an object) / remote (i.e. operating from a distance or over a computer network) / (anatomy) distal 远程监控 遠程監控 yuǎn chéng jiān kòng RMON / remote monitoring 远程访问 遠程訪問 yuǎn chéng fǎng wèn remote access 远程登录 遠程登錄 yuǎn chéng dēng lù telnet / rlogin / remote login 辽远 遼遠 liáo yuǎn distant / faraway / remote syn 粗 麤 cū remote / distant / variant of 粗[cu1] syn 遥 遙 yáo (bound form) distant / remote / far away syn 悠 yōu long or drawn out / remote in time or space / leisurely / to swing / pensive / worried syn 幽 yōu remote / hidden away / secluded / serene / peaceful / to imprison / in superstition indicates the underworld / ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces syn 逖 tì (literary) remote / far away 幽僻 yōu pì secluded / quiet and remote / obscure and faraway syn 缅 緬 miǎn distant / remote / detailed 僻 pì (bound form) remote / out of the way / off-center / eccentric syn 渺无人烟 渺無人煙 miǎo wú rén yān remote and uninhabited (idiom) / deserted / God-forsaken syn 远祖 遠祖 yuǎn zǔ a remote ancestor 迢 tiáo remote 远因 遠因 yuǎn yīn indirect cause / remote cause 邈 miǎo profound / remote syn 窅 yǎo sunken eyes / deep and hollow / remote and obscure / variant of 杳[yao3] 工程传感器 工程傳感器 housekeeping sensor / engineering sensor 船舶姿态敏感器 船舶姿態敏感器 vessel motion sensor / vehicle motion sensor 传感器数据溷合处理 傳感器數據混合處理 sensor-data fusion / sensor fusion / data fusion 遥控装置 遙控裝置 remote-control mechanism / remote-control activation mechanism 敏感引信装置 mǐn gǎn yǐn xìn zhuāng zhì sensor fusing mechanism 姿态敏感器 zī tài mǐn gǎn qì attitude sensor 自动地面传感器 unattended ground sensor 神经毒剂传感器 nerve agent sensor 多谱段罂粟探测系统 duō pǔ duàn yīng sù tàn cè xì tǒng Multispectral Opium Poppy Sensor System 敏感元件 mǐn gǎn yuán jiàn sensor 航位推算传感器 航位推算傳感器 dead reckoning sensor 大气压力传感器 大氣壓力傳感器 Atmospheric Pressure Sensor 光子后向散射传感器 光子後向散射傳感器 photon-backscatter sensor 滚动传感器 滾動傳感器 roll sensor 纵摇传感器 縱搖傳感器 pitch sensor 生物识别传感器 生物識別傳感器 biometric sensor 定位传感器 定位傳感器 positioning sensor 水柱参数传感器 水柱參數傳感器 water column parameter sensor 飞行任务传感器 飛行任務傳感器 mission sensor 生物感测器 生物感測器 shēng wù gǎn cè qì bio-sensor 声频传感器 聲頻傳感器 sound sensor 机械震动传感器 機械震動傳感器 mechanical vibration sensor 次声传感器 次聲傳感器 infrasound sensor 主动传感器 主動傳感器 active sensor 热中子传感器 熱中子傳感器 thermoneutron sensor / thermal neutron analyzer 太阳全光谱传感器 太陽全光譜傳感器 whole-sun sensor 首摇敏感器 首搖敏感器 yaw sensor 起伏传感器 起伏傳感器 heave sensor 动目标监测器 動目標監測器 motion sensor / motion detector 动目标传感器 動目標傳感器 motion sensor / motion detector 星敏感器 star sensor 传感器数据溷合处理多光谱探测器 傳感器數據混合處理多光譜探測器 sensor-fused multi-spectral detector 多传感器探雷器 多傳感器探雷器 multi-sensor mine detector 成像传感器 成像傳感器 imaging sensor 报警传感器 報警傳感器 alert sensor 声波探测器 聲波探測器 acoustic sensor 感测器 感測器 gǎn cè qì sensor (Tw) 遥控操作 遙控操作 yáo kòng cāo zuò remote operation 丘壑 qiū hè hills and valleys / remote, secluded area 僻远 僻遠 pì yuǎn remote and faraway syn 堂房 táng fáng remote relatives (with the same family name) syn 旷渺 曠渺 kuàng miǎo remote and vast 渺乎其微 miǎo hū qí wēi remote and insignificant (idiom) 渺运 渺運 miǎo yùn faraway / distant / remote 渺远 渺遠 miǎo yuǎn distant / remote (spatially or in time) 眇眇 miǎo miǎo sublime / solitary / distant or remote / to gaze off into the distance 窅然 yǎo rán far and deep / remote and obscure / see also 杳然[yao3 ran2] 绵远 綿遠 mián yuǎn remote 绵邈 綿邈 mián miǎo far back in time / faraway / remote 缅邈 緬邈 miǎn miǎo far / remote 荒遐 huāng xiá remote region 遥不可及 遙不可及 yáo bù kě jí unattainable / far-fetched / out of reach / exceedingly remote or distant 远缘 遠緣 yuǎn yuán distantly related / remote affinity 遠郊 yuǎn jiāo outer suburbs / remote outskirts of a city 邃古 suì gǔ remote antiquity 邈然 miǎo rán distant / remote 邈邈 miǎo miǎo far away / remote 边裔 邊裔 biān yì remote area / distant marches 边鄙 邊鄙 biān bǐ remote / border area 