幽僻 yōu pì secluded / quiet and remote / obscure and faraway syn 辽远 遼遠 liáo yuǎn distant / faraway / remote syn 渺运 渺運 miǎo yùn faraway / distant / remote 绵邈 綿邈 mián miǎo far back in time / faraway / remote 遥控装置 遙控裝置 remote-control mechanism / remote-control activation mechanism 绝域 絕域 jué yù a faraway and hard-to-reach land (classical) 远劳 遠勞 yuǎn láo (courteous expression) you have made a long and exhausting journey / you will be making a long trip (when asking a favor that involves going to a faraway place) 天涯 tiān yá the other end of the world / a faraway place syn 远销 遠銷 yuǎn xiāo to sell to faraway lands 远走高飞 遠走高飛 yuǎn zǒu gāo fēi to go far / to escape to faraway places syn 远门 遠門 yuǎn mén (to go to) distant parts / faraway / a distant relative syn 辽 遼 liáo (bound form) distant / faraway 九月九日忆山东兄弟 九月九日憶山東兄弟 jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì Remembering my brothers in faraway Shandong on the double ninth festival (poem by Tang Wang Wei's 王維|王维) 殊乡 殊鄉 shū xiāng foreign land / faraway land 窅 yǎo sunken eyes / deep and hollow / remote and obscure / variant of 杳[yao3] 窅然 yǎo rán far and deep / remote and obscure / see also 杳然[yao3 ran2] 电信和遥感技术用于救灾防灾国际会议 電信和遙感技術用於救災防災國際會議 International Conference on the Use of Telecommunications and Remote Sensing Technology for Disaster Relief, Preparedness and Prevention 鸟不拉屎，鸡不生蛋 鳥不拉屎，雞不生蛋 niǎo bù lā shǐ , jī bù shēng dàn lit. (a place where) birds don't defecate and hens don't lay eggs (idiom) / fig. god-forsaken / remote and desolate 鸟不生蛋，狗不拉屎 鳥不生蛋，狗不拉屎 niǎo bù shēng dàn , gǒu bù lā shǐ lit. (a place where) birds don't lay eggs and dogs don't defecate (idiom) / fig. god-forsaken / remote and desolate 高高在上 gāo gāo - zài shàng (idiom) situated high / aloft / (idiom) (fig.) aloof and remote / situated above the masses and out of touch with reality 幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 江湖 jiāng hú rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2]) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld syn 高高在上 gāo gāo zài shàng set up on high (idiom) / not in touch with reality / aloof and remote 渺茫 miǎo máng uncertain / remote / distant and indistinct / vague syn 穷乡僻壤 窮鄉僻壤 qióng xiāng pì rǎng a remote and desolate place syn 渺无人烟 渺無人煙 miǎo wú rén yān remote and uninhabited (idiom) / deserted / God-forsaken syn 幽 yōu remote / hidden away / secluded / serene / peaceful / to imprison / in superstition indicates the underworld / ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces syn 丘壑 qiū hè hills and valleys / remote, secluded area 旷渺 曠渺 kuàng miǎo remote and vast 渺乎其微 miǎo hū qí wēi remote and insignificant (idiom) 遥感应用于环境评价和监测国际训练班 International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring 农业和资源宇宙空间遥感普查勘测 Agriculture and Resources Inventory Surveys through Aerospace Remote Sensing 国际摄影测量和遥感学会大会 Congress of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing 空间研究和遥感组织 Space Research and Remote Sensing Organization 遥感应用于农业气候和水文国际训练班 International Training Course on Remote Sensing Applications to Agro-Climatology and Hydrology 制图和遥感股 Cartography and Remote Sensing Unit 遥感用于大地构造测绘和探矿区域讨论会 遙感用於大地構造測繪和探礦區域討論會 Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration 决策者遥感和地球信息技术国际讲习班 決策者遙感和地球信息技術國際講習班 International Workshop on Remote Sensing and Geo-information Technology for Decision-makers 非洲制图和遥感组织 非洲制圖和遙感組織 African Organization of Cartography and Remote Sensing 中国和巴西地球资源遥感卫星 中國和巴西地球資源遙感衛星 China and Brazil Earth resource remote-sensing satellite 卫星技术应用于通信和遥感国际讨论会 衛星技術應用於通信和遙感國際討論會 International Seminar on Satellite Technology Applications in Communications and Remote Sensing 勘测制图和遥感事务区域中心 勘測制圖和遙感事務區域中心 Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote Sensing 国际摄影测量和遥感学会 國際攝影測量和遙感學會 International Society for Photogrammetry and Remote Sensing 大气研究和遥感研究专机 大氣研究和遙感研究專機 Atmospheric Research and Remote-Sensing Plane 联合国发展遥感技能和知识国际专家会议 聯合國發展遙感技能和知識國際專家會議 International Meeting of Experts on the Development of Remote Sensing Skills and Knowledge 遥感地球资源和环境区域讨论会 遙感地球資源和環境區域討論會 Regional Seminar on Remote Sensing of Earth Resources and Environment 遥感数据分析方法和应用讲习班 遙感數據分析方法和應用講習班 Workshop on Remote Sensing Data Analysis Methods and Applications 海洋卫星和遥感特设小组 海洋衛星和遙感特設小組 Ad Hoc Group on Ocean Satellites and Remote Sensing 遥感和气象数据用户委员会 遙感和氣象數據用戶委員會 Remote Sensing and Meteorogical Data Users Committee 联合国建立和执行遥感研究方桉小组会议 聯合國建立和執行遙感研究方案小組會議 United Nations Panel Meeting on the Establishment and Implementation of Research Programmes in Remote Sensing 国际遥感发展与应用讨论会 國際遙感發展與應用討論會 International Seminar on the Development and Applications of Remote Sensing 发展遥感技能和知识国际专家会议 發展遙感技能和知識國際專家會議 International Meeting of Experts on the Development of Remote-Sensing Skills and Knowledge 天高皇帝远 天高皇帝遠 tiān gāo huáng dì yuǎn lit. the sky is high and the emperor is far away (idiom) / fig. remote places are beyond the reach of the central government 山陬海澨 shān zōu - hǎi shì (idiom) remote and desolate area 远程 遠程 yuǎn chéng remote / long distance / long range syn 角落 jiǎo luò corner (of a room, courtyard etc) / (fig.) remote spot / nook syn 遥远 遙遠 yáo yuǎn distant / remote syn 悠悠 yōu yōu lasting for ages / long drawn out / remote in time or space / unhurried / a great number (of events) / preposterous / pensive syn 遥控 遙控 yáo kòng to direct operations from a remote location / to remotely control 遥控器 遙控器 yáo kòng qì a remote control 偏僻 piān pì remote / desolate / far from the city syn 偏远 偏遠 piān yuǎn remote / far from civilization syn 遥遥 遙遙 yáo yáo distant / remote syn 远端 遠端 yuǎn duān the far end (of an object) / remote (i.e. operating from a distance or over a computer network) / (anatomy) distal 远征 遠征 yuǎn zhēng an expedition, esp. military / march to remote regions syn 边远 邊遠 biān yuǎn far from the center / remote / outlying syn 遥感 遙感 yáo gǎn remote sensing 边城 邊城 biān chéng border town / remote town 远程监控 遠程監控 yuǎn chéng jiān kòng RMON / remote monitoring 远程访问 遠程訪問 yuǎn chéng fǎng wèn remote access 远郊 遠郊 yuǎn jiāo outer suburbs / remote outskirts of a city 远程登录 遠程登錄 yuǎn chéng dēng lù telnet / rlogin / remote login 远 遠 yuǎn far / distant / remote / (intensifier in a comparison) by far / much (lower etc) syn 远祖 遠祖 yuǎn zǔ a remote ancestor 远因 遠因 yuǎn yīn indirect cause / remote cause 粗 麤 cū remote / distant / variant of 粗[cu1] syn 遥 遙 yáo (bound form) distant / remote / far away syn 悠 yōu long or drawn out / remote in time or space / leisurely / to swing / pensive / worried syn 缅 緬 miǎn distant / remote / detailed 僻 pì (bound form) remote / out of the way / off-center / eccentric syn 迢 tiáo remote 邈 miǎo profound / remote syn 逖 tì (literary) remote / far away 遥控操作 遙控操作 yáo kòng cāo zuò remote operation 堂房 táng fáng remote relatives (with the same family name) syn 渺远 渺遠 miǎo yuǎn distant / remote (spatially or in time) 眇眇 miǎo miǎo sublime / solitary / distant or remote / to gaze off into the distance 绵远 綿遠 mián yuǎn remote 缅邈 緬邈 miǎn miǎo far / remote 荒遐 huāng xiá remote region 遥不可及 遙不可及 yáo bù kě jí unattainable / far-fetched / out of reach / exceedingly remote or distant 远缘 遠緣 yuǎn yuán distantly related / remote affinity 遠郊 yuǎn jiāo outer suburbs / remote outskirts of a city 邃古 suì gǔ remote antiquity 邈然 miǎo rán distant / remote 邈邈 miǎo miǎo far away / remote 边裔 邊裔 biān yì remote area / distant marches 边鄙 邊鄙 biān bǐ remote / border area 