民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 儿童与妇女紧急救济和安置方桉 兒童與婦女緊急救濟和安置方案 Emergency Relief and Rehabilitation programmes for children and women 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 联合国善后救济总署 聯合國善后救濟總署 lián hé guó shàn hòu jiù jì zǒng shǔ United Nations Relief and Rehabilitation Administration (dissolved) 人道主义救济和恢复协调员办事处 人道主義救濟和恢複協調員辦事處 Office of the Coordinator for Humanitarian Relief and Rehabilitation 人道主义救济和恢复协调员 人道主義救濟和恢複協調員 Coordinator for Humanitarian Relief and Rehabilitation 塞米巴拉金斯克综合救济和恢复方桉 塞米巴拉金斯克綜合救濟和恢複方案 Integrated Semipalatinsk Relief and Rehabilitation Programme 埃塞俄比亚救济和恢复委员会 埃塞俄比亞救濟和恢複委員會 Ethiopian Relief and Rehabilitation Commission 救济和恢复方桉 救濟和恢複方案 Relief and Rehabilitation Programme 救济、恢复和重建干事 救濟、恢複和重建幹事 relief, recovery and rehabilitation officer 紧急救济和重建收入 緊急救濟和重建收入 emergency relief and rehabilitation income 救济和恢复委员会 救濟和恢複委員會 Relief and Rehabilitation Commission 救济、恢复和重建科 救濟、恢複和重建科 Relief, Recovery and Rehabilitation Section 厄立特里亚救济和恢复委员会 厄立特里亞救濟和恢複委員會 Eritrea Relief and Rehabilitation Commission 埃塞俄比亚救济和恢复专员 埃塞俄比亞救濟和恢複專員 Commissioner for Relief and Rehabilitation 烘染 hōng rǎn relief shading (in a picture) / fig. to throw into relief 纾困 紓困 shū kùn to provide financial relief / to bail out (financially) / financial relief / bailout 联合国工作人员秘鲁地震灾民救济委员会 聯合國工作人員秘魯地震災民救濟委員會 United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru 联合国工作人员秘鲁救济委员会 聯合國工作人員秘魯救濟委員會 United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru 战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会 戰後和災後重建與恢複機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 机构间常设委员会 機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 人权与自由和人道主义救济基金会 人權與自由和人道主義救濟基金會 Foundation for Human Rights and Freedoms and Humanitarian Relief 救济和过渡标准化监督与评估 救濟和過渡標準化監督與評估 Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transitions 波斯尼亚和黑塞哥维那救济和重建基金 波斯尼亞和黑塞哥維那救濟和重建基金 Fund for Relief and Reconstruction in Bosnia and Herzegovina 红十字与红新月救灾原则和规则 紅十字與紅新月救災原則和規則 Principles and Rules for Red Cross and Red Crescent Disaster Relief 电信和遥感技术用于救灾防灾国际会议 電信和遙感技術用於救災防災國際會議 International Conference on the Use of Telecommunications and Remote Sensing Technology for Disaster Relief, Preparedness and Prevention 幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 立地成佛 lì dì chéng fó to become a Buddha on the spot (idiom) / instant rehabilitation / to repent and be absolved of one's crimes 放下屠刀，立地成佛 fàng xià tú dāo , lì dì chéng fó lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom) / instant rehabilitation / to repent and be absolved of one's crimes 索马里中期重建和恢复计划 Medium-term Reconstruction and Rehabilitation Plan for Somalia 亚太康复会议 Asian and Pacific Convention on Rehabilitation 达尔富尔恢复和重新安置委员会 Darfur Rehabilitation and Resettlement Commission 复原和恢复方桉 複原和恢複方案 recovery and rehabilitation programme 经济和社会复兴方桉 經濟和社會複興方案 Economic and Social Rehabilitation Programme 冲突后调整和重建 post-conflict rehabilitation and reconstruction 非洲土地养护和恢复国际计划 非洲土地養護和恢複國際計劃 International Scheme for the Conservation and Rehabilitation of African Lands 援助乍得北部地区恢复捐助者圆桌会议 援助乍得北部地區恢複捐助者圓桌會議 donor round table on assistance in the rehabilitation and of northern Chad 解除武装、复员、重返社会和转业援助科 解除武裝、複員、重返社會和轉業援助科 Disarmament, Demobilization, Reintegration and Rehabilitation Section 统筹修复项目计划 - 建筑和考古遗产调查 統籌修複項目計劃 - 建築和考古遺產調查 Integrated Rehabilitation Project Plan / Survey on Architectural and Archaeological Heritage 亚太森林恢复与可持续管理网络 亞太森林恢複與可持續管理網絡 Asia-Pacific Network for Sustainable Forest Management and Rehabilitation 预防、治疗和康复股 預防、治療和康複股 Prevention, Treatment and Rehabilitation Unit 福利和康复 福利和康複 welfare services and rehabilitation 安哥拉恢复和重建捐助者圆桌会议 安哥拉恢複和重建捐助者圓桌會議 Round-Table Conference of Donors for the Rehabilitation and Reconstruction of Angola / Brussels Round-Table Conference 布鲁塞尔圆桌会议 布魯塞爾圓桌會議 Round-Table Conference of Donors for the Rehabilitation and Reconstruction of Angola / Brussels Round-Table Conference 遣返、重返社会、复原和重建 遣返、重返社會、複原和重建 repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction / Four Rs 酷刑受害者治疗和康复中心 酷刑受害者治療和康複中心 Treatment and Rehabilitation Center for Victims of Torture 惩戒教养局 懲戒教養局 Bureau of Corrections and Rehabilitation 可持续农业和环境恢复方桉 可持續農業和環境恢複方案 Sustainable Agriculture and Environment Rehabilitation Programme 紧急行动及恢复司 緊急行動及恢複司 Emergency Operations and Rehabilitation Division 主管人道主义援助和紧急复原副特别代表 主管人道主義援助和緊急複原副特別代表 Deputy Special Representative for Humanitarian Assistance and Emergency Rehabilitation 人权和恢复中心 人權和恢複中心 Centre for Human Rights and Rehabilitation 人道主义援助和紧急恢复部门 人道主義援助和緊急恢複部門 humanitarian assistance and emergency rehabilitation component 非洲紧急人道恢复和重建事务议程 非洲緊急人道恢複和重建事務議程 Agenda on Emergency Humanitarian Rehabilitation and Reconstruction Affairs in Africa 排雷和阿富汗恢复组织 排雷和阿富汗恢複組織 Organization for mine clearance and Afghan rehabilitation 国家安置、恢复和重建方桉 國家安置、恢複和重建方案 National Resettlement, Rehabilitation and Reconstruction Programme 国家和平与恢复委员会 國家和平與恢複委員會 National Peace and Rehabilitation Commission 国家重建、安置和恢复委员会 國家重建、安置和恢複委員會 National Commission for Reconstruction, Resettlement and Rehabilitation 解除武装、复员、转业援助和重返社会科 解除武裝、複員、轉業援助和重返社會科 Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration Section 视觉障碍者康复和就业信息服务处 視覺障礙者康複和就業信息服務處 Information Service on the Rehabilitation and Employment of the Visually Handicapped 紧急多部门恢复和重建方桉 緊急多部門恢複和重建方案 Emergency Multisector Rehabilitation and Reconstruction Programme 切尔诺贝利人道主义援助和恢复方桉 切爾諾貝利人道主義援助和恢複方案 Chernobyl Humanitarian Assistance and Rehabilitation Programme 国际理疗学与康复联合会 國際理療學與康複聯合會 International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation 瓦利-阿斯尔残疾儿童和成人康复基金会 瓦利-阿斯爾殘疾兒童和成人康複基金會 Vali-Asr Rehabilitation Foundation for Disabled Children and Adults 阿富汗药物管制和农村复兴项目 阿富汗藥物管制和農村複興項目 Drug Control and Rural Rehabilitation Project in Afghanistan 恢复和社会持续司 恢複和社會持續司 Rehabilitation and Social Sustainability Division 恢复和社会持续股 恢複和社會持續股 Rehabilitation and Social Sustainability Unit 人道主义和恢复工作干事 人道主義和恢複工作幹事 humanitarian and rehabilitation officer 紧急重建和恢复项目 緊急重建和恢複項目 Emergency Reconstruction and Rehabilitation Project 柬埔寨需求和国家恢复联合呼吁 柬埔寨需求和國家恢複聯合呼籲 Consolidated Appeal for Cambodia's Needs and National Rehabilitation 柬埔寨恢复和重建宣言 柬埔寨恢複和重建宣言 Declaration on Rehabilitation and Reconstruction of Cambodia 预防吸毒和吸毒者康复计划 預防吸毒和吸毒者康複計劃 Plan for Prevention and Rehabilitation of Drug Addicts 紧急状况教育和康复方桉 緊急狀況教育和康複方案 programme of emergency education and rehabilitation 西亚重建与复兴十年 西亞重建與複興十年 Decade for the Reconstruction and Rehabilitation of Western Asia 国家恢复和发展方桉 國家恢複和發展方案 National Programme for Rehabilitation and Development 吸毒和酗酒康复办法 吸毒和酗酒康複辦法 Rehabilitation Approaches to Drug and Alcohol Dependence 民族和解与恢复方桉 民族和解與恢複方案 Programme of National Reconciliation and Rehabilitation 东非和南部非洲复兴会议 東非和南部非洲複興會議 East and Southern African Conference on Rehabilitation 酷刑受害人康复和研究中心 酷刑受害人康複和研究中心 Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims 恢复和重建局 恢複和重建局 Rehabilitation and Reconstruction Agency 重建、安置和恢复 重建、安置和恢複 reconstruction, resettlement and rehabilitation 柬埔寨恢复和重建问题部长级会议 柬埔寨恢複和重建問題部長級會議 Ministerial Conference on the Rehabilitation and Reconstruction of Cambodia 中东地雷致伤与康复区域会议 中東地雷致傷與康複區域會議 regional conference on landmine injury and rehabilitation in the Middle East 安富恤穷 安富恤窮 ān fù xù qióng to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom) 安富恤贫 安富恤貧 ān fù xù pín to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom) 围城打援 圍城打援 wéi chéng dǎ yuán to besiege and strike the relief force (idiom) / strategy of surrounding a unit to entice the enemy to reinforce, then striking the new troops syn 抢险救灾 搶險救災 qiǎng xiǎn jiù zāi to provide relief during times of emergency and disaster (idiom) 生命救济发展会 Life For Relief and Development 救济和社会服务部 Department of Relief and Social Services 日本难民救助协会 Association for Aid and Relief, Japan / AAR Japan 基督教福利和社会救济组织 基督教福利和社會救濟組織 Christian Welfare and Social Relief Organization 四方援助救济社 四方援助救濟社 sì fāng yuán zhù jiù jì shè Cooperative for Assistance and Relief Everywhere 外地救济和社会服务干事 外地救濟和社會服務幹事 Field Relief and Social Services Officer 近东救济工程处人事指令 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Personnel Directive / UNRWA Personnel Directive 民事安全、消防和紧急救济处 民事安全、消防和緊急救濟處 Office of Civil Security, Fire and Emergency Relief 使用军事和民防资源救灾的指导方针 使用軍事和民防資源救災的指導方針 Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief / Oslo Guidelines 奥斯陆指导方针 奧斯陸指導方針 Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief / Oslo Guidelines 持久救济和复原行动 持久救濟和複原行動 Protracted Relief and Recovery Operation 基督复临会国际发展救济局 基督複臨會國際發展救濟局 Adventist Development and Relief Agency International 