缓解 緩解 huǎn jiě to bring relief / to alleviate (a crisis) / to dull (a pain) syn 救济 救濟 jiù jì emergency relief / to help the needy with cash or goods syn 抚恤金 撫恤金 fǔ xù jīn compensation payment (for injury) / relief payment syn 地势 地勢 dì shì terrain / topography relief syn 浮雕 fú diāo relief sculpture 周济 周濟 zhōu jì help to the needy / emergency relief / charity / to give to poorer relative / (also 賙濟|赒济) syn 聊以自慰 liáo yǐ zì wèi to find some consolation (idiom) / to find relief in syn 凸版 tū bǎn relief printing plate 下发 下發 xià fā to issue (a memorandum etc) to lower levels / to distribute (e.g. disaster relief to victims) syn 赈灾 賑災 zhèn zāi disaster relief 捐物 juān wù to donate goods (to a relief effort) / to contribute material 赈济 賑濟 zhèn jì to give relief aid syn 救灾款 救災款 jiù zāi kuǎn disaster relief funds 赈 賑 zhèn to provide relief / to aid syn 浅浮雕 淺浮雕 qiǎn fú diāo bas-relief 运作 運作 yùn zuò to operate / operations / workings / activities (usu. of an organization) / thread (computing) syn 管制 guǎn zhì to control / to restrict / (PRC law) non-custodial sentence with specified restrictions on one's activities for up to 3 years (e.g. not to participate in demonstrations) syn 黑道 hēi dào dark road / unlawful activities (contrasted with 白道[bai2dao4]) / the underworld / criminal gangs 应酬 應酬 yìng chou to engage in social activities / to socialize / dinner party / banquet / social engagement syn 经商 經商 jīng shāng to trade / to carry out commercial activities / in business syn 文体 文體 wén tǐ genre of writing / literary form / style / literary recreation and sporting activities 少年宫 少年宮 shào nián gōng Children's Palace, institution where children can take part in various extracurricular activities 白道 bái dào (astronomy) the moon's path around the earth / legitimate, lawful activities (contrasted with 黑道[hei1dao4]) / law-abiding citizenry 上线 上線 shàng xiàn to go online / to put sth online / to reach a specific standard / to put into production / handler (person who oversees and directs the activities of another person in a gang, spy ring etc) 抗日 kàng rì to resist Japan (esp. during WW2) / anti-Japanese (esp. wartime activities) 窝点 窩點 wō diǎn lair / den (of illegal activities) 公益活动 公益活動 gōng yì huó dòng charity event / public service activities 自由活动 自由活動 zì yóu huó dòng free time (between organized activities) 课外活动 課外活動 extracurricular activities 光棍节 光棍節 guāng gùn jié Singles' Day (November 11), originally a day of activities for single people, but now also the world's biggest annual retail sales day 打黑 dǎ hēi to crack down on illegal activities / to fight organized crime 林则徐 林則徐 lín zé xú Lin Zexu or Lin Tse-hsu "Commissioner Lin" (1785-1850), Qing official whose anti-opium activities led to first Opium war with Britain 1840-1842 偷天换日 偷天換日 tōu tiān huàn rì to engage in fraudulent activities (idiom) / skulduggery / to hoodwink people / to cheat sb audaciously syn 停摆 停擺 tíng bǎi (of a pendulum) to stop swinging / (of work, production, activities etc) to come to a halt / to be suspended / to be canceled / shutdown / (sports) lockout 画地为牢 畫地為牢 huà dì wéi láo lit. to be confined within a circle drawn on the ground (idiom) / fig. to confine oneself to a restricted range of activities syn 救济粮 救濟糧 jiù jì liáng relief grain / emergency provisions 救济品 jiù jì pǐn emergency goods / relief goods 安富恤穷 安富恤窮 ān fù xù qióng to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom) 安富恤贫 安富恤貧 ān fù xù pín to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom) 烘染 hōng rǎn relief shading (in a picture) / fig. to throw into relief 纾困 紓困 shū kùn to provide financial relief / to bail out (financially) / financial relief / bailout 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 联合国工作人员秘鲁地震灾民救济委员会 聯合國工作人員秘魯地震災民救濟委員會 United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru 联合国工作人员秘鲁救济委员会 聯合國工作人員秘魯救濟委員會 United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru 欧洲共同体内部经济活动一般行业分类 歐洲共同體內部經濟活動一般行業分類 General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community 欧洲共同体内部经济活动统计分类 歐洲共同體內部經濟活動統計分類 General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community 生利活动 生利活動 revenue-generating activities / revenue-producing activities 凸版印刷 tū bǎn yìn shuā relief printing / typography / printing with metal plates 围城打援 圍城打援 wéi chéng dǎ yuán to besiege and strike the relief force (idiom) / strategy of surrounding a unit to entice the enemy to reinforce, then striking the new troops syn 宽减 寬減 kuān jiǎn tax relief 恤嫠 xù lí to give relief to widows 慈福行动 慈福行動 cí fú xíng dòng Operation Blessing (charitable relief organization) 抗震救灾指挥部 抗震救災指揮部 kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù State Council Earthquake Relief Headquarters 援助机构 援助機構 yuán zhù jī gòu relief agency / emergency service / rescue organisation 抢险救灾 搶險救災 qiǎng xiǎn jiù zāi to provide relief during times of emergency and disaster (idiom) 救灾物资 救災物資 jiù zāi wù zī relief provisions / material assistance 乐施会 樂施會 lè shī huì Oxfam (Oxford Committee for Famine Relief) 济急 濟急 jì jí to give relief (material) 赈恤 賑恤 zhèn xù relief aid 赒急 賙急 zhōu jí disaster relief 赒急扶困 賙急扶困 zhōu jí fú kùn disaster relief 轮廓鲜明 輪廓鮮明 lún kuò xiān míng sharp image / clear-cut / in bold outline / in sharp relief 松一口气 鬆一口氣 sōng yī kǒu qì to heave a sigh of relief 索马里紧急救济行动特别协调员 Special Coordinator for Emergency Relief Operations in Somalia 联合国孟加拉国救济行动 United Nations Relief Operation in Bangladesh 联合国达卡救济行动 United Nations Relief Operation in Dacca 紧急救济 jǐn jí jiù jì emergency relief 巴勒斯坦医疗救济协会 Palestinian Medical Relief Society 黎巴嫩高级救济委员会 High Relief Committee 紧急救济协调员 Emergency Relief Coordinator 多边减债动议 duō bian jiǎn zhài dòng yì Multilateral Debt Relief Initiative 尼日利亚南部非洲救济基金 ní rì lì yà nán bù fēi zhōu jiù jì jī jīn Nigerian Southern African Relief Fund 救济协调处 Relief Coordination Branch 安哥拉特别救济方桉 安哥拉特別救濟方案 Special Relief Programme for Angola 联合国救灾协调员 United Nations Disaster Relief Coordinator 人道主义救济股 rén dào zhǔ yì jiù jì gǔ Humanitarian Relief Unit 生命救济发展会 Life For Relief and Development 救灾工作人员 jiù zāi gōng zuò rén yuán relief worker 救灾援助信托基金 jiù zāi yuán zhù xìn tuō jī jīn Trust Fund for Disaster Relief Assistance 救济和社会服务部 Department of Relief and Social Services 国家救灾委员会 National Disaster Relief Commission 联合国工作人员救济伊朗地震灾民委员会 United Nations Staff Relief Committee for Earthquake Victims in Iran 救济专员 jiù jì zhuān yuán relief specialist 减压井 relief well 联合国莫桑比克紧急救济行动特别协调员 United Nations Special Coordinator for Emergency Relief Operations in Mozambique 海湾危机紧急救济方案 hǎi wān wēi jī jǐn jí jiù jì fāng àn Gulf Crisis Emergency Relief Programme 日本难民救助协会 Association for Aid and Relief, Japan / AAR Japan 基督教福利和社会救济组织 基督教福利和社會救濟組織 Christian Welfare and Social Relief Organization 联合国利比里亚紧急救济行动 聯合國利比里亞緊急救濟行動 United Nations Emergency Relief Operations in Liberia 四方援助救济社 四方援助救濟社 sì fāng yuán zhù jiù jì shè Cooperative for Assistance and Relief Everywhere 外地救济和社会服务干事 外地救濟和社會服務幹事 Field Relief and Social Services Officer 联合国救灾协调员办事处 聯合國救災協調員辦事處 Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator 联合国埃塞俄比亚救济行动 聯合國埃塞俄比亞救濟行動 United Nations Relief Operations in Ethiopia 亚美尼亚救济协会 亞美尼亞救濟協會 Armenian Relief Society 联合国善后救济总署 聯合國善后救濟總署 lián hé guó shàn hòu jiù jì zǒng shǔ United Nations Relief and Rehabilitation Administration (dissolved) 消除压力强制假 消除壓力強制假 Mandatory Absence for the Relief of Stress 紧急救济协调员办公室 緊急救濟協調員辦公室 Office of the Emergency Relief Coordinator 阿南达玛珈国际救难队 阿南達瑪珈國際救難隊 Ananda Marga Universal Relief Team 晕渲图 暈渲圖 shaded relief map 