互通有无 互通有無 hù tōng yǒu wú (idiom) mutual exchange of assistance / to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls / to reciprocate with material assistance / to scratch each other's back syn 安家费 安家費 ān jiā fèi reintegration grant 帮助 幫助 bāng zhù assistance / aid / to help / to assist syn 支援 zhī yuán to provide assistance / to support / to back syn 协助 協助 xié zhù to provide assistance / to aid syn 援助 yuán zhù to help / to support / to aid / aid / assistance syn 救助 jiù zhù to help sb in trouble / aid / assistance syn 救急 jiù jí to provide emergency assistance syn 助力 zhù lì to help / to aid / assistance 接济 接濟 jiē jì to give material assistance to syn 告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 及时雨 及時雨 jí shí yǔ timely rain / (fig.) timely assistance / timely help syn 扶贫 扶貧 fú pín assistance to the poor / poverty alleviation syn 援手 yuán shǒu assistance / a helping hand / to lend a hand syn 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid 鼎力相助 dǐng lì xiāng zhù We are most grateful for your valuable assistance. syn 有无相通 有無相通 yǒu wú xiāng tōng mutual exchange of assistance (idiom) / to reciprocate with material assistance 将伯之助 將伯之助 qiāng bó zhī zhù assistance that one gets from another 缓急相济 緩急相濟 huǎn jí xiāng jì to help one another in difficulty / mutual assistance in extremity 解除武装、复员、遣返和重返社会 解除武裝、複員、遣返和重返社會 disarmament, demobilization, reintegration and resettlement or repatriation / disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement / disarmament, demobilization, repatriation, reintegration or resettlement / disarmament, demobilization, 援助受害者重返生活经济生活常设委员会 援助受害者重返生活經濟生活常設委員會 Standing Committee on Victim Assistance and Socio-Economic Reintegration 司法协助 司法協助 sī fǎ xié zhù judicial assistance / mutual judicial assistance 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 援助受害人 yuán zhù shòu hài rén victim assistance / survivor assistance 核事故或辐射紧急情况援助公约 Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency / Assistance Convention 临时助理人员职位 lín shí zhù lǐ rén yuán zhí wèi general temporary assistance position / temporary assistance position 支持最不发达国家的综合框架 支持最不發達國家的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 贸易方面技术援助的综合框架 貿易方面技術援助的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 综合框架 綜合框架 zōng hé kuàng jià Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team 2008-2010年联合国伊拉克援助战略 2008-2010年聯合國伊拉克援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2008-2010年联合国援助战略 2008-2010年聯合國援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 互助计划 互助計劃 Commonwealth Mutual Assistance Scheme / Mutual Assistance Scheme 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 欧洲刑事事项互助公约 歐洲刑事事項互助公約 European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters / European Mutual Assistance Convention 人道主义早期恢复和重返社会股 Humanitarian Early Recovery and Reintegration Unit 安置委员会 Reintegration Commission 多国复员和重返社会方桉 多國複員和重返社會方案 Multi-Country Demobilization and Reintegration Program 关于司法整合的条件的宣言 Declaration on Conditions for Judicial Reintegration 复员、解除武装和重返社会科 複員、解除武裝和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section 解除武装、复员和重返社会方桉 解除武裝、複員和重返社會方案 disarmament, demobilization and reintegration 解除武装、复员、重返社会和转业援助科 解除武裝、複員、重返社會和轉業援助科 Disarmament, Demobilization, Reintegration and Rehabilitation Section 国家解除武装、复员和重返社会委员会 國家解除武裝、複員和重返社會委員會 National Commission on Disarmament, Demobilization and Reintegration 重返社会 重返社會 reintegration 复员和重返社会工作队 複員和重返社會工作隊 Demobilization and Reintegration Task Force 复员、重新安置和重返社会技术小组 複員、重新安置和重返社會技術小組 Technical Group on demobilization, resettlement and reintegration 重建和重返社会国务部长 重建和重返社會國務部長 Minister of State in charge of reconstruction and reintegration 国家复员、复员援助和重返社会方桉 國家複員、複員援助和重返社會方案 Programme national de démobilisation, réinsertion et réintegration 解除武装、复员和重返社会资源中心 解除武裝、複員和重返社會資源中心 Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre / DDR Resource Centre 复员方桉资源中心 複員方案資源中心 Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre / DDR Resource Centre 复员接待中心 複員接待中心 Disarmament, Demobilization, Repatriation, Resettlement or Reintegration Reception Centre 遣返、重返社会、复原和重建 遣返、重返社會、複原和重建 repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction / Four Rs 关于遣返、安置和重返社会的专题协商 關於遣返、安置和重返社會的專題協商 Thematic Consultation on Repatriation, Reinstallation and Social Reintegration / Thematic Consultation on Refugees 难民专题协商 難民專題協商 Thematic Consultation on Repatriation, Reinstallation and Social Reintegration / Thematic Consultation on Refugees 苏丹南方复员委员会 蘇丹南方複員委員會 Southern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Southern Sudan DDR Commission 区域重返社会办公室 區域重返社會辦公室 Regional Reintegration Office 苏丹北方复员委员会 蘇丹北方複員委員會 Northern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Northern Sudan DDR Commission 利比里亚社区安置和建设和平机构间方桉 利比里亞社區安置和建設和平機構間方案 Inter-Agency Programme for Community Reintegration and Peace-building for Liberia 解除武装、复员、转业援助和重返社会科 解除武裝、複員、轉業援助和重返社會科 Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration Section 解除武装、复员和重返社会科 解除武裝、複員和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 复员科 複員科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 解除武装、复员和重返社会管理股 解除武裝、複員和重返社會管理股 Disarmament, Demobilization and Reintegration Management Unit 解除武装、复员和重返社会工作队 解除武裝、複員和重返社會工作隊 Disarmament, Demobilization and Reintegration Task Force 和解和整编委员会 和解和整編委員會 Commission on Reconciliation and Reintegration 全国解除武装、复员和重返社会委员会， 全國解除武裝、複員和重返社會委員會， National Commission for Disarmament, Demobilization and Reintegration 重返社会支助计划 重返社會支助計劃 reintegration support scheme 复员联合宣传活动 複員聯合宣傳活動 Disarmament, Demobilization, Repatriation, Resettlement or Reintegration Joint Sensitization Campaign 关于整合社会福利系统的联合声明 關於整合社會福利系統的聯合聲明 Joint Statement on Reintegration of the Social Welfare System 开发署莫桑比克遣散军人安置信托基金 開發署莫桑比克遣散軍人安置信托基金 UNDP Trust Fund for the Reintegration of Demobilized Military Personnel in Mozambique 加快回返和早日重返社会倡议 加快回返和早日重返社會倡議 Accelerated return and early reintegration initiative 关于整合就业系统的联合声明 關於整合就業系統的聯合聲明 Joint Statement on Reintegration of the Employment System 国家复员、复员援助和重返社会委员会 國家複員、複員援助和重返社會委員會 National Commission for Demobilization, Reinsertion and Reintegration 复员遣返方桉科 複員遣返方案科 Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement Section 关于整合税务部门的联合声明 關於整合稅務部門的聯合聲明 Joint Statement on Reintegration of the Tax Department 复员士兵重返社会项目 複員士兵重返社會項目 Reintegration of Demobilized Soldiers project 儿童解除武装、复员和重返社会战略计划 兒童解除武裝、複員和重返社會戰略計劃 Child Disarmament, Demobilization and Reintegration Strategic Plan 复员和重返社会方桉干事 複員和重返社會方案幹事 Demobilization and Reintegration Officer 复员股 複員股 Disarmament, Demobilization, Repatriation, Resettlement or Reintegration Unit 解除武装、复员和重返社会问题综合标准 解除武裝、複員和重返社會問題綜合標準 Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards 复员和重返社会联合委员会 複員和重返社會聯合委員會 Joint Commission for Demobilization and Reintegration 解除武装、复员和重返社会事务干事 解除武裝、複員和重返社會事務幹事 Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer 难民和安置问题工作组 難民和安置問題工作組 Working Group on Refugees and Reintegration 重返社会基金 重返社會基金 Reintegration Fund 重返社会科 重返社會科 Reintegration Section 复员方桉 複員方案 disarmament, demobilization and reintegration programme / DDR programme 解除武装、复员和重返社会工作组 解除武裝、複員和重返社會工作組 Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration 机构间解除武装、复员和重返社会工作组 機構間解除武裝、複員和重返社會工作組 Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration 解除武装、复员和重返社会方桉临时方桉 解除武裝、複員和重返社會方案臨時方案 Interim Disarmament, Demobilization and Reintegration Programme / Interim DDR Programme 临时复员方桉 臨時複員方案 Interim Disarmament, Demobilization and Reintegration Programme / Interim DDR Programme 重返社会和就地安置科 重返社會和就地安置科 Reintegration and Local Settlement Section 冲突后重返社会咨商小组 沖突後重返社會咨商小組 Reference Group on Post-Conflict Reintegration 军事整编计划 軍事整編計劃 Military Reintegration Plan 全国重返社会指导委员会 全國重返社會指導委員會 National Reintegration Steering Committee 柯棣华 柯棣華 kē dì huá Dwarkanath Kotnis (1910-1942), one of five Indian doctors sent to China to provide medical assistance during the Second Sino-Japanese War 一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance) / alone (without company) 央托 央託 yāng tuō to request assistance / to ask sb to do sth syn 将伯 將伯 qiāng bó to ask for assistance 技术援助 技術援助 jì shù yuán zhù technical assistance 