正常网格 正常網格 regular array / regular grid / regular pattern 轮船 輪船 lún chuán steamship / steamer / steamboat / CL:艘[sou1] 汽船 qì chuán steamboat / steamship 轮 輪 lún wheel / disk / ring / steamship / to take turns / to rotate / classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn syn 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 班车 班車 bān chē regular bus (service) syn 航船 háng chuán ship (e.g. providing regular passenger service) 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 志愿服务 zhì yuàn fù wù volunteer service / voluntary service 追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service / funeral service 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 救捞局 救撈局 jiù lāo jú sea rescue service / lifeboat service 统一服务条件 tǒng yī fù wù tiáo jiàn harmonized conditions of service / harmonization of conditions of service 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 预制服务单元 service unit / service module 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 火箭塔架 huǒ jiàn tǎ jià service structure / gantry / service tower 公益告示 gōng yì gào shì public service announcement / community service announcement 公共服务插播 公共服務插播 gōng gòng fù wù chā bō public service announcement / community service announcement 公益插播 gōng yì chā bō public service announcement / community service announcement 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 公务员制度和公众就业处 公務員制度和公眾就業處 Civil Service and Public Employment Service 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 选发信息服务 選發信息服務 Selective Dissemination of Information Service / SDI Service 就业服务 就業服務 jiù yè fú wù employment service / job placement service / jobseeker assistance 犬马之劳 犬馬之勞 quǎn mǎ zhī láo lit. the service of a dog or a horse (idiom) / fig. faithful service syn 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 定点茶 定點茶 dìng diǎn chá (Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider 正常 zhèng cháng regular / normal / ordinary syn 规则 規則 guī zé rule / regulation / regular / orderly / fixed syn 通常 tōng cháng regular / usual / normal / usually / normally syn 固定 gù dìng to fix / to fasten / to set rigidly in place / fixed / set / regular syn 栏目 欄目 lán mù regular column or segment (in a publication or broadcast program) / program (TV or radio) 规律 規律 guī lǜ rule (e.g. of science) / law of behavior / regular pattern / rhythm / discipline syn 定期 dìng qī at set dates / at regular intervals / periodic / limited to a fixed period of time / fixed term syn 正规 正規 zhèng guī regular / according to standards syn 有序 yǒu xù regular / orderly / successive / in order syn 端正 duān zhèng upright / regular / proper / correct syn 脱手 脫手 tuō shǒu (not of regular commerce) to sell or dispose of (goods etc) / to get rid of / to unload syn 起居 qǐ jū everyday life / regular pattern of life syn 班机 班機 bān jī airliner / (regular) flight (CL:趟[tang4],次[ci4],班[ban1]) 有条不紊 有條不紊 yǒu tiáo bù wěn regular and thorough (idiom) / methodically arranged syn 例会 例會 lì huì regular meeting 正则 正則 zhèng zé regular (figure in geometry) 规律性 規律性 guī lǜ xìng regular 正餐 zhèng cān (regular) meal / full meal / main course 正规军 正規軍 zhèng guī jūn regular army / standing army 楷体 楷體 kǎi tǐ regular script (Chinese calligraphic style) syn 楷书 楷書 kǎi shū regular script (Chinese calligraphic style) syn 公使 gōng shǐ minister / diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations 正常值 zhèng cháng zhí regular value / the norm 规整 規整 guī zhěng according to a pattern / regular / orderly / structured / neat and tidy syn 临产 臨產 lín chǎn to face childbirth / about to give birth / refers esp. to the onset of regular contractions syn 律诗 律詩 lǜ shī regular verse / strict poetic form with eight lines of 5, 6 or 7 syllables and even lines rhyming syn 孤老 gū lǎo solitary old man or woman / regular patron (at brothels) syn 正字 zhèng zì to correct an erroneously written character / regular script (calligraphy) / standard form (of a character or spelling) syn 老客 lǎo kè peddler / old or regular customer 正业 正業 zhèng yè one's regular job syn 晶格 jīng gé crystal lattice (the regular 3-dimensional pattern formed by atoms in a crystal) 正楷 zhēng kǎi regular script (sim. to block capitals) syn 正楷 zhèng kǎi regular script (Chinese calligraphic style) syn 做礼拜 做禮拜 zuò lǐ bài to worship / to pray (esp. in a regular religious gathering at a church or mosque) 正多边形 正多邊形 zhèng duō biān xíng regular syn 编年体 編年體 biān nián tǐ in the style of annals / chronological history, the regular form of the Chinese dynastic histories 真书 真書 zhēn shū regular script (Chinese calligraphic style) syn 半脱产 半脫產 bàn tuō chǎn partly released from productive labor / partly released from one's regular work 正则表达式 正則表達式 zhèng zé biǎo dá shì regular expression (computing) 正六边形 正六邊形 zhèng liù biān xíng regular hexagon 隶 隸 lì (bound form) a person in servitude / low-ranking subordinate / (bound form) to be subordinate to / (bound form) clerical script (the style of characters intermediate between ancient seal and modern regular characters) syn 楷 kǎi model / pattern / regular script (calligraphic style) syn 半规则 半規則 bàn guī zé quasi-regular 彝训 彞訓 yí xùn regular exhortations 楷字 kǎi zì regular script (Chinese calligraphic style) 正五边形 正五邊形 zhèng wǔ biān xíng regular pentagon 正则参数 正則參數 zhèng zé cān shù regular parametrization 正多面体 正多面體 zhèng duō miàn tǐ regular polyhedron 正规教育 正規教育 zhèng guī jiào yù regular education 锺繇 鍾繇 zhōng yáo Zhong Yao (151-230), minister of Cao Wei 曹魏 and noted calligrapher, said to have developed the regular script 楷书 带薪 帶薪 dài xīn to receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc) / paid (leave) / on full pay 钟繇 鍾繇 zhōng yáo Zhong Yao (151-230), minister of Cao Wei 曹魏[Cao2 Wei4] and noted calligrapher, said to have developed the regular script 楷書|楷书[kai3 shu1] 非经常预算基金 fēi jīng cháng yù suàn jī jīn non-regular budget funds 经常性预算开支 jīng cháng xìng yù suàn kāi zhī regular budgetary expenditure 普通级柴油 pǔ tòng jí chái yóu regular grade diesel fuel (prop.) 普通汽油 pǔ tòng qì yóu regular gas 经常资源 jīng cháng zī yuán regular resources / core resources 