经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国阿富汗援助团支助办公室 聯合國阿富汗援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联阿援助团支助办公室 聯阿援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联合国非索特派团支助办事处 聯合國非索特派團支助辦事處 United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia / United Nations Support Office for AMISOM 世界卫生组织欧洲区域办事处 World Health Organization European Regional Office / WHO European Regional Office 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 联合国利比里亚建设和平支助办事处 聯合國利比里亞建設和平支助辦事處 United Nations Peace-building Support Office in Liberia / United Nations Office in Liberia 联合国利比里亚支助处 聯合國利比里亞支助處 United Nations Peace-building Support Office in Liberia / United Nations Office in Liberia 区域机构间协调支助办公室 Regional Inter-Agency Coordination Support Office 总局 總局 zǒng jú head office / general office / central office syn 内勤 內勤 nèi qín clerical work in the office / office work / office staff / clerk 小武器和轻武器区域中心 小武器和輕武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 小武器区域中心 小武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 联合国开发计划署科伦坡区域中心 聯合國開發計劃署科倫坡區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Colombo / UNDP Regional Service Centre in Colombo / Regional Centre in Colombo 支持 zhī chí to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4] syn 赡养 贍養 shàn yǎng to support / to provide support for / to maintain syn 援藏 yuán zàng pro-Tibet / to support Tibet / to support Tibetan independence 扶 fú to support with the hand / to help sb up / to support oneself by holding onto something / to help syn 撑 撐 chēng to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support syn 失道寡助 shī dào guǎ zhù an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius) / cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 特派团行政支助计划 特派團行政支助計劃 mission administrative support plan / administrative support plan 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 部队后勤支援组 部隊後勤支援組 force logistic support group / logistic support group 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 奥援 奧援 ào yuán hidden ally / powerful support / support / backup 托举 托舉 tuō jǔ to lift and support / to hold up (physically) / (fig.) to support sb (or sth) so that they can grow, develop or succeed syn 特派团支助主任办公室 Office of the Chief of Mission Support 民主治理支助办公室 mín zhǔ zhì lǐ zhī zhù bàn gōng shì Democratic Governance Support Office 社区支助和融洽关系办公室 Office for Community Support and Facilitation 特派团支助厅 Office of Mission Support 外勤业务和外部支助活动事务处 Office for Field Operational and External Support Activities 中央支助事务厅 Office of Central Support Services 建设和平支助办公室 Peacebuilding Support Office 管理改进和监督支助办公室 Office for Management Improvement and Oversight Support 联合国系统支助和事务厅 Office of United Nations System Support and Services 驻非盟委员会和平与安全支助办事处 Peace and Security Support Office to the African Union Commission 国家办事处支助司 Country Office Support Division 综合支助事务处处长直属办公室 Office of the Chief of the Integrated Support Services 政策、分析和监督支助厅 政策、分析和監督支助廳 Office for Policy, Analysis and Oversight Support 主管外勤支助事务副秘书长办公室 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Under-Secretary-General for Field Support 支助办公室 zhī zhù bàn gōng shì Support Office 人道主义协调员支助办公室 Humanitarian Coordinator's Support Office 宪法支助办公室 xiàn fǎ zhī zhù bàn gōng shì Office of Constitutional Support 会议和支助事务厅 Office of Conference and Support Services 主管外勤支助助理秘书长办公室 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Assistant Secretary-General for Field Support 联合国中非共和国建设和平支助办事处 United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic 联合国几内亚比绍建设和平支助办事处 United Nations Peacebuilding Support Office in Guinea-Bissau 外勤行政支助厅 外勤行政支助廳 Office of Field Administrative Support 主管建设和平支助事务助理秘书长办公室 主管建設和平支助事務助理秘書長辦公室 Office of the Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support 采购支助局 采購支助局 Procurement Support Office 法律和采购支助处 法律和采購支助處 Office of Legal and Procurement Support 外勤支助协调办公室 外勤支助協調辦公室 Field Support Coordination Office 法律支助局 fǎ lǜ zhī zhù jú Legal Support Office 指导委员会支助办公室 指導委員會支助辦公室 Steering Committee Support Office 方桉协调、管理和外地支助处 方案協調、管理和外地支助處 Programme Coordination, Management and Field Support Office 和平与安全支助办事处主任 和平與安全支助辦事處主任 Head of the Peace and Security Support Office 规划和支助厅 規劃和支助廳 Office of Planning and Support 军事规划、支助和联络办公室 軍事規劃、支助和聯絡辦公室 Military Planning, Support and Liaison Office 支持高级监督办公室联合国捐助集团 支持高級監督辦公室聯合國捐助集團 United Nations Donor Group in Support of the High Office of Oversight 迪拜支助处 迪拜支助處 Dubai Support Office 方桉支助和区域股处 方案支助和區域股處 Programme Support and Regional Desks Branch 区域支助中心 Regional Support Centre 支助亚马孙流域土著人民区域方案 zhī zhù yà mǎ sūn liú yù tǔ zhù rén mín qū yù fāng àn Regional Programme in Support of Indigenous Peoples in the Amazon Basin 东非次区域提高妇女地位支助倡议 東非次區域提高婦女地位支助倡議 Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women 艾滋病署区域支助组 艾滋病署區域支助組 yì zī bìng shǔ qū yù zhī zhù zǔ UNAIDS Regional Support Team 农业化学区域信息支助服务 農業化學區域信息支助服務 Regional Information Support Service, Agro-Chemicals 区域信息支助服务 區域信息支助服務 Regional Information Support Services 区域支助事务科 區域支助事務科 Regional Support Services Section 区域难民儿童支助股 區域難民兒童支助股 Regional Support Unit for Refugee Children 担任 擔任 dān rèn to hold a governmental office or post / to assume office of / to take charge of / to serve as syn 任期 rèn qī term of office / CL:屆|届[jie4] / tenure (entire period in office) 连任 連任 lián rèn to continue in (a political) office / to serve for another term of office syn 气象台 氣象台 qì xiàng tái meteorological office / weather forecasting office 监察局 監察局 jiān chá jú inspection office / supervisory office 当世 當世 dāng shì the present age / in office / the current office holder 电信局 電信局 diàn xìn jú central office / telecommunications office 传达室 傳達室 chuán dá shì reception office / janitor's office syn 任 rèn to assign / to appoint / to take up a post / office / responsibility / to let / to allow / to give free rein to / no matter (how, what etc) / classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) syn 罢官 罷官 bà guān to dismiss from office / to resign from office syn 卸职 卸職 xiè zhí to resign from office / to dismiss from office 人权事务高级专员纽约办事处 New York Office of the Office of the High Commissioner for Human Rights 联合国人权事务高级专员办事处 Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights / Office of the High Commissioner for Human Rights 欧洲联络处 European Liaison Office / Geneva Liaison Office 