书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 拉丁美洲和加勒比因特网地址注册机构 拉丁美洲和加勒比因特網地址註冊機構 Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry 欧洲因特网域名注册处 歐洲因特網域名註冊處 European Registry of Internet Domain Names / Eurid 美洲因特网号码注册机构 美洲因特網號碼註冊機構 American Registry for Internet Numbers 小武器和轻武器区域中心 小武器和輕武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 小武器区域中心 小武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 联合国开发计划署科伦坡区域中心 聯合國開發計劃署科倫坡區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Colombo / UNDP Regional Service Centre in Colombo / Regional Centre in Colombo 上网 上網 shàng wǎng to go online / to connect to the Internet / (of a document etc) to be uploaded to the Internet / (tennis, volleyball etc) to move in close to the net 动Ｌ 動Ｌ dòng L flowing / flexible / lively (internet slang) / flowing / flexible / lively (Internet slang) 网红 網紅 wǎng hóng Internet celebrity / influencer / (attributive) popular on the Internet 网络水军 網絡水軍 wǎng luò shuǐ jūn "Internet Navy" / paid Internet posters / astroturfers UP主 U P zhǔ (Internet slang) uploader (person who uploads a video or other content to the Internet) / pronounced [a4 pu5 zhu3] / (loanword from Japanese うｐ主, "upunushi") 断网 斷網 duàn wǎng to cut off access to the Internet / to shut down the Internet 注册表 注冊表 zhù cè biǎo Windows registry 船籍 chuán jí ship's registry 船籍港 chuán jí gǎng ship's port of registry 契据登记处 deeds registry 书记官处法律支助股 Registry Legal Support Unit 法庭书记官处 Registry of the Tribunal 登记和档桉股 登記和檔案股 Registry and Archives Unit 国际环境中的化学品数据登记处 International Registry of Data on Chemicals in the Environment 开放登记 kāi fàng dēng jì open registry 药物滥用登记表 yào wù làn yòng dēng jì biǎo drug abuse registry 信息管理和登记股 Information Management Unit and Registry (proposed) 书记官处 Registry 清洁发展机制登记册 CDM Registry 登记主管 dēng jì zhǔ guǎn Registry Supervisor 登记标志，注册标志 登記標誌，註冊標誌 mark of registry 登记、记录和邮务科 登記、記錄和郵務科 Registry, Records and Mailing Section 化学文摘社登记号码 化學文摘社登記號碼 Chemical Abstracts Service Registry Number 登记助理 登記助理 dēng jì zhù lǐ Registry Assistant 登记和文件助理 登記和文件助理 Registry and Documentation Assistant 高级登记助理 高級登記助理 gāo jí dēng jì zhù lǐ Senior Registry Assistant 登记办事员 登記辦事員 dēng jì bàn shì yuán Registry Clerk 登记干事 登記幹事 Registry Officer 计算机化登记信息系统 計算机化登記信息系統 jì suàn jī huà dēng jì xìn xī xì tǒng computerized registry information system 登记系统管理人论坛 dēng jì xì tǒng guǎn lǐ rén lùn tán Registry System Administrators Forum / RSA Forum 登记系统管理人 dēng jì xì tǒng guǎn lǐ rén registry system administrator 公司注册处 公司註冊處 Registry of Corporate Affairs 利比里亚国际船舶和公司注册处 利比里亞國際船舶和公司註冊處 Liberian International Ship and Corporate Registry 人口登记处 人口登記處 Population Registry Office 中央民事登记处 中央民事登記處 Central Civil Registry 密封辐射源登记系统 密封輻射源登記系統 mì fēng fú shè yuán dēng jì xì tǒng Sealed Radiation Sources registry 马德里商标登记信息只读记忆系统 馬德里商標登記信息只讀記憶系統 Read-Only-Memory of Madrid Actualized Registry Information 常设选民登记册 常設選民登記冊 permanent Civil Voter Registry 民事登记处 民事登記處 Civil Registry Service 登记、记录和档桉股 登記、記錄和檔案股 Registry, Records and Archives Unit 中央登记处 中央登記處 Central Registry 登记国 登記國 country of registry 对书记官处的指示 對書記官處的指示 Directive and Instructions to the Registry 档桉和登记册制度 檔案和登記冊制度 Archives and Registry System 上海合作组织地区反恐机构 Shanghai Cooperation Organization Regional Antiterrorist Structure / SCO Regional Antiterrorist Structure 区域调查中心 regional investigation hub / regional hub 联合国开发计划署曼谷区域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Bangkok / UNDP Regional Centre in Bangkok 联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific / United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific 世界卫生组织欧洲区域办事处 World Health Organization European Regional Office / WHO European Regional Office 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 非洲区域生殖健康工作队 非洲區域生殖健康工作隊 fēi zhōu qū yù shēng zhí jiàn kāng gōng zuò duì African Regional Reproductive Health Task Force / Regional Reproductive Health Task Force 内盖夫未获承认村庄区域理事会 內蓋夫未獲承認村莊區域理事會 Regional Council for the Unrecognized Villages in the Negev / Regional Council for the Unrecognized Villages 联合国利马区域中心 聯合國利馬區域中心 United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean / United Nations Lima Regional Centre 联合国区域新闻中心 聯合國區域新聞中心 Regional United Nations Information Centre / Regional Information Centre 区域新闻中心 區域新聞中心 Regional United Nations Information Centre / Regional Information Centre 地中海行动计划区域活动中心 地中海行動計劃區域活動中心 MAP Regional Activity Centre / Regional Activity Centre 联合国中亚地区预防性外交中心 聯合國中亞地區預防性外交中心 United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia / United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy 联合国预防性外交区域中心 聯合國預防性外交區域中心 United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia / United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy 联合国开发计划署开罗区域中心 聯合國開發計劃署開羅區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Cairo / UNDP Regional Centre in Cairo 开发署巴拿马区域中心 開發署巴拿馬區域中心 UNDP Panamá Regional Centre / Panamá Regional Centre 布隆迪问题区域和平倡议首脑会议 布隆迪問題區域和平倡議首腦會議 Summit of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi / Summit of the Regional Initiative on Burundi 非洲统计能力建设参考区域战略框架 非洲統計能力建設參考區域戰略框架 Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity Building in Africa / Reference Regional Strategic Framework 参考区域战略框架 參考區域戰略框架 Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity Building in Africa / Reference Regional Strategic Framework 洋际区域管理局区域计划 洋際區域管理局區域計劃 Regional Plan of the Interoceanic Regional Authority 大湖区问题国际会议区域部际委员会 大湖區問題國際會議區域部際委員會 Regional Inter-Ministerial Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Inter-Ministerial Committee 区域部际委员会 區域部際委員會 Regional Inter-Ministerial Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Inter-Ministerial Committee 大湖区问题国际会议区域筹备委员会 大湖區問題國際會議區域籌備委員會 Regional Preparatory Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Preparatory Committee 区域筹备委员会 區域籌備委員會 Regional Preparatory Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Preparatory Committee 儿童问题区域网络 兒童問題區域網絡 NGO / UNICEF Regional Network for Children in Central and Eastern Europe, Commonwealth of Independent States and Baltic States / Regional Network for Children 资料 資料 zī liào material / resources / data / information / profile (Internet) / CL:份[fen4],個|个[ge4] syn 收藏 shōu cáng to collect (works of art, dolls, antiques etc) / to put away for safekeeping / (Internet) to bookmark / a collection syn 互联网 互聯網 hù lián wǎng Internet syn 灌水 guàn shuǐ to irrigate / to pour water into / to inject water into meat to increase its weight (plumping) / to cook the books / to post low-value messages (small talk etc) on Internet forums 站点 站點 zhàn diǎn a place set up to serve a specific function (train station, bus stop, toll plaza, bike rental station, meteorological station etc) / (Internet) site (website, FTP site etc) 机场 機場 jī chǎng airport / airfield / (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship / CL:家[jia1],處|处[chu4] syn 网际 網際 wǎng jì Internet / net / cyber- 网吧 網吧 wǎng bā Internet café 百度 bǎi dù Baidu, Internet portal and search engine, www.baidu.com, listed as BIDU on NASDAQ since 1999 楼上 樓上 lóu shàng upstairs / (Internet slang) previous poster in a forum thread 语音 語音 yǔ yīn speech sounds / pronunciation / colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character / phonetic / audio / voice / (Internet) to voice chat / voice message syn 网路 網路 wǎng lù network (computer, telecom) / Internet / Taiwanese term for 網絡|网络[wang3 luo4] 沙发 沙發 shā fā sofa (loanword) / CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1] / (Internet slang) the first reply or replier to a forum post 绿化 綠化 lǜ huà to make green with plants / to reforest / (Internet slang) Islamization 直播 zhí bō (TV, radio) to broadcast live / live broadcast / (Internet) to livestream / (agriculture) direct seeding 雅虎 yǎ hǔ Yahoo, Internet portal 网民 網民 wǎng mín netizen / Internet user / online community member 置顶 置頂 zhì dǐng to sticky (an Internet forum thread etc) 大虾 大蝦 dà xiā prawn / (Internet slang) expert / whiz syn 网络电话 網絡電話 wǎng luò diàn huà Voice over Internet Protocol 网关 網關 wǎng guān network router / gateway (to Internet or between networks) 膝盖 膝蓋 xī gài knee / (Internet slang) to kneel down (in admiration) syn 马甲 馬甲 mǎ jiǎ corset / sockpuppet (Internet slang) / vest (dialect) syn 