情 qíng (bound form) feelings / emotion / sentiment / passion / (bound form) situation / condition syn 感情 gǎn qíng emotion / sentiment / affection / feelings between two persons syn 表情 biǎo qíng (facial) expression / to express one's feelings syn 发泄 發洩 fā xiè to give vent to (one's feelings) syn 高尚 gāo shàng noble / lofty / refined / exquisite syn 心意 xīn yì intention / regard / kindly feelings syn 友情 yǒu qíng friendly feelings / friendship syn 精致 精緻 jīng zhì delicate / fine / exquisite / refined syn 留情 liú qíng to relent (to spare sb's feelings) / to show mercy or forgiveness / to forbear / lenient syn 风情 風情 fēng qíng mien / bearing / grace / amorous feelings / flirtatious expressions / local conditions and customs / wind force, direction etc syn 表白 biǎo bái to explain oneself / to express / to reveal one's thoughts or feelings / declaration / confession syn 精密 jīng mì accuracy / exact / precise / refined syn 心里话 心裡話 xīn li huà (to express one's) true feelings / what is on one's mind / secret mind 触及 觸及 chù jí to touch (physically, one's feelings etc) / to touch on (a topic) syn 文雅 wén yǎ elegant / refined syn 表露 biǎo lù to show / to reveal (one's feelings etc) syn 感触 感觸 gǎn chù one's thoughts and feelings / emotional stirring / moved / touched syn 怀有 懷有 huái yǒu to have in one's person (feelings, talent etc) syn 告白 gào bái to announce publicly / to explain oneself / to reveal one's feelings / to confess / to declare one's love syn 斯文 sī wén refined / educate / cultured / intellectual / polite / gentle syn 雅丽 雅麗 yǎ lì elegant / refined beauty 柔情 róu qíng gentle feelings / tender sentiments syn 窈窕 yǎo tiǎo (literary) (of a woman) graceful and refined / comely / (esp.) slender / slim / (literary) (of a bower, a mountain stream or a boudoir within a palace etc) secluded syn 精炼 精煉 jīng liàn to refine (a substance) / to purify / to refine (one's skills, writing etc) / refined / polished / succinct / skilled / capable syn 彬彬有礼 彬彬有禮 bīn bīn yǒu lǐ refined and courteous / urbane syn 手舞足蹈 shǒu wǔ zú dǎo lit. to move one's hands and feet about (idiom) / fig. to dance about / to express one's feelings in body language / to gesture animatedly / (TCM) involuntary movements of the limbs syn 情面 qíng miàn feelings and sensibilities / sentiment and face / sensitivity to other's feelings syn 典雅 diǎn yǎ refined / elegant 雅致 yǎ zhì elegant / refined / in good taste syn 倾吐 傾吐 qīng tǔ to pour out (emotions) / to unburden oneself (of strong feelings) / to vomit comprehensively syn 白糖 bái táng (refined) white sugar 热乎乎 熱乎乎 rè hū hū warm / (of food) piping hot / (fig.) roused to warm feelings syn 情怀 情懷 qíng huái feelings / mood syn 绝情 絕情 jué qíng heartless / without regard for others' feelings 温文尔雅 溫文爾雅 wēn wén ěr yǎ cultured and refined (idiom) / gentle and cultivated syn 雅兴 雅興 yǎ xìng refined and elegant attitude of mind 百感交集 bǎi gǎn jiāo jí all sorts of feelings well up in one's heart syn 春心 chūn xīn amorous feelings / stirrings of love syn 存有 cún yǒu to hold in storage / to retain / to harbor (feelings) / to entertain (sentiments) / (of abstract things) to exist / there is syn 传情 傳情 chuán qíng to pass on amorous feelings / to send one's love to sb syn 情操 qíng cāo sentiments / feelings / disposition of mind / moral character syn 感悟 gǎn wù to come to realize / to appreciate (feelings) syn 情爱 情愛 qíng ài affection / friendly feelings towards sb / love syn 触景生情 觸景生情 chù jǐng shēng qíng scene which recalls past memories (idiom) / evocative of the past / reminiscent / to arouse deep feelings syn 精制 精製 jīng zhì refined syn 溢于言表 溢於言表 yì yú yán biǎo to exhibit one's feelings in one's speech syn 儒雅 rú yǎ scholarly / refined / cultured / courteous syn 心迹 心跡 xīn jì true motive / true feelings syn 胸臆 xiōng yì inner feelings / what is deep in one's heart syn 精工 jīng gōng refined / delicate / exquisite (craftsmanship) 春情 chūn qíng amorous feelings syn 文质彬彬 文質彬彬 wén zhì bīn bīn refined in manner / gentle syn 脱俗 脫俗 tuō sú free from vulgarity / refined / outstanding syn 雅人 yǎ rén poetic individual / person of refined temperament 娴静 嫻靜 xián jìng gentle and refined syn 雅号 雅號 yǎ hào refined appelation / (humor) sb's elegant monicker / (hon.) your esteemed name syn 成品油 chéng pǐn yóu refined oil 灵犀 靈犀 líng xī rhinoceros horn, reputed to confer telepathic powers / fig. mutual sensitivity / tacit exchange of romantic feelings / a meeting of minds 清雅 qīng yǎ refined / elegant syn 精深 jīng shēn refined / profound syn 移情 yí qíng to redirect one's affections / (of literature etc) to cultivate people's character / empathy (i.e. attribution of feelings to an object) / transference (psychology) 彬彬 bīn bīn refined, gentle, and elegant syn 精矿 精礦 jīng kuàng refined ore / concentrate 雅趣 yǎ qù elegant / refined / delicate and charming 俊雅 jùn yǎ (literary) elegant / graceful / refined syn 娴雅 嫻雅 xián yǎ refined / graceful / elegant / serene syn 文气 文氣 wén qì the impact of a piece of writing on the reader / gentle / refined 恩义 恩義 ēn yì feelings of gratitude and loyalty 醍醐 tí hú refined cream cheese / fig. crème de la crème / nirvana / Buddha nature / Buddhist truth / broth / flawless personal character 恋慕 戀慕 liàn mù to be enamored of / to have tender feelings for / to be sentimentally attached to (a person or place) 秀 xiù (bound form) refined / elegant / graceful / beautiful / (bound form) superior / excellent / (loanword) show / (literary) to grow / to bloom / (of grain crops) to produce ears syn 闹 鬧 nào noisy / cacophonous / to make noise / to disturb / to vent (feelings) / to fall ill / to have an attack (of sickness) / to go in (for some activity) / to joke syn 精 jīng essence / extract / vitality / energy / semen / sperm / mythical goblin spirit / highly perfected / elite / the pick of sth / proficient (refined ability) / extremely (fine) / selected rice (archaic) syn 衔 銜 xián bit (of a bridle) / to hold in the mouth / to harbor (feelings) / to link / to accept / rank / title syn 勾心斗角 勾心鬥角 gōu xīn dòu jiǎo to fight and scheme against each other (idiom) / (in palace construction) elaborate and refined syn 衷 zhōng inner feelings syn 情事 qíng shì circumstances / facts (of a case) / case / feelings / love affair syn 娴 嫻 xián elegant / refined / to be skilled at syn 骥 驥 jì thoroughbred horse / refined and virtuous syn 思春期 sī chūn qī age when girls start to develop feelings for the opposite sex / puberty 臆 yì (bound form) chest / breast / (bound form) inner feelings / subjective syn 悲喜交集 bēi xǐ jiāo jí mixed feelings of grief and joy syn 含情脉脉 含情脈脈 hán qíng mò mò full of tender feelings (idiom) / tender-hearted syn 真情实意 真情實意 zhēn qíng shí yì out of genuine friendship (idiom) / sincere feelings syn 触景伤情 觸景傷情 chù jǐng shāng qíng circumstances that evoke mixed feelings (idiom) syn 如花似玉 rú huā sì yù delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom) / (of a woman) exquisite syn 温情脉脉 溫情脈脈 wēn qíng mò mò full of tender feelings (idiom) / tender-hearted syn 温雅 溫雅 wēn yǎ gentle / urbane / refined 下情 xià qíng feelings of the masses / my situation (humble speech) syn 博而不精 bó ér bù jīng extensive but not refined (idiom) / to know something about everything / jack-of-all-trades, master of none 雅人深致 雅人深緻 yǎ rén shēn zhì refined pleasure of poetic minds 风流蕴藉 風流蘊藉 fēng liú yùn jiè temperate and refined 情逾骨肉 qíng yú gǔ ròu feelings deeper than for one's own flesh and blood (idiom) / deep friendship 柔情侠骨 柔情俠骨 róu qíng xiá gǔ gentle feelings and chivalrous disposition (idiom) 怀恨在心 懷恨在心 huái hèn zài xīn to harbor hard feelings 怜香惜玉 憐香惜玉 lián xiāng xī yù to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom) syn 聊表寸心 liáo biǎo cùn xīn (of a gift) to be a small token of one's feelings 雅歌 yǎ gē part of the Book of Songs 詩經|诗经 / a song / a poem set to elegant music / a refined chant / the biblical Song of Solomon 再制盐 再製鹽 zài zhì yán refined salt 