"refined and courteous" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
彬彬有礼 彬彬有禮 bīn bīn yǒu lǐ refined and courteous / urbane syn
Chinese Pinyin Translation Actions
儒雅 rú yǎ scholarly / refined / cultured / courteous syn
老总 老總 lǎo zǒng boss / sir (person with a leading role in an organization) / (after a surname) high ranking commander in the PLA / (Qing dynasty) high ranking government official / (old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer syn
温良恭俭让 溫良恭儉讓 wēn liáng gōng jiǎn ràng temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous
远劳 遠勞 yuǎn láo (courteous expression) you have made a long and exhausting journey / you will be making a long trip (when asking a favor that involves going to a faraway place)
温良恭俭 溫良恭儉 wēn liáng gōng jiǎn temperate, kind, courteous and restrained
温文尔雅 溫文爾雅 wēn wén ěr yǎ cultured and refined (idiom) / gentle and cultivated syn
勾心斗角 勾心鬥角 gōu xīn dòu jiǎo to fight and scheme against each other (idiom) / (in palace construction) elaborate and refined syn
神妙隽美 神妙雋美 shén miào juàn měi outstanding and elegant / remarkable and refined
客气 客氣 kè qi polite / courteous / formal / modest syn
礼貌 禮貌 lǐ mào courtesy / politeness / manners / courteous / polite syn
有礼貌 有禮貌 yǒu lǐ mào courteous / polite
分心 fēn xīn to divert one's attention / to get distracted / (courteous) to be so good as to take care of (a matter) syn
斗胆 斗膽 dǒu dǎn (courteous) to be so bold as to syn
yòng to use / to make use of / to employ / (coverb) with / using / to need / to have to (usu. used in the negative or in questions) / usefulness / utility / (bound form) expense / outlay / (courteous) to eat / to drink / (literary) hence / therefore syn
高就 gāo jiù to take up a prestigious position / (courteous) to work (as in 您在哪高就[nin2 zai4 na3 gao1jiu4] "where are you working?")
三生有幸 sān shēng yǒu xìng the blessing of three lifetimes (idiom) / (courteous language) it's my good fortune... syn
令爱 令愛 lìng ài (courteous) your daughter syn
nín you (courteous, as opposed to informal 你[ni3]) syn
tān he / she / (courteous, as opposed to 他[ta1])
捧读 捧讀 pěng dú (courteous) to read respectfully
贵司 貴司 guì sī (courteous) your company
玉札 yù zhá great burnet (Sanguisorba officinalis), a plant whose root is used in TCM / (old) (courteous) your letter
烦请 煩請 fán qǐng (courteous) would you please ...
贵恙 貴恙 guì yàng (courteous) your illness
垂念 chuí niàn (courteous) to be so kind as to think of (me)
先走一步 xiān zǒu yī bù to leave first (courteous expression used to excuse oneself) / (euphemism) to predecease / to die first (e.g. before one's spouse)
不吝珠玉 bù lìn - zhū yù (idiom) (courteous) please give me your frank opinion / your criticism will be most valuable
窈窕 yǎo tiǎo (literary) (of a woman) graceful and refined / comely / (esp.) slender / slim / (literary) (of a bower, a mountain stream or a boudoir within a palace etc) secluded syn
雅兴 雅興 yǎ xìng refined and elegant attitude of mind
彬彬 bīn bīn refined, gentle, and elegant syn
娴静 嫻靜 xián jìng gentle and refined syn
雅趣 yǎ qù elegant / refined / delicate and charming
thoroughbred horse / refined and virtuous syn
风流蕴藉 風流蘊藉 fēng liú yùn jiè temperate and refined
彬蔚 bīn wèi erudite and refined
隽敏 雋敏 juàn mǐn refined and smart
清玩 qīng wán a refined and elegant object for enjoyment / curio
精致 精緻 jīng zhì delicate / fine / exquisite / refined syn
精密 jīng mì accuracy / exact / precise / refined syn
高尚 gāo shàng noble / lofty / refined / exquisite syn
典雅 diǎn yǎ refined / elegant
成品油 chéng pǐn yóu refined oil
精制 精製 jīng zhì refined syn
斯文 sī wén refined / educate / cultured / intellectual / polite / gentle syn
白糖 bái táng (refined) white sugar
雅致 yǎ zhì elegant / refined / in good taste syn
脱俗 脫俗 tuō sú free from vulgarity / refined / outstanding syn
精工 jīng gōng refined / delicate / exquisite (craftsmanship)
精炼 精煉 jīng liàn to refine (a substance) / to purify / to refine (one's skills, writing etc) / refined / polished / succinct / skilled / capable syn
文雅 wén yǎ elegant / refined syn
清雅 qīng yǎ refined / elegant syn
精深 jīng shēn refined / profound syn
文质彬彬 文質彬彬 wén zhì bīn bīn refined in manner / gentle syn
雅丽 雅麗 yǎ lì elegant / refined beauty
精矿 精礦 jīng kuàng refined ore / concentrate
雅号 雅號 yǎ hào refined appelation / (humor) sb's elegant monicker / (hon.) your esteemed name syn
俊雅 jùn yǎ (literary) elegant / graceful / refined syn
雅人 yǎ rén poetic individual / person of refined temperament
娴雅 嫻雅 xián yǎ refined / graceful / elegant / serene syn
文气 文氣 wén qì the impact of a piece of writing on the reader / gentle / refined
醍醐 tí hú refined cream cheese / fig. crème de la crème / nirvana / Buddha nature / Buddhist truth / broth / flawless personal character
jīng essence / extract / vitality / energy / semen / sperm / mythical goblin spirit / highly perfected / elite / the pick of sth / proficient (refined ability) / extremely (fine) / selected rice (archaic) syn
xiù (bound form) refined / elegant / graceful / beautiful / (bound form) superior / excellent / (loanword) show / (literary) to grow / to bloom / (of grain crops) to produce ears syn
xián elegant / refined / to be skilled at syn
博而不精 bó ér bù jīng extensive but not refined (idiom) / to know something about everything / jack-of-all-trades, master of none
雅人深致 雅人深緻 yǎ rén shēn zhì refined pleasure of poetic minds
如花似玉 rú huā sì yù delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom) / (of a woman) exquisite syn
雅歌 yǎ gē part of the Book of Songs 詩經|诗经 / a song / a poem set to elegant music / a refined chant / the biblical Song of Solomon
再制盐 再製鹽 zài zhì yán refined salt
彬彬君子 bīn bīn jūn zǐ refined gentleman
温雅 溫雅 wēn yǎ gentle / urbane / refined
精米 jīng mǐ refined rice
精粮 精糧 jīng liáng refined grain (rice, wheat etc)
雅怀 雅懷 yǎ huái refined feelings / distinguished emotions
雅玩 yǎ wán elegant pastime / refined plaything
雅驯 雅馴 yǎ xùn refined (of writing)
细盐 細鹽 xì yán refined salt / table salt
雅事 yǎ shì refined activities of the intellectuals (regarding literature, paintings etc) syn
幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
沉浮 chén fú lit. sinking and floating / to bob up and down on water / ebb and flow / fig. rise and fall / ups and downs of fortune / vicissitudes syn
诸子十家 諸子十家 zhū zǐ shí jiā various sages and ten schools of thought / refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒[ru2] represented by Confucius 孔子[Kong3 zi3] and Mencius 孟子[Meng4 zi3], Daoism 道[dao4] by Laozi 老子[Lao3 zi3] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3], Mohism 墨[mo4] by Mozi 墨子[Mo4 zi3], Legalism 法[fa3] by Sunzi 孫子|孙子[Sun1 zi3] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3], and numerous others
及其 jí qí (conjunction linking two nouns) and its ... / and their ... / and his ... / and her ... syn
日月 rì yuè the sun and moon / day and month / every day and every month / season / life and livelihood syn
广电总局 廣電總局 guǎng diàn zǒng jú National Radio and Television Administration (NRTA) (abbr. for 國家廣播電視總局|国家广播电视总局[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2]) / formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)
诸子 諸子 zhū zǐ various sages / refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒[ru2] represented by Confucius 孔子[Kong3 zi3] and Mencius 孟子[Meng4 zi3], Daoism 道[dao4] by Laozi 老子[Lao3 zi3] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3], Mohism 墨[mo4] by Mozi 墨子[Mo4 zi3], Legalism 法[fa3] by Sunzi 孫子|孙子[Sun1 zi3] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3], and numerous others
张志新 張志新 zhāng zhì xīn Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Marxist-Leninist line as a party member, and was arrested in 1969, then executed in 1975 after opposing the counterrevolutionary party-usurping conspiracies of Lin Biao and the Gang of Four, and only rehabilitated posthumously in 1979
三纲五常 三綱五常 sān gāng wǔ cháng three principles and five virtues (idiom) / the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信)
是非曲直 shì fēi qū zhí lit. right and wrong, crooked and straight (idiom) / fig. merits and demerits / pros and cons syn
五劳七伤 五勞七傷 wǔ láo qī shāng (TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟|五脏[wu3 zang4], and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind)
三曹 sān cáo the Three Caos (Cao Cao 曹操 and his sons Cao Pi 曹丕 and Cao Zhi 曹植), who established the Wei or Cao Wei dynasty 曹魏, and were all three noted poets and calligraphers
九流 jiǔ liú the nine schools of thought, philosophical schools of the Spring and Autumn and Warring States Periods (770-220 BC), viz Confucians 儒家[Ru2 jia1], Daoists 道家[Dao4 jia1], Yin and Yang 陰陽家|阴阳家[Yin1 yang2 jia1], Legalists 法家[Fa3 jia1], Logicians 名家[Ming2 jia1], Mohists 墨家[Mo4 jia1], Diplomats 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1], Miscellaneous 雜家|杂家[Za2 jia1], and Agriculturalists 農家|农家[Nong2 jia1]
春秋五霸 chūn qiū wǔ bà the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公[Qi2 Huan2 gong1], Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1], King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王[Chu3 Zhuang1 wang2], and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公[Song4 Xiang1 gong1] and Duke Mu of Qin 秦穆公[Qin2 Mu4 gong1] or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾[Wu2 wang2 He2 Lu:2] and King Gou Jian of Yue 越王勾踐|越王勾践[Yue4 wang2 Gou1 Jian4]
阿姆河 ā mǔ hé Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan / formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islamic writers
简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport
亚太农业工程与机械中心 United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery / Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery
联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific / United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific
一体和相互关系原则 一體和相互關系原則 principle of integration and interrelationship, in particular in relation to human rights and social, economic and environmental objectives / principle of integration and interrelationship / integration principle
金沙萨公约 金沙薩公約 Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and All Parts and Components That Can Be Used for Their Manufacture, Repair and Assembly / Kinshasa Convention
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page