掩护 掩護 yǎn hù to screen / to shield / to cover / protection / cover / CL:面[mian4] syn 画面 畫面 huà miàn scene / tableau / picture / image / screen (displayed by a computer) / (motion picture) frame / field of view syn 屏幕 píng mù screen (TV, computer or movie) 上演 shàng yǎn to screen (a movie) / to stage (a play) / a screening / a staging syn 上映 shàng yìng to screen / to show (a movie) syn 放映 fàng yìng to show (a movie) / to screen syn 屏蔽 píng bì to screen / to block (sth or sb) / to shield / (protective) shield syn 银幕 銀幕 yín mù movie screen 荧幕 熒幕 yíng mù TV screen 荧屏 熒屏 yíng píng fluorescent screen / TV screen 显示屏 顯示屏 xiǎn shì píng display screen 掩蔽 yǎn bì shelter / screen / cover / protection syn 双簧管 雙簧管 shuāng huáng guǎn double reed wind instrument (such as oboe or bassoon) 屏风 屏風 píng fēng (furniture) screen syn 芦苇 蘆葦 lú wěi reed syn 双簧 雙簧 shuāng huáng a form of theatrical double act in which one performer speaks or sings while the other, in front, pretends to be doing the speaking or singing / double reed (as in an oboe or bassoon) 簧片 huáng piàn reed (music) syn 对比度 對比度 duì bǐ dù contrast (balance of black and white in TV screen setup) / degree of contrast 丝网 絲網 sī wǎng silk screen / screen (printing) 视窗 視窗 shì chuāng a window (on a computer screen) 审定 審定 shěn dìng to examine sth and make a decision / to screen / to evaluate / to approve syn 甄别 甄別 zhēn bié to screen / to discriminate / to reexamine a case / screening (of applicants etc) syn 银屏 銀屏 yín píng television / TV screen / the silver screen 荧光屏 熒光屏 yíng guāng píng fluorescent screen / TV screen 纱窗 紗窗 shā chuāng screen window 萤幕 螢幕 yíng mù screen (of a TV, computer etc) (Tw) 液晶屏 yè jīng píng liquid crystal screen 天龙八部 天龍八部 tiān lóng bā bù Demigods and Semidevils, wuxia novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1] and its TV and screen adaptations 挡风玻璃 擋風玻璃 dǎng fēng bō li windshield / wind screen 视屏 視屏 shì píng screen (of a TV, computer etc) 试镜 試鏡 shì jìng to take a screen test / to audition / screen test / audition / tryout 筛查 篩查 shāi chá to screen (for disease etc) 葫芦丝 葫蘆絲 hú lú sī hulusi, aka cucurbit flute (a kind of free reed wind instrument) 照壁 zhào bì a screen wall across the gate of a house (for privacy) syn 帘幕 lián mù hanging screen / curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement) syn 影剧 影劇 yǐng jù film and theater / screen and stage 芦笙 蘆笙 lú shēng reed-pipe wind instrument 过筛 過篩 guò shāi to put through a sieve / to sift (flour etc) / to strain (a liquid) / (fig.) to screen / to filter / to select 影壁 yǐng bì spirit wall (screen wall used to shield an entrance in traditional Chinese architecture) syn 围网 圍網 wéi wǎng seine net / wire mesh fence / fence screen 萧墙 蕭牆 xiāo qiáng (literary) screen wall shielding an entrance in traditional Chinese architecture syn 巴乌 巴烏 bā wū bawu, a free reed wind instrument shaped like a flute and played transversally, associated particularly with minority cultures of Yunnan 幕 幙 mù old variant of 幕[mu4] / curtain / screen syn 遮 zhē to cover up (a shortcoming) / to screen off / to hide / to conceal syn 㝉 宁 zhù to store / to stand / space between the door and the entrance screen 屏 píng (standing) screen syn 藩 fān fence / hedge / (literary) screen / barrier / vassal state / Taiwan pr. [fan2] syn 帘 簾 lián hanging screen or curtain syn 苇 葦 wěi reed / rush / Phragmites communis syn 篾 miè the outer layer of a stalk of bamboo (or reed or sorghum) / a thin bamboo strip 蔽 bì to cover / to shield / to screen / to conceal syn 芦 蘆 lú rush / reed / Phragmites communis syn 笙 shēng sheng, a free reed wind instrument with vertical bamboo pipes syn 巧舌如簧 qiǎo shé rú huáng lit. to have a tongue like the reed of a wind instrument (idiom) / fig. to have a glib tongue syn 簧 huáng reed (of a music instrument) / spring / coil syn 阑 闌 lán railing / balustrade / door-screen / exhausted / late syn 帷 wéi curtain / screen syn 荻 dí Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed) / used in Japanese names with phonetic value Ogi 翳 yì feather screen / to screen / to shade / cataract syn 笳 jiā whistle made of reed 芦根 蘆根 lú gēn reed rhizome (used in TCM) 弹幕 彈幕 dàn mù barrage (military) / "bullet screen", function which allows viewers to post on-screen comments in videos, movies etc in real time / danmaku (video game subgenre) 芦席 蘆席 lú xí reed mat syn 竽 yú free reed wind instrument similar to the sheng 笙[sheng1], used in ancient China 苕 tiáo reed grass / Chinese trumpet vine (Campsis grandiflora) (old) 葭 jiā reed / Phragmites communis syn 萑 huán a kind of reed 蒹 jiān reed 箦 簀 zé reed mat 跟手 gēn shǒu (coll.) while doing it / on the way through / (coll.) immediately / at once / (of a touch screen) responsive to the user's finger movements syn 笭 líng bamboo screen 投屏 tóu píng (computing) to mirror one's screen (to another device) / screen sharing / screen mirroring 芦花 蘆花 lú huā reed catkin / reed flower 百叶箱 百葉箱 bǎi yè xiāng Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments) / thermometer screen / instrument shelter 死机蓝屏 死機藍屏 sǐ jī lán píng blue screen of death / computer crash screen 瞖 yì variant of 翳, feather screen / to screen / to shade / cataract 水幕 shuǐ mù water screen (screen formed of sprayed water droplets, used for displaying projected images, for temperature control, or for air purification) 锁屏 鎖屏 suǒ píng (computing) to lock the screen / lock screen 录屏 錄屏 lù píng (computing) to make a screen capture video / a screen video 吹竽手 chuī yú shǒu player of the yu 竽[yu2] (free reed wind instrument) 排笙 pái shēng reed-pipe wind instrument with a keyboard 笙箫 笙簫 shēng xiāo reed-pipe wind instrument and vertical bamboo flute 箜簧 kōng huáng old reed wind instrument / (possibly used erroneously for konghou 箜篌 harp or 笙簧 sheng) 簧管 huáng guǎn reed pipe 簧舌 huáng shé the lip or vibrating end of a reed in a wind instrument 芦管 蘆管 lú guǎn reed pipe 觱栗 觱慄 bì lì ancient bamboo reed instrument / Chinese shawm (probably related to central Asian zurna) 觱篥 bì lì ancient bamboo reed instrument / Chinese shawm (probably related to central Asian zurna) 芦苇莺 蘆葦鶯 lú wěi yīng (bird species of China) common reed warbler (Acrocephalus scirpaceus) 如簧之舌 rú huáng zhī shé lit. a tongue like a reed (idiom) / fig. a glib tongue 芦柴棒 蘆柴棒 lú chái bàng reed stem / (fig.) extremely skinny person 虉草 yì cǎo reed canary grass (Phalaris arundinacea) 噪大苇莺 噪大葦鶯 zào dà wěi yīng (bird species of China) clamorous reed warbler (Acrocephalus stentoreus) 大苇莺 大葦鶯 dà wěi yīng (bird species of China) great reed warbler (Acrocephalus arundinaceus) 布氏苇莺 布氏葦鶯 bù shì wěi yīng (bird species of China) Blyth's reed warbler (Acrocephalus dumetorum) 东方大苇莺 東方大葦鶯 dōng fāng dà wěi yīng (bird species of China) oriental reed warbler (Acrocephalus orientalis) 红颈苇鹀 紅頸葦鵐 hóng jǐng wěi wú (bird species of China) ochre-rumped bunting / Japanese reed bunting (Emberiza yessoensis) 细纹苇莺 細紋葦鶯 xì wén wěi yīng (bird species of China) speckled reed warbler (Acrocephalus sorghophilus) 声鹀 聲鵐 shēng wú (bird species of China) common reed bunting (Emberiza schoeniclus) 