地雷影响调查 landmine impact survey / impact survey 联合国学术影响 聯合國學術影響 United Nations Academic Impact / Academic Impact 全球化对国民账户的影响问题联合工作组 全球化對國民賬戶的影響問題聯合工作組 Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts / Joint Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts 测井 cè jǐng logging 滥伐 濫伐 làn fá to denude / illegal logging / forest clearance syn 伐木场 伐木場 fá mù chǎng a logging area 禁伐 jìn fá a ban on logging 废材 fèi cái slash / forest residues / logging residues 采剩物 slash / forest residues / logging residues 记录设备 記錄設備 jì lù shè bèi logging equipment 按键记录 按鍵記錄 àn jiàn jì lù keystroke logging 全株收获 quán zhū shōu huò complete-tree harvesting / total tree logging 运木卡车 運木卡車 logging truck / log truck 车辆登记表 車輛登記表 logging form 测井参数 測井參數 logging parameters 直升机采伐 直升機采伐 helicopter logging 伐木公司 logging company 盗采 盜採 dào cǎi to mine (or harvest, log, trap animals etc) illegally / illegal mining (or logging etc) 处理 處理 chǔ lǐ to handle / to deal with / to punish / to treat sth by a special process / to process / to sell at reduced prices syn 拍卖 拍賣 pāi mài to auction / auction sale / to sell at a reduced price syn 沦为 淪為 lún wéi to sink down to / to be reduced to (sth inferior) syn 沦落 淪落 lún luò to degenerate / impoverished / to fall (into poverty) / to be reduced (to begging) syn 残垣断壁 殘垣斷壁 cán yuán duàn bì lit. walls reduced to rubble (idiom) / fig. scene of devastation / ruins syn 沦 淪 lún to sink (into ruin, oblivion) / to be reduced to syn 民生凋敝 mín shēng diāo bì the people's livelihood is reduced to destitution (idiom) / a time of famine and impoverishment 华屋丘墟 華屋丘墟 huá wū qiū xū magnificent building reduced to a mound of rubble (idiom) / fig. all one's plans in ruins 对比温度 對比溫度 duì bǐ wēn dù (thermodynamics) reduced temperature (used to compare fluids at different temperatures relative to their critical points) 约分 約分 yuē fēn reduced fraction (e.g. one half for three sixths) / to reduce a fraction by canceling common factors in the numerator and denominator 颓垣断壁 頹垣斷壁 tuí yuán duàn bì lit. walls reduced to rubble (idiom) / fig. scene of devastation / ruins 不成样子 不成樣子 bù chéng yàng zi shapeless / deformed / ruined / beyond recognition / (of a person) reduced to a shadow 断壁残垣 斷壁殘垣 duàn bì cán yuán lit. walls reduced to rubble (idiom) / fig. scene of devastation / ruins syn 强化辐射武器 強化輻射武器 qiǎng huà fú shè wǔ qì neutron bomb / enhanced radiation weapon / reduced blast weapon 弱冲击波武器 弱沖擊波武器 neutron bomb / enhanced radiation weapon / reduced blast weapon 少耕法 reduced tillage 订正水深 訂正水深 reduced sounding 精简数据组 精簡數據組 reduced data set 优待票 優待票 yōu dài piào reduced-price ticket (e.g. for students) 残垣败壁 殘垣敗壁 cán yuán bài bì lit. walls reduced to rubble (idiom) / fig. scene of devastation / ruins 七折八扣 qī zhé bā kòu lit. various cuts and deductions (idiom) / fig. greatly reduced / substantially scaled back 断垣残壁 斷垣殘壁 duàn yuán cán bì lit. walls reduced to rubble (idiom) / fig. scene of devastation / ruins syn 断壁颓垣 斷壁頹垣 duàn bì tuí yuán lit. walls reduced to rubble (idiom) / fig. scene of devastation / ruins 作用 zuò yòng to act on / to affect / action / function / activity / impact / result / effect / purpose / intent / (suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用[yi4 zhi4 zuo4 yong4], inhibition syn 冲击 衝擊 chōng jī to attack / to batter / (of waves) to pound against / shock / impact syn 影响力 影響力 yǐng xiǎng lì influence / impact 冲击力 衝擊力 chōng jī lì force of impact or thrust 深入人心 shēn rù rén xīn to enter deeply into people's hearts / to have a real impact on the people (idiom) 感染力 gǎn rǎn lì infectiousness (of a disease) / appeal / power / impact (of an image, marketing message, performance etc) 主力军 主力軍 zhǔ lì jūn main force (military) / (fig.) the group or element with the most impact / mainstay / main cohort 减灾 減災 jiǎn zāi to take measures to mitigate the impact of disasters (including prevention, preparation, and support for stricken communities) 环评 環評 huán píng environmental impact assessment (EIA) / abbr. for 環境影響評估|环境影响评估 文气 文氣 wén qì the impact of a piece of writing on the reader / gentle / refined 陨石坑 隕石坑 yǔn shí kēng meteorite impact crater 冲击钻 衝擊鑽 chōng jī zuàn impact drill / hammer drill 秤砣虽小压千斤 秤砣雖小壓千斤 chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (idiom) / apparently insignificant details can have a large impact / for want of a nail the battle was lost 直接影响 直接影響 zhí jiē yǐng xiǎng direct influence / immediate impact 撞击式打印机 撞擊式打印機 zhuàng jī shì dǎ yìn jī impact printer 撞击式印表机 撞擊式印表機 zhuàng jī shì yìn biǎo jī impact printer 有作用 yǒu zuò yòng effective / to have impact 环境影响评估 環境影響評估 huán jìng yǐng xiǎng píng gū environmental impact assessment EIA / abbr. to 環評|环评 臭弹 臭彈 chòu dàn dead bomb (i.e. not exploding on impact) 触发引信 觸發引信 chù fā yǐn xìn an impact detonator 撞击坑 撞擊坑 zhuàng jī kēng impact crater 影响因子 影響因子 yǐng xiǎng yīn zǐ impact factor (of an academic journal) 环境影响 環境影響 huán jìng yǐng xiǎng environmental impact 二级影响区 èr jí yǐng xiǎng qū secondary impact area 海底影响试验 Benthic Impact Experiment 越境环境影响评估公约 Convention on the Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context 气候影响评估情景工作组 Task Group on Scenarios for Climate Impact Assessment 社会影响评估 Social Impact Assessment 对家庭和儿童影响的评估 family-and-child impact assessment 电子轰击质谱仪 electron bombardment mass spectrometer / electron impact mass spectrometer 影响分析 impact analysis 突发灾难 sudden-impact disaster 影响研究 yǐng xiǎng yán jiū impact study 影响的评估 impact assessment 跨界空气污染影响评估 Cross-border Air Pollution Impact Assessment 道路运输的环境影响评估讨论会 Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport 越境环境影响评估公约缔约国会议 Meeting of the Parties to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context 环境影响评价专家会议 Meeting of Experts on Environmental Impact Assessment 环境影响评价专家组 Group of Experts on Environmental Impact Assessment 海啸灾后恢复影响评估和监测系统 Tsunami Recovery Impact Assessment and Monitoring System 非洲环境影响评价高级别会议 African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment 贫穷和社会影响分析 poverty and social impact analysis 世界气候影响研究方桉科学咨询委员会 世界氣候影響研究方案科學咨詢委員會 Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme 防残倡议印度基金会 IMPACT India Foundation 关于环境影响评估的目标和原则 Goals and Principles of Environmental Impact Assessment 期望平均弹着点 desired mean point of impact 速效基金 sù xiào jī jīn Quick Impact Fund 方桉影响成绩评估 方案影響成績評估 programme impact performance assessment 监测、预报和影响评价 監測、預報和影響評價 Surveillance, Forecasting, and Impact Assessment 人居企业奖 人居企業獎 rén jū qǐ yè jiǎng 2009 Habitat Business Award for Sustainable Urbanization: Innovation, Affordability, Impact, Sustainability / Habitat Business Award 影响报告 影響報告 yǐng xiǎng bào gào impact statement 按性别区分的影响 按性別區分的影響 gender-differentiated impact 主要影响地区 主要影響地區 Primary Impact Area 影响的程度 影響的程度 degree of impact 快速启动和平影响方桉 快速啟動和平影響方案 Quick-Start Peace Impact Programme 快速启动和平影响措施 快速啟動和平影響措施 quick-start peace impact measures 速效项目 速效項目 sù xiào xiàng mù quick-impact project 全球影响和脆弱性警报系统 全球影響和脆弱性警報系統 Global Impact and Vulnerability Alert System 